Hvad Betyder DEN INFLATION på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• inflación

Eksempler på brug af Den inflation på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Det skyldes den inflation, som QE medfører.
Impacto sobre la inflación que conlleva.

Forbindelse med følgelovgivningen, der skulle bremse den inflation, der.
Al mismo tiempo, estableció controles de precios para frenar la inflación, que.

Og hvad skal man mene om den inflation, der er gået i erklæringerne, 14 protokoller og 46 erklæringer.
Y qué decir de la inflación de protocolos y declaraciones, 14 protocolos, 46 declaraciones.

Den finske regering har reduceret den øverste skatteprocent for at lægge flere penge i borgernes tegnebøger, så de kan bekæmpe den inflation, landet oplever økonomisk.
El gobierno finlandés ha estado reduciendo la tasa impositiva más alta para poner más dinero en las billeteras de los ciudadanos para que puedan combatir la inflación que el país está experimentando económicamente.

For eksempel, når den inflation på 5%, en stigning i forsyningsanlæg takster vil ikke overstige 3,5%.
Por ejemplo, cuando la tasa de inflación de 5%, un aumento de tarifas de servicios públicos no excederá 3,5%.

Raman Sundrum, en teoretisk fysiker fra University of Maryland, siger, at den inflation kan han godt lide den"indbyggede fejltolerance".
Raman CyHдpyM, un físico teórico de la Universidad de maryland, dijo que la inflación le gusta"integrada flexibilidad".

Den inflation, vi har i begyndelsen af halvfjerdserne, blev forårsaget af et stort underskudsforbrug i tredserne.
La inflación que tenemos al empezar los años setenta fue causada por el pesado déficit de gasto de los años sesenta.

Det er ikke, som det skal være med borgernes prisfornemmelse, fordi den reelle, statistisk registrerbare og yderst lave prisstigning i eurolandene ikke svarer til den inflation, som folk føler.
Pero no es lo mismo con la sensación que tienen los europeos con los precios pues la tasa de encarecimiento real, registrable estadísticamente y extremadamente baja en los países del euro no corresponde a la inflación sentida.

For det andet ignoreres den inflation, der påvirker husholdningerne efter indførelsen af euromønter og -sedler.
En segundo lugar, la negativa de la inflación que han sufrido las familias desde la introducción de los billetes y las monedas en euros.

Denne nye ordning går ud på tre gange om året at regulere lønningerne på forhånd efter den forventede prisudvikling, idet den inflation, der skyldes prisstigninger for indførte varer.
Este nuevo sistema prevé una indicación anticipada de Los saLarios tres veces aL ano en función de La evolución previsible de Los precios, de Los que se resta eL porcentaje de inflación importada.

Dette kontinuerlige opadgående spil, selv om den oprindeligt blev begunstiget af dollaren på grund af den inflation, det ville generere, især i USA, begynder at fjerne markederne, hvilket også rejser spørgsmål om langsigtet bæredygtighed af disse aktioner samt troværdigheden af den politiske klasse i Washington og status for verdensreserven, som i dag har greenbacken.
Este juego ascendente continuo, aunque inicialmente favorecido por el dólar debido a la inflación que generaría, especialmente en los Estados Unidos, comienza a poner nerviosos a los mercados, lo que también plantea dudas sobre la sostenibilidad a largo plazo de estas acciones, así como la credibilidad de la clase política de Washington y el estado de la reserva mundial que hoy tiene el dólar.

De vigtige ting om påvirker rentesatser for investeringer er, at det ikke er den nominelle rente, der er vigtig, men i stedet den rente relativ til den inflation, den såkaldte realrente.
La cosa importante referente al afectar de los tipos de interés en la inversión es que no es el tipo de interés nominal que es importante sino que por el contrario el tipo de interés concerniente a la tasa de inflación, el tipo de interés verdadero supuesto.

Under en diskussion den 5. april forklarede LaRouche:»Man kan bruge en meget simpel tommelfingerregel: Tag den inflation, der er fremkommet, dvs. væksten af Wall Streets spekulation, siden Bill Clinton forlod præsidentembedet.
El pasado 5 de abril LaRouche explicó:“Pueden utilizar una simple norma general: Consideren la inflación que ha ocurrido, esto es el crecimiento de la especulación de Wall Street desde que Bill Clinton dejó el cargo.

