Hvad Betyder DYNAMIKKER på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• dinámicas
• las dinámicas
• dinámica
• dinamicas

Eksempler på brug af Dynamikker på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Individet og dets dynamikker.
El Individuo y Sus Dinámicas.

Tilværelsens dynamikker:: Læs”Individet og dets dynamikker”.
Las Dinámicas de la Existencia:: Lee“El Individuo y Sus Dinámicas”.

Lad os dyrke disse dynamikker.
Vamos a generar esa dinámica.

Disse psykologiske dynamikker skal vi være bevidste om.
Debemos tomar conciencia de estas dinámicas mentales.

Det er det, vi kalder dynamikker.
Es lo que llamamos Dinámica.

Denne helhed af dynamikker er afgørende for individets overlevelse.
Este conjunto de dinámicas es muy vital para la supervivencia de un individuo.

Det er to forskellige dynamikker.
Son dos dinámicas distintas.

Jo flere dynamikker han overlever langs, jo mere beingness er han.
Cuantas más sean las dinámicas en las que esté sobreviviendo, más beingness es él.

Det er to forskellige dynamikker.
Son dos dinámicas diferentes.

Tilværelsens dynamikker:: Læs”At træffe optimale beslutninger”.
Las Dinámicas de la Existencia:: Lee“La Determinación de las Soluciones Óptimas”.

Det Højeste Væsen Disse dynamikker.
Ser Supremo Estas dinámicas.

Få indsigt i nationale dynamikker og tendenser i de nye nanoteknologi.
Profundizar en las dinámicas nacionales y las tendencias de las nanotecnologías emergentes.

Får forståelse for voldens dynamikker.
Entender las dinámicas de la guerra.

Befolkninger har deres egne dynamikker, der kan være uafhængig af eksterne miljøforhold.
Las poblaciones tienen sus propias dinámicas que pueden ser independientes de las condiciones ambientales externas.

Får forståelse for voldens dynamikker.
Subyace a la dinámica de la violencia.

Mange af disse personlige dynamikker afgøre, ingen tvivl om, utilfredshed hvor ensomhed er relateret til følelsen af at føle tabt.
Muchas de estas dinámicas personales indudablemente determinan esta insatisfacción donde la soledad está relacionada con la sensación de sentirse perdido.

At få indsigt i egne indre dynamikker.
Comprensión de sus dinámicas internas.

Men en forståelse og derfor balance af alle otte dynamikker giver vejen til at opnå varig succes og lykke, som er selve essensen af overlevelse- for en selv, ens familie, ens medmennesker og bestemt hele civilisationen.
Pero una comprension y, por lo tanto, equilibrio de todas las Ocho Dinamicas proporciona el camino para lograr tanto un exito como una felicidad duraderos que son la esencia misma de la supervivencia… para uno mismo, su familia, sus semejantes y, de hecho, la civilizacion entera.

Interesse og indsigt i erhvervslivet og dets dynamikker.
Entienda el negocio y su dinámica.

Som han videre afslører i dette foredrag, er disse dynamikker indbyrdes afhængige på en sådan måde, at når man undlader at arbejde med en hvilken som helst enkelt dynamik, kan den trække de andre ned, mens koncentration på en enkelt dynamik på lignende vis også kan skade de andre.
Lo que es mas, como revela mas a fondo en esta conferencia, son tan interdependientes estas dinamicas que no trabajar en cualquier dinamica individual puede hundir al resto, de la misma manera, una concentracion en una sola dinamica tambien perjudicara a las demas.

Den styres af sine egne love og dynamikker.
Está gobernada por sus propias leyes y dinámicas.

Mange mennesker har usunde vaner og dynamikker i deres liv.
Muchas personas tienen hábitos y dinámicas poco saludables en sus vidas.

Medfølelse, sympati og omsorg kræver ikke et følelsesmæssigt engagement i globale dynamikker.
La compasión, la simpatía y el cuidado no requieren la participación emocional en la dinámica global.

På det gratis online kursus, Tilværelsens dynamikker, finder du ud af.
En el curso gratis online, Las Dinámicas de la Existencia, descubre.

Idéen om udvidelse af rum indgår i disse dynamikker.
La idea de espacio adyacente se introduce en estas dinámicas.

For dette er det vigtigt at ændre alle disse skadelige dynamikker, der påvirker processen.
Para ello, es importante modificar todas esas dinámicas perjudiciales que influyen en el proceso.

Idéen om udvidelse af rum indgår i disse dynamikker.
La idea de un espacio que se expande forma parte de estas dinámicas.

Programmet er opdelt i 5 Vilkår med forskellige dynamikker i hver af dem.
El programa se divide en 5 Terms con dinámicas diferentes en cada uno de ellos.

De indignerede”occupy”-bevægelser har udløst kreative og frigørende dynamikker.
El movimiento de los indignados ha desencadenado una dinámica muy creativa y emancipadora.

Ron Hubbard beskrev de første fire af disse dynamikker i Dianetics.
Ronald Hubbard observó y describió las primeras cuatro de estas Dinámicas en Dianética.

Hvordan man bruger "dynamikker" i en Dansk sætning

Her bliver de mellemmenneskelige dynamikker fremhævet, og der samles tråde op i forhold til som leder at skabe en ”sikker nok handlegrund” for sine medarbejdere.

Dette baserer sig på antagelsen om, at viden om dynamikker går forud for at gå i gang med projektet.

Det er meget usædvanligt for en virus at mutere sig så meget, at dens processer og dynamikker ændrer sig på så kort tid.

Thief benytter sig af tre forskellige gameplay-dynamikker: Infiltration, tyveri og flugt.

Afhængigt af relationen kan man klare meget med løbende, ærlige dialoger om de indbyrdes dynamikker og forventninger til hinanden, til samspillet og til rollefordelingen.

Hver måned giver en ny dokumentar en analyse af aktuelle kampe, deres taktikker og deres dynamikker.

Min faglighed dykker især ned i psykologien og hvordan den kan bruges som udspring til at forstå og uddybe indsigt i relationer og seksuelle dynamikker.

Mange par udvikler dynamikker, der kan minde om flugtadfærd fra den ene partners side, og forfølgelsesadfærd fra den anden.

NLP beskriver de fundamentale dynamikker mellem sindet (neuro), sproget (lingvistik), og hvordan deres indbyrdes samspil påvirker vores krop og adfærd (programmering).

På denne måde får forskellige dynamikker i organisationen en formgivende rolle.

Hvordan man bruger "dinámicas, dinámica" i en Spansk sætning

Hoy día esas dinámicas son distintas.

1406 Dinámica bayesian factorización matricial probabilista.

¿Cómo presentar las dinámicas del presente?

Aunque cuesta romper dinámicas del pasado.

Hay varias dinámicas del baile expresivo.

–¿Qué dinámica siguen estos tres temas?

Herramientas dinámicas para generar nuevas ideas/productos.

Aprende sobre: Dinámicas Montessori, Nueva escuela.

Dinámicas Grupales para Jóvenes para Presentación.

Cada aerolínea puede aconsejar dinámicas distintas.