Hvad Betyder DEN ERKLÆRING på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• declaración
• comunicado
• afirmación
• declaraciones

Eksempler på brug af Den erklæring på Dansk og deres oversættelser til Spansk

I den Erklæring, Hr.
En su declaración, Sr.

Hvad ligger der bag den erklæring?
¿Qué se oculta detrás de esta declaración?

Den erklæring syntes hun godt om.”.
Esa declaración le gustó".

Bare læs den erklæring, Omar.
Solo lee la declaración, Omar.

Jeg har læst og genlæst den erklæring.
He leído y vuelta a leer esa declaración.

Men den erklæring kom aldrig.
Pero esa declaración nunca llegó.

Vi må sætte alle kræfter ind på at opnå den erklæring.
Tenemos que hacer todo lo posible por conseguir una declaración positiva.

Tak for den erklæring, hr. Crowley.
Gracias por su declaración, señor Crowley.

Hvilke konklusioner kan drages af den erklæring af lutsenko?
Qué conclusiones se pueden extraer de las declaraciones de lutsenko?

Den erklæring, der blev foretaget i interview RT.
La declaración se produce en la entrevista RT.

Og dette er den erklæring du vil give?
¿Ésta es la declaración que quieres entregar?

Den erklæring, der blev aftalt af landene under ministeriet.
Declaración acordada por los países durante la reunión ministerial.

Er du enig med den erklæring frazers?
Y usted está de acuerdo con la afirmación de Фpэзepa?

Den Erklæring, som ligeledes er opført et lån på$ 59,900 euro.
También en la declaración se especifica un préstamo de 59 900 euros.

Jeg vil læse den erklæring, jeg ønsker tilføjet.
Leeré la declaración que espero se adjunte.

Den erklæring, sagde advokat viktor janukovitj vItaly serdyuk.
Esta declaración, comentó el abogado de víctor yanukovich vItaly cepдюk.

Hr. Merrick har hængt den erklæring uden for sit kontor.
El Sr. Merrick puso esa declaración afuera de su oficina.

Det er den erklæring, du har til hensigt at bevise med resten af essay.
Es la afirmación que pretendes probar con el resto del ensayo.

Brief af stedfortrædende ansvar erklærede modstand mod den erklæring.
Escrito del declarado responsable civil subsidiario oponiéndose a la declaración.

Måske var den erklæring ikke barsk nok.
Tal vez esa declaración no fue lo suficientemente dura".

Denne erklæring er i klar modstrid med den erklæring, der findes i.
Esta declaración está en clara contradicción con la declaración que se encuentra en.

Måske var den erklæring ikke barsk nok.
Así que, quizá la declaración no fue lo suficientemente dura.

Da De insisterer på en erklæring fra rådsformanden, vil jeg sige til Dem, at den erklæring ikke kan tages ud af sammenhængen.
Puesto que usted insiste sobre alguna afirmación hecha por el Presidente en ejercicio del Consejo, le diré que esa afirmación no puede sacarse fuera de contexto.

Ifølge den erklæring, som Citigroup selskab;
De acuerdo con la declaración hecha por la empresa Citigroup;

Meget mere farligt, når de forsøger at modbevise den erklæring, som repræsentanter for Themis.
Mucho más peligroso cuando se trata de refutar la afirmación de los representantes de Themis.

Det var den erklæring, Kommissionen ønskede at fremsætte.
Ésa es la declaración que deseaba formular la Comisión.

Den amerikanske skuespiller johnny Depp har undskyldt for den erklæring om at dræbe Præsidenten for Donald trump.
El actor estadounidense johnny depp se disculpó por las declaraciones sobre el asesinato del presidente de donald trump.

Den erklæring, der er offentliggjort på hjemmesiden for statens Institut.
El texto de la declaración publicada en el sitio web de Госдепа.

Merrick har hængt den erklæring uden for sit kontor. Hr.
El Sr. Merrick puso esa declaración afuera de su oficina, Sr.

Den erklæring, der er knyttet til traktaten, nævner enhedensvigtigste opgaver.
La declaración aneja al Tratado enumera las principales tareas de la Unidad.

Hvordan man bruger "den erklæring" i en Dansk sætning

Han ønsker dog ikke at vise den erklæring til Fyens Stiftstidende af hensyn til hans forretningsforbindelser.

I den Erklæring, der er angivet som modtager af en række virksomheder, han ejer lejligheder i Kiev og Vinnitsa, biler, værdipapirer, kunstgenstande, Bank konti.

Det var justitsmord", hedder det blandt andet i den erklæring, som kantonregeringen har vedtaget enstemmigt.

Klik på datoen for den erklæring, du har brug for.

Fødevarekontrolenheden skal ved dokumentkontrollen kontrollere den erklæring, som importøren har fremlagt før kontrollen, samt de(n) ledsagende laboratorierapport(er).

Sawyer sagde den erklæring om procent markedsandel i.

Der er i appendices til den erklæring refereret til den tyske udgave.

NT har forklaret, at hun kan bekræfte indholdet af den erklæring af 31.

Der findes altså ifølge den erklæring handlinger, som er glædelige for os.

PJ har forklaret, at han har udfærdiget den erklæring af 31.

Hvordan man bruger "comunicado, afirmación" i en Spansk sætning

Nos hemos comunicado con las escuelas.

Todo esto comunicado por sus propietarios.

Por medio del comunicado expresaba que:.

Muy bien comunicado con metro Fontana.

Esta afirmación implica que soy fumador.

Nos parece una afirmación demasiado fuerte.

Muy bien comunicado para conocer Galícia.

Pues eso, derecho fundamental, comunicado previamente.

Esta afirmación tan categórica puede sorprender.

quién puede ver una afirmación aquí?