Hvad Betyder DER ER BLEVET SET på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• vistos

Eksempler på brug af Der er blevet set på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Eller de andre monstre, der er blevet set her?
¿O los otros monstruos que se han visto por aquí?

Drenge der er blevet set kan gå til deres klasseværelse.
Niños alguno ha visto quién subió las escalera y fue hacia el salón.

Er det den mystiske Batman, der er blevet set i Gotham?
¿Es este el misterioso Batman quién se ha avistado en Gotham?

Der er blevet set myelofibrose i knoglemarven hos rotter ved alle testede dosisniveauer.
Se ha observado mielofibrosis en la médula ósea de las ratas a todos los niveles de dosis evaluados.

Tallet viser det gennemsnitlige antal sider, der er blevet set pr. session.
Indica el número promedio de páginas vistas durante una sesión.

Com og se en video, der er blevet set af mere end syv hundrede millioner mennesker!
Com y ver un video que ha sido visto por más de setecientos millones de personas!

Nogle af de potentielle SAMe fordele, der er blevet set på, omfatter.
Algunos de los posibles beneficios de SAMe que se han analizado incluyen.

Der er blevet set damp omkring femte sal i reaktorbygning 3,« fortæller en talsperson fra Tepco til nyhedsbureauet AFP.
Se ha visto vapor alrededor de la quinta planta del edificio del reactor 3," dijo un portavoz de Tepco.

Tallet viser det gennemsnitlige antal sider, der er blevet set pr. session.
Indica un promedio de la cantidad de páginas visualizadas por sesión.

Kognitiv dysfunction, der er blevet set kun over kortere tid, navnlig mindre end uger, skal betegnes delirium.
La disfunción cognitiva que se ha visto solo durante tiempos más cortos, en particular menos semanas, debe calificarse de delirio.

Der kan jeg se, hvilke opskrifter, der er blevet set flest gange.
Nos permiten, por ejemplo, mostrarle las recetas que ha visto más recientemente.

De ansigter, der er blevet set på et givet tidspunkt, var nødt til at være synlige, for ellers ville vi ikke have skabt denne sympati.
Las caras que han visto en algún momento, tenían que ser caras visibles porque si no, no creamos esa empatía con la gente.

Det er at give ham tid til at fordøje det, der er blevet set på, især tilbuddet om salg.
Es para darle tiempo para digerir lo que se ha visto, especialmente la oferta de venta.

Kvartiler er en standardmetode til måling af effektiviteten af videoannoncer ud fra, hvor stor en procentdel af en given video der er blevet set af en bruger.
Los cuartiles son métodos estándar para medir la eficacia de los anuncios de vídeo determinando el porcentaje de vídeo visto por el usuario.

En anden DHL Phishing scam, der er blevet set i juli 2018 er følgende e-mail.
Otra estafa Sitio de caza de DHL que se ha visto en julio 2018 es el siguiente correo electrónico.

Disse er baseret på dine tidligere køb, topsælgende produkter, bedømmelser og produkter der er blevet set for nyligt.
Estas recomendaciones se basan en sus pedidos precedentes, los vendedores mejor valorados, las calificaciones y los productos vistos últimamente.

Monumentet er en vigtig kulturarv, der er blevet set tusindvis af gange af turister fra hele verden.
Un monumento es un legado importante que ha sido visto miles de veces por turistas de todo el mundo.

Disse terapeutiske dukker hjælper med at overføre ro og positive følelser i forhold til det, der er blevet set af personalet i det nævnte center.
Estos muñecos terapéuticos ayudan a transmitir tranquilidad y sentimientos positivos según lo que se ha visto por parte del personal del mencionado centro.

Der er blevet set biler med logoer fra en tyrkisk elitepolitienhed i Berlins gader- men de tyske myndigheder siger, at de ikke har magt til at standse dem.".
Se han visto coches que llevan el logo de una unidad de élite de la policía turca en las calles de Berlín, pero las autoridades alemanas dicen que se ven impotentes para detenerlos.

Der findes også sæbeoperaer, kanaler eller dokumentarer, der er blevet set af mange mennesker.
También hay telenovelas, canales o producciones especiales que han sido vistas por muchos.

Sandheden er, at det er en type lampe, der er blevet set i mange køkkener, men Det er blevet moderne i dag da vi kan placere både i spisestuen og soveværelse.
La verdad es que se trata de un tipo de lámpara que se ha visto en muchas cocinas, pero que se ha puesto de moda en la actualidad ya que la podemos colocar tanto en el comedor, como en el dormitorio.

Rundetaarn er Europas ældste fungerende observatorium, og der er blevet set på stjernerne siden 1642.
La torre redonda es el observatorio más antiguo en funcionamiento, y no ha sido visto en las estrellas desde 1642.

