Hvad Betyder DET BLEV TAGET på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• fue tomada
• fue tomado
• hayan tomado
• fue llevado

Eksempler på brug af Det blev taget på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Det blev taget her.
La tomaron aquí.

Undersøg hvor det blev taget.
Buscad dónde fue tomada.

Det blev taget i 1 973.
Fue tomada en 1973.

Jeg husker ikke, da det blev taget.
No recuerdo que la hayan tomado.

Det blev taget i Belgien.
Fue tomada en Bélgica.

Du kom fra et parkeringshus før det blev taget.
Salía de un estacionamiento cuando fue tomada.

Det blev taget i 30"erne.
La tomaron en los años 30.

Den lille by føles som det blev taget fra et eventyr.
La pequeña ciudad se siente como que fue tomado de un cuento.

Det blev taget for seks timer siden.
Fue tomada hace seis horas.

Du så hvad det skete med mig, da det blev taget fra Chester's Mill.
Viste lo que me sucedió cuando fue tomado de Chester's Mill.

Det blev taget i brug omkring 1900.
Fue tomada alrededor de 1900.

Hvis det var Deres, kan De så sige, hvordan det blev taget fra Dem?
Si fuera su bate,¿podría explicar cómo fue tomado de su casa?

Det blev taget for et halvt år siden.
Esto fue tomado hace 6 meses.

Spørgsmålet om Samhørighedsfonden var hyppigt kontroversielt, og på denne baggrund kan Parlamentet være tilfreds med, at det blev taget alvorligt af de andre institutioner, og at vores henstillinger blev taget i betragtning.
La cuestión del Fondo de Cohesión despertó a menudo controversias y, ante este telón de fondo, el Parlamento puede sentirse satisfecho de que las demás instituciones le hayan tomado en serio y que nuestras recomendaciones hayan sido tenidas en cuenta.

Det blev taget for fem minutter siden.
Fue tomada hace cinco minutos.

Det blev taget for få uger siden.
Fue tomada un par de semanas atrás.

Det blev taget for 2 år siden.
Esto se le tomó hace dos años.

Det blev taget for fem minutter siden.
Esto se tomó hace cinco minutos.

Det blev taget for et par uger siden.
Esto fue tomado unas semanas atrás.

Det blev taget til laboratoriet i tide?
¿Fue llevado al laboratorio en el tiempo?

Det blev taget af overvågningskameraet.
Esto fue tomado por la cámara de seguridad.

Det blev taget, kort tid inden han døde.
Fue tomada unos meses antes de que muriera.

Det blev taget i Sydafrika for fem år siden.
Fue tomada en Sudáfrica hace cinco años.

Det blev taget, lige inden vi giftede os.
Fue tomada justo antes de que nos casáramos.

Det blev taget ved deres hus på Mercer Island.
Fue tomada en su casa en Mercer Island.

Det blev taget tre uger, før det skete.
Fue tomada tres semanas antes de que sucediera.

Det blev taget i samme rum vi sad i.
Fue tomada en la misma habitación en la que nos encontrábamos.

Det blev taget ved søen at han plejede at tage mig med til.
La tomaron junto al lago al que solía llevarme.

Det blev taget juleaften 1968 på Apollo 8-missionen.
Fue tomada en la Nochebuena de 1968 durante la mision del Apolo 8.

Det blev taget dagen før, de skulle med Titanic.
Fue tomada el día anterior a su partida hacia el nuevo mundo en el Titanic.

Hvordan man bruger "det blev taget" i en Dansk sætning

Den første jet-drevne passagerfly var en De Havilland Comet 1, men det blev taget ud af brug på grund af talrige nedbrud.

Lovgivningen på området siger, at vi skal lægge ægget tilbage i livmoderen på den kvinde det blev taget ud fra.

Inventaret fra butikken havde ingen værdi, da det blev taget ned, idet Bison havde fået nyt logo.

Og det blev taget meget fortrydeligt op af en lille Pernille.

Da det blev taget af bordet, måtte vi gå,” siger LA's forhandler, Stine Darmer, til Ugebladet.

Nikoline insisterer på Sankt Hans hos Onkel Olav, nu da det blev taget fra hende sidste år, pga.

Og det blev taget rigtig godt imod af medlemmerne.

Det blev taget ved foden af Kirkjufell nær byen Grundarfjörður.

Det blev taget godt imod, bl.a.

Arla har tidligere forsøgt sig med minimælk tilsat D-vitamin, men produktet solgte så dårligt, at det blev taget af markedet igen.

Hvordan man bruger "fue tomado, fue tomada, hayan tomado" i en Spansk sætning

Este piso ya fue tomado por nosotros.?

Y los debedadores, fue tomado venganca dellos.!

Fue tomado desde la Estación Espacial Internacional.

Mosso ciertamente no fue tomado por sorpresa.

fue tomado inmediatamente antes del estudio.

Guadacanal fue tomado por las fuerzas estadounidenses.

«Esta foto fue tomada ahora mismo.

[1] ¿En qué guerra fue tomado prisionero?

Este esquema fue tomado por Pablo.

Confío en que los jóvenes hayan tomado buena nota.