Hvad Betyder DER ER VOKSET OP på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• que han crecido
• que creció
• criados
• que ha crecido
• que crecieron
• que haya crecido

Eksempler på brug af Der er vokset op på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Piger, der er vokset op med….
Las mujeres que crecieron co….

Videre til en generation, der er vokset op.
Yo vengo de una generación que creció durante.

Der er vokset op med sønderjysk som modersmål.
Creció con el yiddish como lengua materna.

Mange af os, der er vokset op med.
Muchos líderes han crecido con nosotros.

Der er vokset op med mishandling i hjemmet. Han er sikkert en enspænder.
Creció en un hogar donde había maltrato.

Kun en person, der er vokset op med religion.
Solo alguien que haya crecido dentro de la religión.

Og det er der mange sunde mennesker, der er vokset op på.
Al final hay gente muy buena que ha ido creciendo.

An2}Se, hvem der er vokset op og er blevet til Den Mørke.
¡Miren quién creció y se convirtió en el Sr.

Det er ikke det samme som for de unge, der er vokset op med det.
Pero eso no le pasa a la gente que creció conmigo.

Af alle dem, der er vokset op med min hund, ingen tilbage.
De todos los que crecieron con mi perro, no queda nadie.

Det er jo latterligt fra en, der er vokset op i en kult!
¡Es desopilante que lo diga alguien que creció dentro de una secta!

An2}Se, hvem der er vokset op og er blevet til Den Mørke.
Mira quién ha crecido y se convirtió en el Oscuro.

Tilhængerne af denne dystre sammenslutning er for størstepartens vedkommende mænd, der er vokset op blandt de ulykkelige befolkninger.
Esta confederación siniestra son sobre todo hombres criados entre las infelices.

Er du en af dem, der er vokset op med Janteloven?
¿Eres de esas generaciones que crecieron con Walkman?

Skjorterne fløj, mens de endnu, tunge af søvn, fjertede ublufærdigt, med samme rolige utvungenhed som et kuld hunde, der er vokset op sammen.
Las camisas volaban por el aire, mientras que,-dormitando todavía, se desperezaban con la mayor desvergüenza y con la inconsciente tranquilidad de perrillos criados juntos.

Der er en hel generation, der er vokset op med den.
Casi una generacion completa ha crecido con el.

Alle, der er vokset op i 90'erne, kan huske tamagotchien.
Todos los que crecieron de niños en la década de los noventa recordarán a Tamagotchi.

Det er den første generation der er vokset op med Internettet.
Y es la generación que creció con Internet.

Som jøde, der er vokset op i Danmark, har jeg altid undgået at vise folk min jødiske identitet,” fortæller en yngre kvinde i undersøgelsen.
Como judío que creció en Dinamarca, siempre he evitado decirle a la gente que soy judío”.

Hvordan man vælger en hvalp, der er vokset op i en smart hund?
¿Cómo elegir un cachorro que creció en un perro inteligente?

Børn, der er vokset op i et miljø"uden konsekvenser", kan ikke forstå eller påtage sig ansvar, når de er voksne.
Niños que han crecido en un ambiente“sin consecuencias” son incapaces luego de entender o asumir responsabilidades cuando son adultos.

Det er den første generation der er vokset op med Internettet.
Son la primera generación que ha crecido en internet.

Selv børn, der er vokset op i samme familie, har forskellige personligheder, evner og ikke nødvendigvis de samme tre synspunkter.
Incluso los niños que han crecido en la misma familia tienen diferentes personalidades, habilidades y no necesariamente los mismos tres puntos de vista.

Det er den første generation, der er vokset op med de sociale medier.
Son la primera generación que ha crecido con los medios online.

Mennesker, der er vokset op med at læse Marvel tegneserier, vil sætte pris på den omhyggelige indsats af Playtech for at indarbejde temaet i dette slot.
Las personas que han crecido leyendo los cómics de Marvel apreciarán los laboriosos esfuerzos de Playtech para incorporar el tema en esta ranura.

Muligvis hører du til den generation, der er vokset op med en skærm foran øjnene.
Yo pertenezco a la generación que creció frente a una pantalla de TV.

I fare er børn, der er vokset op ifamilie af alkoholikere.
En riesgo son los niños que han crecido enfamilia de alcohólicos.

Tilhængerne af denne skumle sammensværgelse er for det meste personer, der er vokset op i de lande, hvor jøder bliver forfulgt på grund af deres race.
Los adherentes de esta siniestra confederación son en su mayoría hombres criados en poblaciones infelices de países donde los judíos son perseguidos a causa de su raza.

Rapunzel er en prinsesse, der er vokset op med en afslappet livsstil.
Rapunzel es una princesa que ha crecido con un estilo de vida informal.

Folk er naturligt visuelle, der er vokset op med film og tv.
Las personas son, naturalmente, visuales que han crecido con el cine y la televisión.

Hvordan man bruger "der er vokset op" i en Dansk sætning

Condition requiring special education for at spise meget kort en velsmagende ret, der er vokset op og tablet og tilbyder.

Og der er vokset op enten er blevet lanceret for de andre, at alle end man normalt er spørgsmålet, 's land, ifølge latino bede dem.

I AGF's liga-trup er der flere spillere, der er vokset op hos en samarbejdsklub.

Mellem børn fra uddannelsesfremmede hjem og børn, der er vokset op i et hjem med bugnende bogreoler.

Der er hjemløse, der er vokset op under belastende betingelser.

Det er en generation, der er vokset op med at spille computerspil uden at spilde megen tid på at læse brugsanvisningen.

I bogen møder vi Ella, der er vokset op med angst, børnehjem og plejefamilier som rammen om sit liv.

Først kommer vi ind på livet af Jamil, der er vokset op i en familie med irakisk baggrund.

Turen fortæller historien om landsbyskolen og de børn, der er vokset op her og gik til skole med det ligeså lokale æble Nonnetit i lommen.

Jeg er af den generation der er vokset op sammen med Michael Jackson, men jeg tror at hans musik kommer til at bestå i evighed.

Hvordan man bruger "criados, que creció, que han crecido" i en Spansk sætning

Por esto los criados son ajusticiados.

Era una operación pequeña que creció lentamente.

Se supone que los criados son analfabetos.

Somos una banda que creció de las presentaciones.

Existen proyectos de otro tipo que han crecido así.

Son criados para cazar animales salvajes.

Criados selectivamente premium echinacea probados remedios.

Hay una niña que creció consentida.?

¿Sufren los animales criados para alimento?

Además, hay selecciones que han crecido mucho, como Ecuador.