Hvad Betyder EKSPERIMENTER BLEV UDFØRT på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• experimentos se realizaron
• experimentos se llevaron a cabo

Eksempler på brug af Eksperimenter blev udført på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Eksperimenter blev udført på dyr, der findes her.
Los experimentos se llevaron a cabo en animales que se encuentran aquí.

Hvilke andre sammenlignende målinger og eksperimenter blev udført?
¿Qué otras medidas comparativas y los experimentos se llevaron a cabo?

Interessante eksperimenter blev udført for at bevise denne teori.
Se realizaban interesantes experimentos para probar esta teoría.

Bestemt Mersenne havde briefet både Huygens og Le Tenneur men det var ikke før tre uger efter Mersenne's død i 1648, at disse eksperimenter blev udført.
Ciertamente Mersenne había informado tanto de Huygens y Le Tenneur pero no fue hasta tres semanas después de la muerte de Mersenne en 1648 que estos experimentos se llevaron a cabo.

Interessante eksperimenter blev udført for at bevise denne teori.
Se llevaron a cabo interesantes experimentos para probar esta teoría.

Eksperimenter blev udført på C57BU6J(hanner og hunner) mellem postnatal day 28 og 70 år.
Los experimentos se realizaron en C57Bl/6J(hombres y mujeres) entre postnatal day 28 y 70.

Dyr blev holdt på Uppsala University og eksperimenter blev udført på Uppsala University Behavioral Facility.
Los animales se mantuvieron en la Universidad de Uppsala y se realizaron experimentos en el Centro de Comportamiento de la Universidad de Uppsala.

Nogle eksperimenter blev udført, fotografier eksistere og blive offentliggjort.
Algunos experimentos se llevaron a cabo, las fotografías existen y se publicará.

Ultralydsekstraktion eksperimenter blev udført ved hjælp af ultralyd system UP100H(Hielscher Ultrasonics, 30 kHz, 100 W).
Los experimentos de extracción por ultrasonidos se llevaron a cabo utilizando un sistema de ultrasonidos UP100H(Ultrasonido Hielscher, 30 kHz, 100 W).

Eksperimenter blev udført ved anvendelse af ultralyd generator UP200S udstyret med sonotrode S2.
Los experimentos se realizaron mediante el uso de generador de ultrasonidos UP200S equipado con el sonotrodo S2.

Mine første eksperimenter blev udført i plastikbægre på grund af deres lette tilgængelighed og lave omkostninger.
Mis primeros experimentos se llevaron a cabo en vasos de plástico debido a su fácil accesibilidad y bajo costo.

Eksperimenter blev udført for at bestemme det punkt, hvor fosteret tager form, bliver et foster.
Se realizaron experimentos para determinar el punto en el que el feto toma forma, se convierte en un embrión.

Tilsvarende eksperimenter blev udført på over 7.000 ansatte i den amerikanske hær og marine under 2. verdenskrig.
Los experimentos similares se realizaron en más de 7.000 personal de ejército y Naval estadounidense durante la Segunda Guerra Mundial.

Eksperimenter blev udført på dyr for at afgøre, om det er muligt at drikke alkohol, når der tages antibiotika.
Se llevaron a cabo experimentos en animales para determinar si es posible beber alcohol cuando se toman antibióticos.

Så tidligt som i 1845 eksperimenter blev udført med musikere på jernbanearealer tog afspilning af instrumenter og andre uddannede musikere skrive det ned den tilsyneladende notat som toget nærmede sig dem, og faldt fra dem.
Ya en 1845 se realizaron experimentos con músicos tocando en trenes y otros instrumentos de los músicos una formación anotar la aparente nota como el tren se les acercó y retrocedió de ellos.

Eksperimenter blev udført for at evaluere indflydelsen af tilsætningen af HHO-gas(hydrogen+ oxygen opnået elektrokemisk fra vandet) til luften i indgangsmanifolden af en direkte injektions dieselmotor.
Se llevaron a cabo experimentos para evaluar la influencia de la adición de gas HHO(hidrógeno+ oxígeno obtenido electroquímicamente del agua) al aire en el colector de admisión de un motor diésel de inyección directa.

Andre eksperimenter blev udført in vitro-(i reagensglas, petriskåle, osv.).
Otros experimentos fueron realizados in vitro(en tubos de ensayo, placas de Petri,etc.).

Lignende eksperimenter blev udført med tilsvarende resultat i herrerne Horrocks og Jacsons fabrikker.
Experimentos semejantes se hicieron, con idéntico resultado, en las fábricas de los señores Horrocks y Jackson.77.

Alle eksperimenter blev udført i henhold til danske og EU-regler for håndtering af laboratoriedyr.
Todos los experimentos se realizaron de acuerdo con las directrices danesas y de la Unión Europea para la manipulación de animales de laboratorio.

Ekstraktions eksperimenter blev udført for udsugnings cyklussens tidsintervaller varierende fra 5 minutter til 30 minutter pr. cyklus.
Se realizaron experimentos de extracción para intervalos de tiempo de ciclo de extracción que variaban de 5 minutos a 30 minutos por ciclo.

Begge eksperimenter blev udført under lignende vækstbetingelser med no-lys eksponering(dvs. med og uden gentamycin), der tjente som en kontrol.
Ambos experimentos se llevaron a cabo bajo condiciones de crecimiento similares a la exposición sin luz(es decir, con y sin gentamicina), que sirvió como control.

