Hvad Betyder DET VIGTIGSTE ARGUMENT på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• principal argumento
• argumento más importante

Eksempler på brug af Det vigtigste argument på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Frygt er det vigtigste argument.
El Amor es el principal argumento.

Ifølge lægelige resultater og konklusioner overskydende kolesterol kan blive det vigtigste argument i dannelsen af hjertekarsygdomme.
De acuerdo con los resultados médicos y conclusiones de colesterol en exceso puede llegar a ser el argumento principal en la formación de las enfermedades cardiovasculares.

Det er det vigtigste argument.
Este es el principal argumento.

Ud over den velkendte magt film, er en verden af tv-dramaserier, moderne og vintage, vokser både hjemme og i udlandet, og er blevet det vigtigste argument for programmeringen af de store kæder nationalt og internationalt.
Además de la potencia ya conocida del cine, el mundo de las series de ficción para televisión, contemporáneas y de época, no para de crecer tanto en nuestro país como fuera, y se han convertido en el principal argumento de la programación de las grandes cadenas nacionales e internacionales.

Det vigtigste argument i bogen er som følger.
El argumento principal de este libro es el siguiente.

Kraftig patron som det vigtigste argument.
Potente cartucho, como el argumento principal.

Det vigtigste argument for en forlængelse er, at jeg får muligheder her.
El argumento más importante para quedarse es que tengo oportunidades aquí.

Studerende skal opsummere det vigtigste argument under hver repræsentation.
Los estudiantes deben resumir el argumento principal debajo de cada representación.

Det vigtigste argument for hængende- at det ikke gælder heave kraft.
El principal argumento a favor de la inclinación- que no se aplica fuerza de levantamiento.

Til støtte for disse ændringsforslag og for en rapport ved udgangen af hvert femte år drejer det vigtigste argument sig om udvidelsen af Den Europæiske Union. Argumentet er specielt rammende og hensigtsmæssigt efter topmødet i Nice.
El principal argumento a favor de estas enmiendas y de la elaboración de un informe una vez transcurridos cinco años afecta a la cuestión de la ampliación de la Unión Europea, la cual, según se dijo en la Cumbre de Niza, es muy oportuna y adecuada.

Det vigtigste argument for at købe- stik diameter, der skal være den samme.
El argumento principal para la compra- Diámetro de conector, el cual debe ser el mismo.

Således er det vigtigste argument, der har vejledt den forfatter, var vejrforholdene.
Cuando este el principal argumento en que se basó el autor, el acero de las condiciones meteorológicas.

Men det vigtigste argument"for" cap for PekingeserDet er en særlig øje anatomi hunde af denne race.
Pero el principal argumento"para" tope para el pequinésEs una anatomía especial para los ojos de los perros de esta raza.

Selvfølgelig er det vigtigste argument af så mange fans af rock-senge er dens naturlige skønhed.
Por supuesto, el argumento más importante de lo que muchos aficionados de los lechos rocosos es su belleza natural.

Det vigtigste argument er imidlertid, at fiskere rent faktisk kan danne sig et skøn over deres fangster med en nøjagtighedsgrad på 3%.
No obstante, el argumento más importante es que los pescadores pueden estimar sus capturas con un nivel de precisión del 3%.

Men det vigtigste argument imod er, at træer, buske og forskellige krydderurter, er næsten overalt og i store mængder.
Pero el principal argumento en contra es que los árboles, los arbustos, los diferentes plantas hay en casi todas partes, y en grandes cantidades.

Det vigtigste argument er, at Månen er ikke en skinnende disk, men det er en verden med et landskab som den om Jorden.
El principal argumento es que la Luna no es un disco brillante, sino más bien es un mundo con un paisaje como el de la Tierra.

Det vigtigste argument imod hormonnarkotika, som skubber kvinder, der foretrækker en ikke-hormonelle præventionsmidler, er et sæt af overskydende kropsvægt.
El principal argumento en contra de la hormonadrogas, que empujan a las mujeres que prefieren a los métodos no hormonales de anticoncepción, es un conjunto de exceso de peso corporal.

Det vigtigste argument var tilstedeværelsen af anti-tank bgm-71b, slæb, som tillod maskinen at beskæftige sig med den tanke, og den standard 20 mm automatic pistol rh-20 infanteri kampvogne marder var helt nok til at bekæmpe den sovjetiske serie af infanteri kampvogne.
El principal argumento fue la presencia de misiles bgm-71b tow, que permitía a la máquina de luchar contra los tanques, y el estándar de 20 mm cañón automático rh-20 bmp marder suficiente para luchar con la serie de los soviéticos de los vehículos de combate de infantería.

