Hvad er oversættelsen af " DEN INFLATION " på engelsk?

• inflation

Eksempler på brug af Den inflation på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Den inflation i forhold til ligning af exchange kan udtrykkes som.
The rate inflation in terms of the equation of exchange may be expressed as.

Til Nicaraguas præsident forsøgt at imødegå den inflation ved hjælp af statens kontrol af fagforeningerne at undertrykke realløn.
Alemán tried to cope with the inflation by using government control of the labor unions to suppress real wages.

Den inflation i Sydstaternes Usa 1861-1865 Fra oktober 1861 til marts 1864 af råvare prisindekset steg gennemsnitligt 10 procent om måneden.
The Inflation in the Confederate States of America 1861-1865 From October of 1861 to March of 1864 the commodity price index rose an average rate of 10 percent per month.

Den amerikanske inflation stiger i april, da udgifterne går langsomt.
US inflation picks up in April as spending slows.

Lad p betegne den faktiske inflation og pe den forventede inflation. Den..
Let p denote actual realised inflation and pe the expectation of this rate of inflation.

I lyset af den kraftige inflation traf flere nationale centralbanker dog yderligere foranstaltninger.
However, in view of strong inflation, several NCBs took additional measures.

Den underliggende inflation steg imidlertid fortsat ognåede 3,3% i andet halvår 2001.
However, underlying inflation kept accelerating, reaching3,3% in the second half of 2001.

Energipriserne siden 1964 er steget hurtigere end den generelle inflation.
Energy prices since 1964 have increased faster than general inflation.

De to renter er forskellige, når den faktiske inflation er forskellig fra den forventede inflation.
Differ when actual or realised inflation differs from expected inflation.

Amerikanske forbrugsudgifter stiger, mens den underliggende inflation falder.
US consumer spending surges, while underlying inflation slows.

Jeg refererer her til pengeforsyningen i modsætning til andre oplysninger om den fremtidige inflation.
I refer here to monetary supply as opposed to other information on future inflation.

Derefter skulle den årlige inflation igen stige.
Thereafter, annual inflation rates should increase again.

Derefter forventes den årlige inflation igen at stige.
Thereafter, annual inflation rates are expected to increase again.

Dette er et aspekt af den irske inflation, som Europa-Kommissionen fuldstændig har overset.
This is an aspect of Irish inflation which has been completely ignored by the European Commission.

Denne rentesats er imidlertid ikke nok til at imødegå den stigende inflation og truslen om lavkonjunktur i hver eneste medlemsstat.
But that rate is not enough to counter rising inflation and the threat of recession in every Member State.

Denne præstation er blevet forstærket af den importerede inflation oven på globaliseringsbølgen og den økonomiske fremgang i Asien.
This performance has been enhanced by this inflation import on the wave of globalisation and the Asian economic rise.

Takket være den aftagende inflation steg reallønnen kraftigt med næsten 13%, og dette gav næring til den kraftige stigning i husholdningernes forbrug.
Thanks to declining inflation, real wage growth rose sharply, by nearly 13%, fuelling the strong rise in household consumption.

Trump-rådgiver Hassett: Nedfaldet af vækstmarkederne, ikke den amerikanske inflation, udgør den største risiko for økonomien.
Trump advisor Hassett: Emerging markets fallout, not US inflation, poses‘biggest risk' to economy.

Når det er sagt, har den underliggende inflation siden denne bølge af begejstring i starten generelt været under kontrol.
That said, since this surge of initial excitement, underlying inflation has in general remained under control.

Den gennemsnitlige inflation kan forventes at stige fra 9% sidste år til næsten 11,5% i 1980.
Average inflation can be expected to increase from 9% last year to nearly 11.5% in 1980.

Den svage inflation og den permanente lønmoderation giver mulighed for at skabe lidt spillerum på pengefronten.
Low inflation and permanent wage moderation are enabling the EU to make room for manoeuvre on monetary policy.