Men at eksperimenter blev udført af hensyn til bedre at levere på tjenesten kerne løfte, som er at forbinde reelle menneskelige brugere med rigtige mennesker ser til dato.
Pero que la experimentación se hizo en aras de una mejor entrega de la promesa central de servicio, el cual es conectar a los usuarios humanos reales con personas reales buscando hasta la fecha.

Alle eksperimenter blev udført på prøver(10 g byg frø) dispergeret i 80 ml ledningsvand med direkte sonikering(probesystem) ved en effektindgang på 20, 60 og 100% med yderligere omrøring eller omrystning.
Todos los experimentos se realizaron en muestras(10 g de semillas de cebada) dispersas en 80 ml de agua del grifo con sonicación directa(sistema de sonda) a una potencia de entrada de 20, 60 y 100%, con agitación o agitación adicionales.

BEMÆRK: anisotropi eksperimenter blev udført i et spektrofluorometer udstyret med en polarisering værktøjskasse og dataindsamling blev udført ved anvendelse af anisotropi program tilvejebragt i softwaren af udstyret.
NOTA: los experimentos de anisotropía se realizaron en un espectrofluorómetro equipado con una caja de herramientas de recogida de polarización y los datos se realizó utilizando el programa de anisotropía proporcionada en el software del equipo.

Faktum er, at lignende eksperimenter blev udført i Sovjetunionen ikke kun én gang, men det var Belka og Strelka, der formåede at vende tilbage til Jorden forfærdet, hvilket betyder, at forskere beregnet alle de tekniske og biologiske øjeblikke i lanceringen korrekt.
El hecho es que experimentos similares se realizaron en la URSS no solo una vez, sino que fue Belka y Strelka que lograron regresar a la Tierra ilesos, lo que significa que los científicos calcularon todos los momentos técnicos y biológicos del lanzamiento correctamente.

En omfattende række af eksperimenter blev udført som planlagt, besætningen på ISS Ekspedition 8 blev hentet, og Soyuz TMA-3-rumfartøjet, som har været parkeret ved ISS i de seneste seks måneder for at kunne fungere som redningsfartøj for besætningen, blev udskiftet.
El programa de experimentación intensivo se ha llevado a cabo satisfactoriamente, la tripulación de la Expedición 8 ha sido relevada y la nave espacial Soyuz TMA-3, que había permanecido estacionada en la ISS durante los pasados seis meses para hacer de bote salvavidas de la tripulación, ha sido sustituida.

Eksperimentet blev udført i 2 trin.
El experimento se llevó a cabo en 2 etapas.

Eksperimentet blev udført med deltagelse af frivillige.
El experimento se llevó a cabo con la participación de voluntarios.

Laboratoriet hvor eksperimentet blev udført.
Grupo donde se realizó el experimento.

Desuden forsøgspersonerne ikke vidste, hvad eksperimentet blev udført.
Ellos no sabían de qué se realizó el experimento.

Hvordan man bruger "eksperimenter blev udført" i en Dansk sætning

RT-qPCR eksperimenter blev udført som tekniske tredobbelte og gives data som middelværdi ± SEM.

Begge eksperimenter blev udført under lignende vækstbetingelser med no-lys eksponering (dvs.

Lignende eksperimenter blev udført og nutiden - ikke en enkelt modtager blev syg med en onkologisk sygdom.

Vi inviterede dem herefter til et testcenter i Prag, hvor forskellige eksperimenter blev udført på dem.

Lignende eksperimenter blev udført mere end én gang i forskellige år, og hver gang resultatet var negativt.

Netop eksperimenter blev udført i næstsidste nummer – ”Flower” – hvor Katrine spillede en fantastisk swingende solo på sin nyindkøbte Kazoo.

Eksperimenter blev udført i overensstemmelse med NIH retningslinier for pasning og anvendelse af laboratoriedyr og godkendt af de lokale myndigheder.

De resterende eksperimenter blev udført under anvendelse forbehandlede transplantater høstet og lagret fra tidligere forsøg med rotter af samme køn, stamme, vægt og alder.

Lignende eksperimenter blev udført af israelske forskere.

Hvordan man bruger "experimentos se llevaron a cabo" i en Spansk sætning

Los experimentos se llevaron a cabo durante dos temporadas.

Los experimentos se llevaron a cabo en las instalaciones de Chalmers Power Central en Gotemburgo.

Los experimentos se llevaron a cabo en teleportación, dimensiones paralelas y los viajes en el tiempo.

Parte de estos experimentos se llevaron a cabo en la Universidad de Campinas, Brasil, bajo la supervisión del Dr.

Los experimentos se llevaron a cabo en un laboratorio contratado de investigación líder en oftalmología.

Los experimentos se llevaron a cabo en el Hospital Universitario de Basilea, EPFL y el Roche Innovation Center Zurich.

Ambos experimentos se llevaron a cabo por duplicado.

Los experimentos se llevaron a cabo en una plantación de Aloe vera(L.

Los experimentos se llevaron a cabo bajo las pruebas de ebullición de agua y cocción controlada.

Los primeros experimentos se llevaron a cabo en roedores.