Desuden tages der i Kommissionens forslag grundlæggende ikke højde for en ny fastsættelse af præmierne for de forskellige tobakssorter, hvilket stadfæster den gradvise reduktion af producenternes realindkomst, der skyldes mangelen på tilpasninger til den inflation, man har registreret i Fællesskabet.
Además, la propuesta de la Comisión, sustancialmente, no prevé que se vuelvan a definir los subsidios para las variedades de tabaco, con lo que se confirma la disminución progresiva de las ganancias reales de los productores, derivada de la falta de una actualización acorde con la inflación registrada en la Comunidad.

I en tid, hvor vi tager temperaturen på den fælles landbrugspolitik, må vi fremsætte konkrete forslag til at standse den inflation, som vi ser også på det indre marked, og til at sikre, at EU er selvforsynende med fødevarer.
En un momento en que estamos comprobando el estado de la PAC, debemos presentar propuestas concretas para detener la inflación que estamos presenciando en el mercado interior y para garantizar la autosuficiencia alimentaria de la UE.

(46) De forskellige beløbsgrænser og beløb, der er omhandlet i denne forordning, bør regelmæssigt ajourføres ved at indeksregulere dem efter den inflation, der er konstateret i Fællesskabet, undtagen for så vidt angår de beløbsgrænser, der gælder for offentlige aftaler-.
(46) Es procedente actualizar periódicamente los diferentes límites e importes contemplados en el presente Reglamento, indexándolos conforme a la inflación constatada en la Comunidad, salvo en el caso de los límites aplicables en materia de contratación pública.

Den pokkers inflation.
La inflación es una zorra.

Den lave inflation fortsætter.
La baja inflación sigue.

Den forventede inflation er.
La inflación esperada es.

Dette skyldes den høje inflation.
Esto es debido a la alta inflación.

Den gennemsnitlige inflation er faldet.
Han disminuido las tasas medias de inflación.

Den forventede inflation er.
La inflación proyectada es.

Den amerikanske inflation vil vokse.
La inflación estadounidense aumenta.

Hvilket skyldes den stigende inflation.
Es por el aumento de la inflación.

Stater skjuler den sande inflation.
Niegan que se esconda la inflación real.

Den argentinske inflation siden 1950.
Inflación de Argentina en 1974.

Den globale inflation var afdæmpet.
Se ignoró la Inflación Mundial.

Stater skjuler den sande inflation.
Diputados difundieron la inflación real.

Hvornår var den værste inflation?
Cuando hubo mayor inflación?

Midlertidig stigning i den samlede inflation.
Aumento temporal de la inflación global.

Hvordan man bruger "den inflation" i en Dansk sætning

Men med den inflation, der er i Sydeuropa, så forventer jeg slet ikke, at det er den sidste prisstigning, siger Peder Mouritsen.

Han lukkede Wall Street ned, hvilket gjorde en ende på den inflation, der var i gang på det tidspunkt, før valget.

Dette forklarer forskellen på den ”officielle” inflation og den inflation, som borgerne mærker til dagligt.

Efter finanskrisen blev pengemængden øget, men det gav ikke den inflation man ønskede.

Den viser, hvad prisen svarer til i nutidens priser, når der er taget højde for den inflation, der har været i perioden.

Det er ret tankevækkende i lyset af den inflation og prisudvikling, der har været i samfundet generelt.

Gennem flere år har vi ventet på den inflation, der forudsigeligt kommer som konsekvens af lav arbejdsløshed.

Og at den inflation, de i givet fald vil bekæmpe, fortsat er et fænomen, som de basalt set godt vil have noget mere af.

En stigende pris er samtidig med til at øge den inflation, som centralbankerne ønsker.

Amerikanske økonomer skønner, at med den inflation, som QE skaber, nedskriver USA p.t.

Hvordan man bruger "inflación" i en Spansk sætning

luchar contra una inflación demasiado baja.

Evitar una inflación mayor del 3%.

Nos la inflación valora cada año que.

Muy poca inflación y muy poco paro.

Tiene mala administración con inflación descontrolada.

Pero supongamos que la inflación está bajando.

Honduras cerró abril con inflación del 0.

"La Gran Inflación Monetaria está cerca.

La diferencia entre una inflación del 10.

Cuando existe una inflación moderada las.