Din browser vil blive tildelt et pseudonymt identifikationsnummer(id) til at kontrollere, hvilke reklamer der er blevet vist i din browser, og hvilke reklamer der er blevet set.
Su navegador recibirá un número de identificación(ID) seudónimo para comprobar qué anuncios han aparecido en su navegador y qué anuncios se han visto.

Com og kigge efter Numa Numa, og du får se en video, der er blevet set af mere end syv hundrede millioner mennesker!
Com y busque a Numa Numa,¡y verá un video que han visto más de setecientos millones de personas!

På mindre end to år er”The It Gets Better Project” blevet en verdensomspændende bevægelse, der har inspireret til flere end 30.000 brugergenererede videoer, der er blevet set over 40 millioner gange.
Más de un año después, el Proyecto It Gets Better™ se ha convertido en un movimiento en todo el mundo, inspirando a más de 25,000 videos creados por los usuarios y vistos más de 40 millones de veces.

Det er verdens største live musikbegivenhed, og en enormt populær tv-begivenhed, der er blevet set live af et gennemsnit på næsten 200 millioner mennesker i de seneste 3 år.
Es el evento de música en vivo más grande del mundo, y un evento televisivo muy popular que ha sido visto en vivo por un promedio de 200 millones de personas en los últimos 3 años.

Ikke mindst deres fængslende fortolkning af 1700-talssangen Amazing Grace, et klip, der er blevet set 29 millioner gange på Youtube.
Un ejemplo es una excelente interpretación del himno Amazing Grace del siglo XVIII, con un video que se ha visto 29 millones de veces por Youtube.

Tyrkisk politi patruljerer nu åbenlyst i‘tyrkiske områder' i Berlin… Der er blevet set biler med logoer fra en tyrkisk elitepolitienhed i Berlins gader- men de tyske myndigheder siger, at de ikke har magt til at standse dem.”.
La‘policía' turca patrulla abiertamente las‘zonas turcas'de Berlín(…) Se han visto coches que llevan el logo de una unidad de élite de la policía turca en las calles de Berlín, pero las autoridades alemanas dicen que se ven impotentes para detenerlos».

Disse registreringer indeholder typisk IP-adresse, adgangstider, de websteder, der er oprettet link fra, besøgte websider, de anvendte links og funktioner, indholdet, der er blevet set eller anmodet om, browser eller applikationstype, sprog og lignende oplysninger.
Estos registros suelen incluir la dirección IP, las horas de acceso, los sitios que originan los vínculos, las páginas visitadas, los vínculos y las funciones utilizadas, el contenido visto o solicitado, el tipo de navegador o aplicación, el idioma y otra información similar.

Efter omkring 14 års omfattende forskning er det min konklusion, at de såkaldte UFO'er, der er blevet set i vores atmosfære, slet ikke er rumskibe fra en anden planet, men er grupper og masser af levende organismer, der er lige så meget en del af vores atmosfære og rummet som det liv, vi finder i havens dyb.".
Después de unos 14 años de investigación exhaustiva, concluyo que los llamados objetos voladores no identificados que se han visto en nuestra atmósfera no son naves espaciales, sino grupos y masas de organismos vivos que forman parte de nuestro atmósfera y espacio como la vida que encontramos en las profundidades de nuestros océanos.

Hvordan man bruger "der er blevet set" i en Dansk sætning

Frekvenstabellen beregner samtidig hvor stor en procentdel af annoncerne, der er blevet set i nul millisekunder set i forhold til det samlede antal af annoncer i undersøgelsen.

YouTube bruger også cookies, blandt andet til at registrere hvilke videoer der vises, samt hvor meget af en given video der er blevet set.

Som det kan ses i analysen 553 af annoncerne, der er blevet set på i nul millisekunder, og dermed altså slet ikke er blevet set.

Vores gratis Cannabis Seed indstillinger er valgt fra en liste over stammer, der er blevet set eller søgte efter et betydeligt antal gange.

To personer, der er blevet set ved gerningsstedet betegnes som yngre og slanke.

Der blev udpeget 7 temaer, hvor der er blevet set på grønne job i 38 projekter.

Straffen afspejler også den alvor, der er blevet set på sagen med," siger Tine Schjødt i en pressemeddelelse.

Der er blevet set en masse familie, juleaften, julefrokoster.

Han kan forklare alle de varer, der er blevet set i hans hus, nogle måske mere plausibelt end andre.

Hvordan man bruger "vistos" i en Spansk sætning

Esencialmente los resultados fueron vistos en.

Vistos por ini don AgustínFerrer Barriendos.

Tal vez más, vistos desde lejos.

Allí fueron vistos ese mismo día.

han sido vistos como asentamientos satélites.

Vistos una vez entretienen pero cien.

Los fotógrafos eran vistos con recelo.

Mas vistos Mas valorados Mas comentados.

Una vez visto uno, vistos todos.

Vistos desde lejos somos todes iguales.