Hvad Betyder EN DATABEHANDLER på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• un procesador de datos
• un encargado del tratamiento
• un procesador
• encargado de el tratamiento
• encargado

Eksempler på brug af En databehandler på Dansk og deres oversættelser til Spansk

I nogle situationer kan en databehandler også være dataansvarlig.
En ocasiones la empresa también puede ser el procesador de datos.

Hvad er en dataansvarlig og hvad er en databehandler?
¿Qué es un controlador de datos y qué es un procesador de datos?

Hvis din virksomhed/ organisation er en databehandler, skal de underrette bruddet til den registeransvarlige.
Si su empresa/ organización es un procesador de datos debe notificar cada violación de datos al responsable del tratamiento.

En databehandler er en part der behandler Personoplysninger på vores anvisning og på vores vegne.
Un procesador de datos es una parte que procesa datos personales de acuerdo con nuestras instrucciones y en nuestro nombre.

I forbindelse med disse personoplysninger fungerer Webnode som en databehandler af personoplysninger.
En relación a estos datos personales, Webnode actúa como el procesador de datos personales.

En databehandler er en organisation, der er ansat til at behandle persondata på vegne af en datakontrollør.
Un procesador de datos es una organización que ha sido contratada para procesar datos personales en nombre de un controlador de datos..

Hvis din virksomhed/ organisation er en databehandler, skal de underrette bruddet til den registeransvarlige.
Si es un encargado del tratamiento deberá notificar cada violación de la seguridad de los datos al responsable del tratamiento.

Vi er en databehandler(eller underbehandler), der handler på Deres vegne, og De udnævner os til at gøre disse ting med Kundedata med henblik på at levere Udviklertjenester til Dem.
Seremos un procesador(o subprocesador) de datos que actuará en su nombre, y usted nos designará para hacer estas cosas con los Datos del Cliente, a modo de prestarle Servicios.

I undtagelsestilfælde vil Parship også dele personoplysninger med en databehandler beliggende i et tredjeland.
En casos excepcionales, Parship compartirá información personal con un encargado del tratamiento ubicado en un país no perteneciente al EEE.

Hvor vi videregiver dine oplysninger til en databehandler, sikrer vi, at de rette lovrammer er på plads for at dække en sådan overførsel og behandling(artikel 26, 28 og 29).
Si compartimos sus datos con un procesador de datos, implementaremos el marco legal apropiado para cubrir tal transferencia y procesamiento(artículos 26, 28 y 29).

Vi behandler typisk disse data for vores kunder og tjener kun som en databehandler bundet af kundens anvisninger.
Por lo general, procesamos estos datos para nuestros clientes y solo servimos como un procesador de datos sujeto a las instrucciones de los clientes.

Ansvarlighed: Den dataansvarlige har det primære ansvar for at sikre, at alle principper er overholdt, også når de overdrages til en databehandler.
Responsabilidad proactiva: El responsable del tratamiento conserva la responsabilidad principal del cumplimiento de estos principios, inclusive cuando estos principios se delegan a un encargado del tratamiento.

At udtale kritik af en dataansvarlig eller en databehandler, hvis behandlingsaktiviteter har været i strid med denne forordning.
Sancionar a todo responsable o encargado del tratamiento con apercibimiento cuando las operaciones de tratamiento hayan infringido lo dispuesto en el presente Reglamento;

Upland indsamler personlige oplysninger på vegne af og efter anvisning fra vores kunder(“Kunder”), som vi behandler som en databehandler(eller underdatabehandler) på vores kunders vegne.
Upland recopila información personal en nombre y conforme a las instrucciones de nuestros clientes(“Clientes”), que procesaremos como procesador(o subprocesador) en nombre de nuestros Clientes.

Der hvor Nest fungerer som en databehandler for de data, du har indsamlet gennem deres produkter og tjenester, vil dette udtrykkeligt fremgå i Databeskyttelseserklæring for Nests produkter og tjenester.
Si Nest actúa como procesador de datos que usted ha recopilado a través de sus Productos y Servicios, lo declarará explícitamente en la Declaración de privacidad de los Productos y Servicios de Nest.

Til dette formål indsender den navnlig relevante oplysninger og rådfører sig med de øvrige myndigheder, inden den træffer en foranstaltning, der skal have retsvirkning over for en dataansvarlig eller en databehandler, jf. artikel 51, stk.
Para ello presentará en particular toda la información pertinente y consultará a las otras autoridades antes de adoptar medidas destinadas a surtir efectos jurídicos con respecto a un responsable o encargado en el sentido del artículo 51, apartado 1.