Det vigtigste argument- ophobning af erfaring, i morgen, når de indfører ny teknologi eller nye superledere er fundet, vil overgangen til udbredt anvendelse være smertefri for dem, som ikke kan siges om dem, der vil forsøge at få erfaring uden at lære og påfyldning kegler.
El argumento principal- la acumulación de experiencia, mañana, cuando introduzcan nuevas tecnologías o nuevos superconductores se encuentran, la transición hacia la adopción generalizada será indoloro para ellos, que no se puede decir de aquellos que tratan de obtener experiencia sin aprender y llenar los conos.

Men det vigtigste argument af alle er, at de 7,5 millioner mennesker i Bulgarien og de 22 millioner i Rumænien får de samme muligheder, som alle vi i Den Europæiske Union har i dag, og som vi fik, at da vi var svagere eller mindre lande eller fattigere økonomier med mindre udviklede retsvæsener eller økonomiske sektorer og uddannelsessektorer.
Pero el argumento más importante de todos es dar a los 7,5 millones de habitantes de Bulgaria y a los 22 millones de Rumanía las mismas oportunidades que tenemos en la Unión Europea hoy en día, que adquirimos cuando éramos países más débiles y más pequeños, con economías más pobres y aparatos judiciales y sistemas económicos y educativos menos desarrollados.

Lad os se, hvad der er de vigtigste argumenter fra begge parter.
Veamos los argumentos principales de unos y de otros.

De vigtigste argumenter hos producenterne til fordel for jumpers.
Los principales argumentos de los fabricantes a favor de los saltadores.

Lad os se, hvad der er de vigtigste argumenter fra begge parter.
Veamos cuales son los principales argumentos de ambas partes.

Vi har sammenfattet de vigtigste argumenter fra begge sider for dig.
Hemos resumido los argumentos más importantes en ambos lados para usted.

Hvad er de vigtigste argumenter for en Weidemann?
¿Cuáles son los argumentos más importantes para elegir Weidemann?

Lad mig blot nævne nogle af de vigtigste argumenter.
Permítanme comentar algunos de los principales argumentos.

Er derfor et af de vigtigste argumenter for produktionen af ren energi.
Y se han convertido en uno de los principales argumentos para la producción de energía limpia.

Studerende vil kunne opsummere de vigtigste argumenter, Paine havde i sit arbejde og forbinde dem med, hvordan denne pjece blev en katalysator for revolution.
Los estudiantes podrán resumir los principales argumentos que Paine tuvo en su trabajo y relacionarlos con la forma en que este folleto se convirtió en un catalizador para la revolución.

Ellers, de vigtigste argumenter for at tilmelde dig med en gevinst forstærke løsning er.
De otra manera, los principales argumentos a favor de la firma con una solución de lucro son amplificando.

Hvordan man bruger "det vigtigste argument" i en Dansk sætning

Det vigtigste argument herfor er, at ledelsen er en del af et demokratisk hierarki.

Det vigtigste argument var endelig at få dokumenteret og certificeret de miljøaspekter, som man i lang tid havde været opmærksom på, og dermed få opfyldt et markedskrav.

Men det vigtigste argument må være, at vi slet ikke har brug for det olieeventyr.

Det vigtigste argument imod, at der skulle være tale om Jesus fra Nazaret, er indskriftens indledning.

Det vigtigste argument er dog at det skal være nemt for forbrugerne at komme med.

Anyway… Tidligere var det vigtigste argument mod busslusen, at butikkerne ville lukke, fordi man ikke kunne parkere sin bil derinde.

Men det vigtigste argument for frihandel er, at det er en politisk skruebrækker.

Men det er ikke prisen, der er det vigtigste argument for løbebånd.

For mig, er det også langt fra det vigtigste argument.

Det vigtigste argument for lovliggørelse af frivillig eutanasi er, at man derved respekterer patientens selvbestemmelsesret (autonomi).

Hvordan man bruger "principal argumento, argumento más importante" i en Spansk sætning

El principal argumento del CNM para excluir al Sr.?

Su principal argumento parece basarse en su atractivo precio.

La generación de empleo es el principal argumento del sector.

te refuté el principal argumento que te traes Emeric.?

Este es el principal argumento de los productos SKYLOTEC.

En su despedida académica (Berkeley, 1957), Kelsen no encontró argumento más importante y actual para su disertación.

Entendemos que esta barrera es vuestro principal argumento de venta.

Principal argumento para justificar la subida fiscal.

Ese es el principal argumento mio frente a los negacionistas.

En este espacio se configura el argumento más importante de la modernidad adquirida en el mercado financiero.