Hvad Betyder DEN POSITIVE UDVIKLING på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• evolución positiva
• desarrollo positivo
• tendencia positiva
• acontecimientos positivos
• evolución favorable
• avances positivos
• tendencias positivas

Eksempler på brug af Den positive udvikling på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Fortsætter den positive udvikling.
Continúa la evolución positiva.

Den positive udvikling i 2013 er fortsat.
En 2013 sigue la tendencia positiva.

Han bekræfter den positive udvikling.
Confirma la evolución positiva.

Vil den positive udvikling fortsætte?
¿La tendencia positiva continuará?

Vi er rigtig glade for den positive udvikling.
Estamos muy satisfechos por la evolución positiva.

Trods den positive udvikling i.
A pesar del desarrollo positivo de.

Euroinvestor forventer at fortsætte den positive udvikling.
Los inversores pues sugeriría que la tendencia positiva sigue.

Den positive udvikling kan ses i hele.
La evolución positiva puede observarse a través.

Dansk turisme fortsætter den positive udvikling i 2017.
El turismo global sigue experimentando una evolución positiva en 2017.

Den positive udvikling i volumen fortsætter(plus 8%).
Continúa la tendencia positiva en cuanto a volumen(+8%).

Vi elsker denne by og følger med glæde den positive udvikling.
Amamos esta ciudad y seguimos con alegría el desarrollo positivo.

Men den positive udvikling ser ud til at være stoppet.
Sin embargo, parece que la tendencia positiva se ha detenido.

Prognose fra VFL forudser, at den positive udvikling fortsætter i 2014.
Desde CyC prevén que esta tendencia positiva se extienda en 2014.

Den positive udvikling afspejles i skabelsen af talrige job.
El desarrollo positivo se reflejó en la creación de numerosos empleos.

Direktøren går efter, at den positive udvikling vil fortsætte i indeværende år.
El directivo previó que la tendencia positiva continúe este año.

Den positive udvikling betød, at der blev skabt mange nye job.
El desarrollo positivo se reflejó en la creación de numerosos puestos de trabajo.

Kommissionen glæder sig over den positive udvikling, som Retten har noteret.
La Comisión acoge favorablemente la tendencia positiva observada por el Tribunal.

Den positive udvikling i økonomien og beskæftigelsen vil øge efterspørgslen både for køb og udlejning.
La evolución positiva de la economía y el empleo impulsarán la demanda, tanto de compra como de alquiler.

Jeg er derfor bekymret for, at den positive udvikling ikke vil fortsætte næste år.
Por ello, me preocupa que la tendencia positiva no continúe el año que viene.

Den positive udvikling i Vestbalkan er et klart signal om, at EU's udvidelsesproces er et incitament til reformer.
Esta evolución positiva en los Balcanes Occidentales es un claro signo del potencial transformador de la ampliación de la UE.

Holde fokus på målet tænker den positive udvikling, som vi kan opnå.
Mantenerse focalizados en la meta pensando en los acontecimientos positivos que podremos alcanzar.

Online spil oplever en betydelig vækst på verdensplan, og Canada er meget en del af den positive udvikling.
Los juegos en línea están experimentando un crecimiento considerable en todo el mundo y Canadá forma parte de esa tendencia positiva.

Som følge af den positive udvikling i sikkerhedssituationen.
Periodo de 2009 gracias a la tendencia positiva en sus mercados.

Vi tror ligeledes, at EU kan udnytte fremdriften og styrke den positive udvikling i alle udvidelseslandene.
Asimismo, creemos que la UE puede mantener el impulso reforzando los avances positivos en todos los países de la ampliación.

Glæder sig over den positive udvikling i Unionens eksport af kvalitetsvine;
Acoge con satisfacción la evolución positiva de las exportaciones de la Unión de vinos de calidad;

Også jeg vil gerne lykønske Dem, ligesom jeg gerne vil takke hr. Ribeiro e Castro for hans udtalelse og for den positive udvikling, som revurderingen er udtryk for.
Asimismo quiero felicitar al señor Ribeiro e Castro por su informe y por los avances positivos que pone de manifiesto esta revisión.

Også i Østeuropa er den positive udvikling fortsat i det forgangne regnskabsår.
En Europa oriental también continúo el desarrollo positivo en el pasado año fiscal.

Mødernes emner bør fokusere på individuelle og familiemæssige behov uden at glemme den positive udvikling og bestræbelserne på at forbedre.
Los temas de las reuniones deben centrarse en las necesidades individuales y familiares, sin olvidar los acontecimientos positivos y los esfuerzos realizados por mejorar.

Aktiviteten er ret lav, men den positive udvikling med hensyn til kvalitetsturneringer vil nok forbedre tingene.
El tráfico es un tanto bajo, pero el desarrollo positivo de los torneos de calidad probablemente van a mejorar las cosas.

Det er en proces, der kræver tilstrækkelige midler, men Kommissionen har et yderst tæt samarbejde med myndighederne og luftfartsselskaberne i dette land, så den positive udvikling kan fortsætte.
Se trata de un proceso que exige el uso de recursos adecuados, pero la Comisión está cooperando muy estrechamente con las autoridades y compañías de este país para permitir más avances positivos.

Sådan bruges "den positive udvikling" i en sætning

Det er værd at glæde sig over, men den positive udvikling afspejler sig dog ikke i hele kommunen.

Den strategiske leder udnytter den positive udvikling og får altid det bedste ud af begrænsningerne.

Med over 3.000 årlige besøg er konsulenterne en stærkt medvirkende årsag til den positive udvikling på magasinmarkedet.

I praksis betyder det, at vi skal arbejde ekstra hårdt og tænke endnu mere kreativt, hvis den positive udvikling på cykelområdet ikke skal gå i stå.

Og den positive udvikling giver utvivlsomt et rygstød til denne indsats, lyder det fra Mogens Gade.

Siden er den positive udvikling på RUC fortsat, og universitetet har i dag ikke engang en ligestillingspolitik og er godt placeret i statistikken.

Nærværende indstilling omhandler anlægsprojekter, som udspringer af den positive udvikling, som Teknik og Miljø har haft med salg af byggefelter i Aarhus Ø.

Det betyder, at vi kan fortsætte den positive udvikling til gavn for området og medarbejderne, siger Christian Brink.

Desværre er den positive udvikling ikke kommet byens fattigste til gode.

Den positive udvikling i vandløbenes selvreproduktion bevirker at de supplerende udsætninger af ½-års ørred nu kan reduceres i forhold til tidligere.