Vi er en databehandler(eller underbehandler), der handler på Deres vegne, og De udnævner os til at gøre disse ting med Kundedata med henblik på at levere Udviklertjenester til Dem.
Somos un procesador de datos(o subprocesador) que actúa en su nombre y usted nos designa para hacer estas acciones con los Datos del Cliente con el fin de proporcionarle Servicios de Desarrolladores.

En lille virksomhed sælger husholdningsapparater i en enkelt by og gør brug af en databehandler, der som hovedaktivitet leverer website analyse og hjælp med målrettet reklame og markedsføring.
Una pequeña empresa familiar realiza distribución de electrodomésticos en una sola ciudad y utiliza los servicios de un Encargado, cuya actividad principal es proporcionar servicios de web analytics y la asistencia a la comercialización y publicidad dirigida.

Hvis en databehandler overtræder denne forordning ved at fastlægge formålene med og hjælpemidlerne til behandling, anses databehandleren for at være en dataansvarlig for så vidt angår den pågældende behandling.
Si un encargado del tratamiento infringiera el presente Reglamento determinando las finalidades y los medios de dicho tratamiento, será considerado responsable con respecto a ese tratamiento.

En lille virksomhed sælger husholdningsapparater i en enkelt by og gør brug af en databehandler, der som hovedaktivitet leverer website analyse og hjælp med målrettet reklame og markedsføring.
Una pequeña empresa familiar dedicada a la distribución de electrodomésticos en una sola ciudad utiliza los servicios de un procesador cuya actividad principal es proporcionar servicios de análisis de sitios web y asistencia con publicidad y marketing dirigidos.

Hvis en databehandler overtræder denne forordning ved at fastlægge formålene med og hjælpemidlerne til behandling, anses databehandleren for at være en dataansvarlig for så vidt angår den pågældende behandling, uden at dette berører artikel 82, 83 og 84.
Sin perjuicio de lo dispuesto en los artículos 65 y 66, si un encargado del tratamiento infringe el presente Reglamento por determinar los fines y medios del tratamiento, será considerado responsable del tratamiento con respecto a dicho tratamiento.

Dette inkluderer oplysninger om dine kunder og dine medarbejdere(hvis du er en dataansvarlig) eller data, som du besidder og bruger på vegne af en anden person til et specifikt formål, såsom en kunde, som du leverer tjenester til(hvis du er en databehandler).
Esto incluye información relacionada con sus clientes y empleados(si usted es un controlador) o datos que usted conserva y usa en nombre de otra persona para un propósito específico, como un cliente a quien usted presta servicios(si es un procesador).

Der hvor Nest fungerer som en databehandler for de data, du har indsamlet gennem deres produkter og tjenester, vil dette udtrykkeligt fremgå i Databeskyttelseserklæring for Nests produkter og tjenester.
En las ocasiones en que Nest funja como procesador de los datos que usted recopile mediante sus Productos y Servicios, se asentará explícitamente esto en la Declaración de privacidad respecto a los productos y servicios.

Fastlagt procedurer og ordninger for behandling af klager over overtrædelser af kodeksen eller den måde, hvorpå kodeksen er blevet eller bliver gennemført af en dataansvarlig eller en databehandler, og at gøre disse procedurer og ordninger gennemsigtige for registrerede og offentligheden, og.
Establecer procedimientos y estructuras para tratar las reclamaciones relativas a infracciones del código o a la manera en que el código haya sido o esté siendo aplicado por un responsable o encargado del tratamiento, y para hacer dichos procedimientos y estructuras transparentes para los interesados y el público, y.

I tilfælde hvor Sivantos er en databehandler, skal brugen af oplysninger indsamlet via programmer være begrænset til at formålet at levere en tjeneste, som Sivantos er engageret i.
En los casos en que Sivantos sea un procesador de datos, el uso de la información recopilada a través de las Aplicaciones se limitará al propósito de proporcionar el servicio para el cual Sivantos está comprometido.

Dette kan omfatte retsafgørelser eller administrative myndigheders afgørelser i tredjelande, der kræver, at en dataansvarlig eller en databehandler overfører personoplysninger, og som ikke er baseret på en gældende international aftale som en traktat om gensidig retshjælp mellem det anmodende tredjeland og Unionen eller en medlemsstat.
Esto puede incluir sentencias de órganos jurisdiccionales o decisiones de autoridades administrativas de terceros países que obliguen a un responsable o un encargado del tratamiento a transferir o comunicar datos personales, y que no se basen en un acuerdo internacional en vigor entre el tercer país requirente y la Unión.

