Hvad Betyder EDB-PROGRAMMER på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• programas de ordenador
• programas informáticos
• programas de computadora

Eksempler på brug af Edb-programmer på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Retlig beskyttelse: edb-programmer.
Protección jurídica: programas de ordenador.

De er ikke edb-programmer og kan ikke bruges til at sprede virus.
No son programas de ordenador y no se pueden usar para propagar virus.

Brugen af forskellige edb-programmer.
Utilización de programas informáticos diferentes.

Edb-programmer er den reneste måde at udføre teknisk analyse.
Programas de ordenador son la forma más pura para realizar análisis técnico.

Styring af forskellige EDB-programmer.
Administración de distintos programas informáticos.

Udvikling-at skabe edb-programmer for programmer, der er forskellige.
Desarrollo crear programas informáticos para aplicaciones que son diferentes.

Dette gælder dog ikke for edb-programmer.
Pero eso no es cierto para los programas informáticos.

Kodning-at skabe edb-programmer til forskellige anvendelser.
Creación de codificación de programas de computadora para diferentes usos.

Oracle udvikler og distribuerer edb-programmer.
Oracle desarrolla y distribuye programas de ordenador.

Computervidenskab og edb-programmer er et permanent element i dette arbejde.
La informática y los programas informáticos son un elemento permanente de este trabajo.

Retlig beskyttelse af edb-programmer.
La protección jurídica de los programas informáticos;

Computervidenskab og edb-programmer er et permanent element i dette arbejde.
La tecnología de la información y los programas informáticos son una característica habitual de este trabajo.

Udvikling og vedligeholdelse af edb-programmer.
Desarrollo y mantenimiento de los programas informáticos.

Edb-programmer og patenter vedrørende ny teknologi for produkter og fremstillingsprocesser.
Programas informáticos y patentes referentes a nuevas tecnologías de productos y procesos productivos;

Retlig beskyttelse af edb-programmer(fortsættelse).
Protección jurídica de los programas informáticos(continuación).

Det kan casue systemnedbrud eller død og skader edb-programmer.
Puede casue fallo del sistema o la muerte y daños programas de ordenador.

Retlig beskyttelse af edb-programmer(kodificeret udgave).
Protección jurídica de programas de ordenador(versión codificada).

Direktiv om retlig beskyttelse af edb-programmer.
Directiva de protección jurídica de programas de ordenador.

Udvikle edb-programmer for at forenkle beløb, der indebærer binomial koefficienter.
Desarrollar programas de computadora para la simplificación de las sumas que involucran coeficientes binomiales.

Der ligger bag frembringelsen af edb-programmer.
La lógica que hay detrás de la creación de programas de ordenador.

Der er udviklet edb-programmer for at tage højde for alle regler og korrektionsudtryk(3).
Se han desarrollado paquetes de programas informáticos para tener en cuenta todas las normas y términos de corrección(3).

Forslag til direktiv om retlig beskyt telse af edb-programmer.
Propuesta de directiva sobre protección jurídica de programas informáticos.

Det er altså forbudt at anvende edb-programmer til automatisk aflæsning af filer, såsom Crawlere.
Esta igualmente prohibido, pues, usar programas informáticos para la lectura automática de archivos, tales como“crawlers”.

Rådets direktiv 91/250/EØF af 14. maj 1991 om retlig beskyttelse af edb-programmer.
Directiva 91/250/CEE, de 14 de mayo, sobre la protección jurídica de programas.

Intellektuel ejendomsret: Retlig beskyttelse af edb-programmer, databaser, halvleder-chips.
Propiedad intelectual: La protección jurídica de programas de ordenador, bases de datos, chips semiconductores.

Smitte kan også ske ved hjælp af unpatched svage pletter fundet i edb-programmer.
La infección también puede ser hecho usando sin corregir los puntos débiles encontrados en los programas de ordenador.

Trojanske heste er edb-programmer skabt til at fjernstyre opnå uautoriseret adgang til en computer.
Los troyanos son programas de ordenador creado de forma remota obtener acceso no autorizado a un ordenador..

Forslag til Rådets direktiv om retlig beskyttelse af edb-programmer.
Propuesta de una directiva del Consejo relativa a la protección jurídica de programas de ordenador.

Kombinationer af real-life handlende og edb-programmer forsøger at kombinere fordelene ved begge metoder.
Combinaciones de proveedores reales y programas de computadora tratan de combinar las ventajas de ambos métodos.

Alt vi skal gøre er at være interesseret i demonstrationsversioner af edb-programmer.
Es suficiente si estamos interesados en versiones de demostración de programas de computadora.