Hvad Betyder DERES PROBLEMER på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• sus problemas
• sus dificultades
• sus preocupaciones
• sus asuntos
• sus problemáticas
• su problema
• sus aflicciones
• sus cuestiones
• sus angustias

Eksempler på brug af Deres problemer på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Deres problemer.
Sus problemas.

Ubevidste om deres problemer.
Sin conciencia de su problema.

Deres problemer er at de har for få.
Su problema es que tienen demasiado pocas.

De glemmer alle deres problemer.
Que olvidan todos sus problemas.

Deres problemer med deres kreditorer.
Sus problemas con sus acreedores.

Rest fra alle deres problemer".
El descanso de todas sus angustias.".

Deres problemer er også vores problemer!.
Sus problemas son también nuestros problemas!.

Kendskab til kunder og deres problemer.
Conocer al cliente y su problema.

I dag er Deres problemer faktisk mine, mr. Durant.
Durant, hoy sus problemas son también los míos.

An8}De glemmer alle deres problemer.
An8}que olvidan todos sus problemas.

Deres problemer er også vores problemer..
Sus preocupaciones también son nuestras preocupaciones..

De gav Jehova skylden for deres problemer.
Culparon a Jehová de sus males.

Young, træt af rutinen og tempo i dette arbejde, besluttede de at dræbe hanen, så enken ikke fik op så tidligt, få op tidligt de troede var årsagen til deres problemer.
Las jóvenes, cansadas de la rutina y de aquel ritmo de trabajo, decidieron matar al gallo para que la viuda no las levantara tan temprano, pues pensaban que madrugar era la causa de sus males.

Jeg spurgte, hvad deres problemer var.
Yo pregunté que cuál era su problema.

Mange føler sig pinligt berørte over at skulle tale om deres problemer.
Muchas personas sienten verguenza de hablar de su problema.

De fortalte mig deres problemer med historien.
Me dijeron sus problemas con la historia.

Det kan afhjælpe mange af deres problemer.
Pueden resolver muchos de sus problemas.

Vi arbejder tæt sammen med vores kunder for at løse deres problemer ved at skubbe grænserne for samarbejde og udvikling og dermed åbne op for nye muligheder.
El objetivo es trabajar en cooperación con nuestros clientes para resolver sus problemáticas yendo más allá de los límites de la colaboración y de la creación para abrir nuevas posibilidades.

Vejret bliver det mindste af deres problemer.
El tiempo será el menos de su problema.

De havde ikke løst deres problemer, før hun døde.
Antes de que muriera. Supongo que no arreglaron sus problemas de madre e hija.

Jeg vidste ikke, hvordan at fortælle hende om deres problemer.
No sabía cómo decirle acerca de sus problemas.

Folk kommer jo til hende med deres problemer og rørende historier.
La gente acude a ellos con su problema, su historia dolorosa.

Borgerne er ligeglade med, hvem der løser deres problemer.
A los ciudadanos no les importa quién soluciona su problema.

Jeg har læst om Deres problemer.
Sí, leí en el periódico acerca de sus problemas.

Jeg støtter ikke homoseksualitet… men det er deres private sag… så jeg vil ikke grave i deres problemer.
No apoyo la homosexualidad… pero este es su asunto privado… asi que no me voy a meter en sus asuntos.

Så jeg vil ikke grave i deres problemer.
Asi que no me voy a meter en sus asuntos.

Produkterne er så ofte designet til at give lettelse til et specifikt problem, hvilket får brugere til at købe flere produkter for at bekæmpe alle deres problemer.
Tan a menudo, los productos se diseñan para proporcionar el alivio a un problema específico, haciendo usuarios comprar productos múltiples para combatir todas sus cuestiones.

Der hjælper folk med deres problemer.
El que ayuda al público a lidiar con sus problemas.

Det er et fænomen, hvor patienten ikke er opmærksom på deres problemer.
Ese fenómeno por el cual el paciente no es consciente de sus dificultades.

Alle kommer til mig med deres problemer.
Porque todo el mundo sigue viniendo a mí con sus problemas.

Hvordan man bruger "deres problemer" i en Dansk sætning

Deres problemer skyldes snarere konkurrence fra den originalitet og energi, man ser i 3D-filmene fra Pixar og DreamWorks.

Verdenskonføderationsregeringen bør ikke invadere suveræne nationer, bør snarere hjælpe nationer med at løse deres problemer.

Dette er en af de vigtigste grunde til, at kurderne har svært ved at få verdens opmærksomhed omkring deres problemer.

Flere af dem, vi hjælper, er personer, der tidligere har henvendt sig til boligforeningen med deres problemer, og så overtager vi på den måde "kunderne".

Uden at gennemføre en stor, tilbundsgående evaluering af disse individers tilværelse er det nærmest umuligt at pege på årsagerne til deres problemer.

Visse typer mennesker kan måske få løst deres problemer ved at gå i behandling af forskellig art.

De har hver især deres at slås med, og de dulmer deres problemer med alkohol, tyverier og sex.

Jeg har eksempelvis lært at omgås vidt forskellige mennesker samt at lytte til og sætte mig ind i deres problemer for at kunne hjælpe dem.

De vil have værdi, der kan afhjælpe deres problemer.

Deep Vision er en sofistikeret SaaS data mining løsning, der giver indsigt i besøgende og deres problemer.

Hvordan man bruger "sus problemas, sus dificultades" i en Spansk sætning

Cree poder afrontar sus problemas solo.

Sus dificultades económicas terminaron con ese cargo.

Cada área tiene sus dificultades específicas.

Con sus problemas lesbianas continuarán con.

Con sus problemas reales más vistas!

Comienzan sus problemas con asuntos internos.

Gestionar sus dificultades para chicos que.

Aún así, sus problemas iniciales permanecen.

¿Cuáles son sus problemas comunes actuales?

Pero sus problemas venían desde niña.