Hvad Betyder DET SIDDER på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• está
• se sienta
• que se encuentra

Eksempler på brug af Det sidder på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Det sidder i dig.
Está en ti.

Bevis det. Det sidder på din hals.
Demuéstralo. Está en tu cuello.

Det sidder fast!
Está atorada!

Mit hoved sidder godt, hvor det sidder.
Mi cabeza está bien donde está.

Det sidder i håret.
Está en el pelo.

Vi vil puden fælgen morgen så det sidder bedre.
Rellenaremos el borde mañana entonces esto se sienta mejor.

Det sidder på bilen.
Está en el auto.

Forældreskab sidder ikke i dit DNA, det sidder i hjertet.
La paternidad no está en el ADN sino que se encuentra en el corazón.

Det sidder i øjnene.
Está en los ojos.

Det gør gluten blød, hvorefter det sidder, mens det hviler.
Se pre-suaviza el gluten, luego se sienta mientras se relajan.

Det sidder i håret.
Está en el cabello.

Ironisk nok, når det ikke er i brug, det sidder som en støvsamler i Mr.
Irónicamente, cuando no está en uso, se sienta como un colector de polvo en el granero del Sr.

Det sidder på din hals.
Está en tu cuello.

Nu igen, af skæbnen, igen viste sig ikke planlagt, det sidder på overeksponering valgte køter.
Ahora, de nuevo, por el destino, de nuevo resultó no planeado, que se encuentra en la sobreexposición elegido mestizo.

Det sidder altid i én.
Siempre está en uno.

Thorigny sur Marne er en varm og indbydende by, det sidder højt og foret med skove, ideel til vandre eller cykle.
Thorigny sur Marne es una ciudad cálida y acogedora que se encuentra de alta y orillas de los bosques, ideal para el senderismo o el ciclismo.

Det sidder i gevindet.
Esto está en la rosca.

Først når det sidder nøjagtigt, følg de næste ringe.
Solo cuando se sienta exactamente, sigue los próximos anillos.

Det sidder i din hals.
Eso está en la garganta.

Når omgået, det sidder og venter på sequencer trin nummer 1, indtil du slår den til….
Cuando se omite, se sienta y espera en el número del paso secuenciador 1 hasta encenderlo….

Det sidder der bare.
Está ahí sentado.

Det sidder i håndleddet.
Todo está en la muñeca.

Det sidder nu på sin finger;
Ahora se sienta en su dedo;

Det sidder vist for langt nede.
Creo que está muy larga.

Det sidder for dybt i mig.
Está demasiado enraizado en mí.

Det sidder lige her, Charley.
Está exactamente aquí, Charley.

Det sidder i min muskelhukommelse.
Está en mi memoria muscular.

Det sidder i hovederne, påpegede han.
Está debajo de tu cabeza, me señaló.

Det sidder stadig fast i min gane.
Aun está pegada en mi maxilar superior.

Det sidder oven på en bakke, 150mt.
Se sienta en la cima de una colina, 150mt.

Hvordan man bruger "det sidder" i en Dansk sætning

Hårbåndet har silikone på indersiden, hvilket gør at det sidder bedre i håret uden at glide.

Det sidder så dybt, så dybt, og er slet ikke noget vi tænker over.

Også når det sidder på et bakkebord, københavn minocyclina online.

Den trykfølsomme skærm er med syv tommer måske ikke så stor, men det sidder godt – og er relativt let at arbejde med.

I aften vil jeg elske at ligge i badeværelset, så ofte gøre det sidder i vandet.

Vandrerygsækken har gode brede skulderstropper, og et godt solidt hoftespænde, så det sidder sikkert og godt ind til ryggen.

Det er måske dette definitive krav, der har gjort, at man kun syntes at kunne gå een vej, at terpe alt ind, til det sidder.

Selvom vi er i centrum, ville du ikke vide det sidder (eller solbadning!) I vores solrige blomst fyldt gårdhave.

For at kunne skubbe sig fremad i en gåstol må barnet læne sig forover i det sæde det sidder i og skubbe stolen fremad med maven og tæerne.

Hvordan man bruger "está, que se encuentra, se sienta" i en Spansk sætning

Muchas gracias Michell, está muy buena!

Desde entonces está vigilada por satélites.

html que se encuentra dentro del zip.

que se encuentra ocluido por una membrana.

lacrimosus, que se encuentra más abajo (1).

Haz lo que se sienta bien y al paso que se sienta cómodo.

Está bien, era broma, era broma.

Por todos lados está comprando terrenos.

Alguien que se sienta libre, y nunca se sienta apegado a mí.

Una nueva poeta está con nosotros.