Derefter ventes den årlige inflation at stige igen, hvilket også skyldes basiseffekter fra den tidligere udvikling i energipriserne.
Thereafter, annual inflation is expected to increase again, also owing to base effects stemming from past energy price developments.

De fastholder blot minimumsafgiftssatsernes realværdi, idet de kommer til at ligge på niveau med den forventede inflation frem til 2017.
They simply maintain the real value of the minimum levels of taxation by keeping up with expected inflation until 2017.

I lande med stærke valutaer havde importpriserne en modererende indvirkning på den indenlandske inflation.
In countries whose currencies remained strong, import prices had a moderating impact on domestic inflation.

I hele verden, og især i Europa, er priserne på fødevarer steget langt hurtigere end den generelle inflation.
Across the world, and in Europe in particular, food prices have been rising far more quickly than inflation.

Den samlede inflation ventes derfor at blive moderat på det for pengepolitikken relevante sigt.
As a result, overall inflation rates are expected to be moderate over the policy-relevant horizon.

Den lave inflation i Litauen skyldtes imidlertid også i stor udstrækning Litauens valutakursstrategi og den deraf følgende udvikling i den nominelle effektive valutakurs.
The low level of inflation in Lithuania was, however, also to a considerable extent a reflection of Lithuania 's exchange rate strategy and the associated developments in the nominal effective exchange rate.

I løbet af de kommende måneder ventes den årlige inflation at blive positiv igen, bl. a. som følge af basiseffekter.
In the coming months, annual inflation rates are projected to turn positive again, also relating to base effects.

Det yderligere fald i den årlige inflation var ventet og skyldes primært basiseffekter som følge af kraftige udsving i de globale råvarepriser.
The further decline in annual rates of inflation was anticipated and reflects primarily base effects resulting from past sharp swings in global commodity prices.

Vendes blikket fremad, ventes den årlige inflation stadig at være midlertidigt negativ i de kommende måneder på grund af disse basiseffekter, før den igen bliver positiv.
Looking ahead, owing to these base effects, annual inflation rates are projected to remain temporarily in negative territory over the coming months, before turning positive again.

Hvordan man bruger "den inflation" i en Dansk sætning

Det var tider - men det var det så ikke alligevel, for samfundet kunne jo ikke holde til al den inflation.

Han reagerer på den inflation, der synes at være gået i begrebet, og ærgrer sig på vegne af sin egen branche.

Den inflation har så forringet den kinesiske konkurrenceevne.

Den inflation og prisudvikling, som meget gammeldags, aktivistisk politik skaber, skader også ofte befolkningers lykke.

Dermed er afkastet også lavt, og de refusioner der udbetales til kommunerne, kan ikke følge med den inflation der er på lønningerne, og dermed tjenestemandspensionen.

Gennem flere år har vi ventet på den inflation, der forudsigeligt kommer som konsekvens af lav arbejdsløshed.

Hans indtjening blev kraftigt udhulet på grund af den inflation, Napoleonskrigene medførte, da den østrigske stat trykte flere penge for at dække sine krigsudgifter.

Forfatteren, der selv er gymnasielærer, forklarer den generelle stigning med den inflation, der er gået i karaktererne.

Den inflation som kunne blive resultatet af sådanne investeringer opfattes som en uretfærdig 'beskatning' af kapitalværdier (Milton Friedmans udtryk).

For at vi kan få salt i sårene (Læser du med Revisoren?) forsvinder 2% af omtalte opsparing hvert år til den inflation nationalbanker skaber via deres monopol på valutatrykkeriet.

Hvordan man bruger "inflation" i en Engelsk sætning

Why was inflation kept within bounds?

Rising inflation can hurt stocks badly.

Why worry about overshooting inflation targets.

Contained inflation grants Fed maneuvering room.

Are you looking for Inflation ebooks.

That’s why investors watch inflation closely.

Likewise, inflation should accelerate only modestly.

The inflation nightmare was never defeated.

The 1970 inflation rate was 6.40%.

The inflation rate was very stable.