En databehandler er en person eller enhed, som behandler personlige oplysninger på vegne af en eller flere dataansvarlige, og som udelukkende har tilladelse til at foretage databehandling i henhold til instruks fra den/de dataansvarlige.
El encargado del tratamiento es la persona o entidad que trata datos personales por cuenta de un Responsable de fichero(o de varios Responsables de ficheros), y que puede realizar el tratamiento de la información únicamente según las indicaciones de dichos Responsables.

Betyder en aftale, der indgår i hovedaftalen mellem en dataansvarlig og en databehandler for at afspejle parternes aftale med hensyn til behandling af personoplysninger i overensstemmelse med kravene i databeskyttelsesloven.
Significa un contrato que forma parte del contrato principal entre un responsable del tratamiento y un encargado del tratamiento para reflejar el acuerdo entre las partes en relación con el tratamiento de datos personales, de conformidad con los requisitos de la legislación en materia de protección de datos.

En databehandler er en person eller enhed, der behandler personlige oplysninger på vegne af en dataansvarlig(eller dataansvarlige) og har kun lov til at udføre databehandling efter den dataansvarliges anvisninger.
El procesador de datos es una persona o una entidad que procesa información personal en nombre de un controlador(o controladores) de datos y que puede realizar el procesamiento de la información sólo según las indicaciones de dicho controlador.

Behandling af personoplysninger om registrerede, der befinder sig i Unionen, foretaget af en dataansvarlig eller en databehandler, der ikke er etableret i Unionen, bør også være omfattet af denne forordning, når den vedrører overvågning af sådanne registreredes adfærd, så længe denne adfærd foregår inden for Unionen.
El tratamiento de datos personales de los interesados que se encuentran en la Unión por un responsable o encargado no establecido en la Unión debe ser también objeto del presente Reglamento cuando esté relacionado con la observación del comportamiento de dichos interesados en la medida en que este comportamiento tenga lugar en la Unión.

Hvordan man bruger "en databehandler" i en Dansk sætning

Benify er en databehandler på vegne af Kontakt og behandler således dine personoplysninger i henhold post kontrakten og med instruktioner fra PostNord.

Udtrykket omfatter også overladelse af oplysninger, hvorved forstås overførsel af oplysninger til en databehandler eller personer under databehandlerens direkte myndighed.

JH Software har som databehandler de forpligtelser, som er pålagt en databehandler i medfør af lovgivningen, jf.

Desforuden vil oplysningerne være at finde på bankens konto, som vi har lavet en databehandler aftale med.

En databehandler er den fysiske eller juridiske person, offentlige myndighed, institution eller ethvert andet organ, der behandler oplysninger på den dataansvarliges vegne.

Gennemførelse af en behandling ved en databehandler skal ske i henhold til en skriftlig aftale parterne imellem.

Denne har indgået en databehandler-kontrakt med Rambøll Management efter samme model som CFF.

Der kan være mere end en databehandler.

Vi kan eksempelvis overføre personoplysninger til en databehandler i USA, der leverer online-cloudløsninger.

En "databehandler" defineres som en virksomhed, offentlig myndighed eller andet organ, der behandler personoplysninger på den dataansvarliges vegne og efter instruks fra den dataansvarlige.

Hvordan man bruger "un procesador, un procesador de datos" i en Spansk sætning

También tiene un procesador potente Risc 5000.

Consideramos que Google es un procesador de datos de terceros.

Características:Procesador avanzadoTerraRay cuenta con un procesador de última.

A continuación le ofrecemos un resumen de dichas partes: Mollie – Proveedor de pago Mollie actúa como un procesador de datos para CVmaker al prestar sus servicios.

Incluso podéis hacerlo con un procesador de alimentos.

Tiene un procesador de 4 núcleos Rockchip RK3188 y un procesador gráfico Qual-Core Mali 40o.

En consecuencia, el Procesador de Datos deberá notificar a los Datos Responsables de la terminación del uso de un Procesador de Datos de Terceros.

Por ejemplo, lleva un procesador realmente potente.

En lo que respecta a los datos personales que el Usuario almacena en nuestros servidores (datos personales de los encuestados), operamos como un procesador de datos personales.

Un procesador que los usuarios llevan tiempo esperando.