Hvad Betyder EN EVIGHED på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• mucho tiempo
• siempre
• eternamente
• una eternidad
• siglos
• eterno
• una perpetuidad
• eternos

Eksempler på brug af En evighed på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Det tog en evighed.
Eso pasaba siempre.

En evighed er lang tid, Sam.
Eternamente es mucho tiempo, Sam.

Det er en evighed.
Eso es una eternidad.

En evighed af dette… ligger foran dig.
Esto, eternamente ante tus ojos.

Det vil tage en evighed.
Eso tardará siglos.

Evie tog en evighed om at falde i søvn.
Evie tardó siglos en dormirse.

Men det tog en evighed.
Me llevó una eternidad.

Tog mig en evighed at se magien her.
Me tomó mucho tiempo ver la magia en este lugar.

Det kan tage en evighed.
Puede tomar mucho tiempo.

Det tager en evighed at komme op ad trappen.
Me toma mucho tiempo subir esas escaleras.

Det vil tage en evighed.
Eso tardará mucho tiempo.

Det er en evighed for en hemmelig agent.
Eso es una eternidad para un agente secreto.

Det tager en evighed.
Está tardando una eternidad.

Jeg kunne stå og se på hende i en evighed.
¿Es una broma? Podría estar viéndola por siempre.

Var som en evighed, næsten.
Diría que eterno, casi.

Fabelagtigt tager en evighed.
Fabuloso lleva una eternidad.

Det tog mig en evighed at finde det her.
Tardé siglos en encontrar esto.

Vi har ventet i en evighed.
Hemos esperado desde siempre.

Jeg har ventet en evighed på at komme ud med Lorraine.
He esperado siglos para salir con Lorraine.

Jeg kan tale i en evighed.
Puedo hablar por siempre.

En evighed som søstre er da bedre end døden?
Juntas como hermanas eternamente.¿No es eso mejor que la muerte?

Det ville tage en evighed.
Eso tomaría una eternidad.

Det tager en evighed at få sluttet fiberoptikken til.
Está llevando mucho tiempo conectar las fibras ópticas.

Jeg ventede i en evighed.
Te esperé por mucho tiempo.

For at være en evighed skal betalingen altid være i samme mængde og du skal modtage betaling med ensartede intervaller.
Para ser una perpetuidad, el pago debe siempre estar en la misma cantidad y usted debe recibir el pago en intervalos constantes.

Lorna, Det er en evighed siden.
Lorna. Eso fue hace siglos.

Jeg har ikke været derude i en evighed.
No he estado allí en mucho tiempo.

Vi kan jo snakke en evighed om det her.
Podría hablar eternamente de eso.

Onsdag til lørdag er jo ikke en evighed.
El mandamiento del sábado no es eterno.

Det vil tage en evighed at regne ud.
Esto tomará mucho tiempo descifrarlo.

Hvordan man bruger "en evighed" i en Dansk sætning

Jeg tastede nærmest hamrende koden ind, og lågen blev åbnet efter noget, der føltes som en evighed.

På trods af dette virkede den umulig at ødelægge og bygget til at holde i en evighed, og endda Made in Germany.

Det er nok også rart at have en trimmer, som ikke tager en evighed at oplade.

Historien er meget simpel: Far går efter mælk til børnenes cornflakes og det varer en evighed inden han kommer tilbage.

Det var sikkert kun nogle få sekunder, men det føltes som en evighed. "Okay.

Service kunne have været lidt mere effektivt og venlige (det kan tage en evighed at fange en servitrice ned).

Chokfasen er forholdsvis kort, selvom det for den sorgramte kan føles som en evighed.

Det gav ømme håndled, og det tog en evighed at gøre bilen ren for støv og papirfnuller efterfølgende.

Det ser ud til at fungere perfekt hvis jeg konvertere filerne til WMV HD formatet, men dette tager en evighed med Pinnacle Studio 12.

Og det hjalp ikke, at der var en foran mig til at bestille musik, og hun var en evighed om det, og bestilte gumpetunge numre.

Hvordan man bruger "siempre, eternamente, mucho tiempo" i en Spansk sætning

Siempre creí que eso sería bueno.

Eternamente agradecida con todo, con todos.

pero bueno siempre quedan los recuerdos.

akrla: nos costó mucho tiempo -- karla: nos costó mucho tiempo ganarlo.?

Nuestras reuniones han sido siempre secretas.

Porque siempre hay que estar atento.

"Estaremos eternamente agradecidos con Silvio Gazzaniga.

¡Viva Evita eternamente nuestra jefa espiritual!

¿Deben arder eternamente los seres humanos?

Las nervaduras maduras son siempre rojas.