Hvad Betyder DIN E-MAILBEKRÆFTELSE på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• tu e-mail de confirmación
• el correo electrónico de confirmación
• email de confirmación

Eksempler på brug af Din e-mailbekræftelse på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Com og af din e-mailbekræftelse.
Com y en el e-mail de confirmación.

Din e-mailbekræftelse sendes til dig så snart dit første indskud bliver gennemført.
El e-mail de verificación se le enviará en cuanto se ingrese su ingreso inicial.

Kan du ikke finde din e-mailbekræftelse?
¿No encuentras tu e-mail de confirmación?

Du kan finde denne side ved at klikke på selvbetjeningslinket i din e-mailbekræftelse.
Puedes obtener esta información haciendo clic en el enlace de autoservicio que aparece en el Correo Electrónico de Confirmación.

Kan du ikke finde din e-mailbekræftelse?
¿No puedes encontrar el e-mail de confirmación?

Vil din e-mailbekræftelse indeholde et link, der inviterer dig til at logge ind og administrere dine bookinger.
El mensaje de correo electrónico de confirmación contendrá un enlace que te invitará a iniciar sesión y gestionar tus reservas.

Dette er angivet i din e-mailbekræftelse.
Este pago aparece destacado en tu e-mail de confirmación.

Hvis du ønsker at arrangere transport til lufthavnen, bedes du kontakte hotellet direkte, når du har modtaget din e-mailbekræftelse.
Si deseas coordinar un traslado al aeropuerto, por favor ponte en contacto con el hotel directamente una vez que hayas recibido el correo electrónico de confirmación.

Kan du ikke finde din e-mailbekræftelse?
¿No puedes encontrar tu correo electrónico de confirmación?

Alternativt kan du få adgang til disse oplysninger ved at logge ind på din konto via selvbetjeningslinket i din e-mailbekræftelse.
Alternativamente puedes acceder a esta información ingresando en tu cuenta a través del enlace a la función de autoservicio que aparece en el correo electónico de confirmación.

Du bør modtage din e-mailbekræftelse næsten med det samme.
Debería recibir su correo de confirmación casi inmediatamente.

Hvis du ønsker at genlæse, ændre eller afbestille din rejsereservation, henviser vi til din e-mailbekræftelse og beder dig følge instruktionerne i den.
Si desea revisar, modificar o cancelar su Reserva, consulte el correo electrónico de confirmación y siga las instrucciones indicadas.

Kan du ikke finde din e-mailbekræftelse? Vi sender den til dig.
¿No encuentras el e-mail de confirmación? Te lo reenviamos.

Ved at betale for beskyttelse mod afbestillingsgebyr, så refunderer vi det beløb du betalte online hvis du af en eller anden grund er nødsaget til at annullere din reservation inden den særlige tidsfrist udløber, som er angivet i booking-processen samt i din e-mailbekræftelse.
Si adquieres la Protección por cancelación, cuando tengas que cancelar la reserva te devolveremos el anticipo pagado online siempre y cuando avises dentro de plazo(especificado durante el proceso de reserva y en email de confirmación).

Du kan finde dem øverst i din e-mailbekræftelse.
Los podés encontrar en la parte superior de tu e-mail de confirmación.

Sørg for at printe din e-mailbekræftelse, så du kan fremvise den ved afhentning af bilen.
Asegúrese de imprimir su confirmación por correo electrónico y de presentarla al recoger el coche.

I dette tilfælde kan du se dette på bekræftelsessiden, i din e-mailbekræftelse og på siden med dine bookinger.
Esto se puede comprobar en la página de confirmación, en el mensaje de correo electrónico de confirmación y en la página Reservas.

Du vil modtage din e-mailbekræftelse om parkering inden for 6 timer efter reservation og din e-mailbekræftelse om transport inden for 24 timer efter reservation.
Debería recibir un correo electrónico de confirmación del aparcamiento en un plazo de 6 horas desde la reserva y una confirmación por correo electrónico del traslado en un plazo de 24 horas desde la reserva.

Hotellets direkte telefonnumre kan findes i din e-mailbekræftelse eller på siden med hotelinformation.
Puede encontrar los números de teléfono directos en el correo electrónico de confirmación o en la página de información del hotel correspondiente.

Com anmoder herom, når du indgiver dit erstatningskravv, skal du kunne forelægge en kopi af din e-mailbekræftelse, enten digitalt eller med en kopi, eller dit booking-referencenummer, der efterfølgende kan valideres mod bookingbekræftelsen, for at vi kan godkende dit erstatningskrav.
Com, al hacer su reclamo, debe facilitar una copia de su correo electrónico con la confirmación de su reserva ya sea digital o impresa, o proporcionar el número de referencia que pueda ser posteriormente validado con la confirmación de su reserva para poder verificar su reclamación.

Afhentning på billetkontoret: For at få dine billetter fra teaterets billetkontor, skal du udskrive din e-mailbekræftelse og fremlægge den som bevis for køb på billetkontoret på dagen for forestillingen.
Para recoger sus entradas de la taquilla del teatro, simplemente imprima su correo de confirmación y preséntelo como comprobante de compra en la taquilla el mismo día de la función.

Linket, som vi sendte til dig i din e-mailbekræftelse, er kun tilgængelig i 60 dage.
El vínculo que enviamos en el email de confirmación es únicamente válido por 60 días.

Denne information vil også kunne ses i din e-mailbekræftelse og kan findes i din konto når du logger ind.
Esta información también va a estar en tu e-mail de confirmación, y puede encontrarse en tu cuenta cuando iniciás sesión.

For at få dine billetter fra billetkontoret, skal du blot udskrive din e-mailbekræftelse og vise den som bevis for købet på billetkontoret på dagen for forestillingen.
Para recoger sus entradas de la taquilla del teatro, simplemente imprima su correo de confirmación y preséntelo como comprobante de compra en la taquilla el mismo día de la función.

Du modtager en e-mailbekræftelse på din anmodning.
Recibirás un correo electrónico con la confirmación de tu solicitud.

I forbindelse med betjeningen under din flyvning kan du blive bedt om at fremvise enten en kopi af din e-mailkvittering eller en e-mailbekræftelse på din mobiltelefon som bevis på købet af dit måltid.
Al servirle la comida en el vuelo es posible que se le pida que muestre una copia del correo electrónico con el recibo o un correo electrónico de confirmación en su teléfono móvil como prueba de compra de su comida.