Hvad Betyder EN INTUITION på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• una intuición

Eksempler på brug af En intuition på Dansk og deres oversættelser til Spansk

En intuition jeg har.
Una intuición que tenemos.

ALLE mennesker har en intuition.
Todo el mundo tiene intuición.

Forestil jer en intuition, der belyser vejen, så der ingen tvivl er mere!
Imaginen una intuición que ilumina el camino para que no haya dudas!

ALLE mennesker har en intuition.
Todas las personas tienen intuición.

Forestil jer en intuition, der belyser vejen, så der ingen tvivl er mere!
¡Imaginen una intuición que ilumine el camino de modo que ya no haya dudas!

Charleston er lang vej at gå på en intuition.
Charleston es un camino mucho más largo en ese caso.

Albert Einstein havde en intuition, der var overraskende højt.
Albert Einstein tuvo una intuición;

Troede du at det kun var kvinder der havde en intuition.
Sabía que los tenía aquella mujer¿Pura intuición?

Mange kvinder tror, de har en intuition omkring graviditets tegn.
Muchas mujeres creen que tienen una intuición sobre los signos del embarazo.

Før man selv ser på dette problem, Lad os få en intuition.
Antes Incluso de mirar este problema, tenemos una noción.

Jeg havde en intuition om det, men jeg ignorerede det, jeg skubbede det til side.
Tuve una intuición al respecto, pero la ignoré, la aparté a un lado.

Vi begynder altid med en idé, et ønske eller en intuition.
Habitualmente todo inicia con una imagen, una intuición, un deseo.

Parapsykologiske evner er en intuition, som du har lært at tage alvorligt.
Ahora, la capacidad psíquica es la intuición que has aprendido a tomar en serio.

De vil ikke vide det er Ånden, men i stedet vil det give“følelsen af, hvad der er bedre for os” og er en intuition, der er ny.
No sabrán que es el Espíritu pero, en cambio, será“el sentido de lo que es mejor para nosotros” y una intuición nueva.

Har jeg en intuition om at vi styre i mod land. Selvom det er utydeligt i mørket.
Aunque es imperceptible en la oscuridad… tengo la intuición de que nos dirigimos a una costa.

De skal opdages af en professionel, det kan ikke være en intuition for forældrene eller børnelægerne.
Las debe detectar un profesional, no puede ser ni una intuición de los padres ni del pediatra.

Det er som en intuition eller et instinkt, en følelse, som kan være vanskelig at beskrive.
Es como una intuición o un instinto, una sensación que a veces resulta difícil explicar.

Ved at handle som en tjener, forsøger ler personen at udvikle empati og en intuition til at forudse, hvad andre ønsker.
Al actuar como un sirviente, la persona plastilina ha intentado desarrollar una alta empatía e intuición para anticiparse a lo que otros requieren.

Det gør den ved at foreslå en intuition af begrebet væren, der er i centrum for hele hans filosofi og spiritualitet.
Esto lo hace proponiendo una intuición del concepto de ser que es como el centro de toda su filosofía y espiritualidad.

Tanker kan stadigvæk komme, men noget andet er nu her: en stilhed, en intuition, et nærvær, et fravær.
Los pensamientos pueden seguir llegando, pero algo más está ahora aquí, una quietud, una intuición, una presencia, una ausencia.

Professionelle medarbejdere udvikler en intuition, som hjælper dem til at bemærke ting, andre ikke gør.
Los profesionales de la seguridad desarrollamos una intuición que nos permite advertir cosas que otros no ven.

En intuition vil blidt manifestere sig selv, og i det øjeblik må vi lade den påvirke os ved indvendigt at underlægge os den bedst muligt.
Una intuición se manifestará sutilmente, y en el momento en que esta lo hace, debemos dejar que nos afecte estando tan entregados interiormente como podamos.

Praktisk interaktion med processerne gav os en intuition, at OEM manualer og P& ID-skemaer simpelthen ikke kunne.
La interacción práctica con los procesos nos dio una intuición que los manuales OEM y los esquemas P& ID simplemente no podían.

Især en intuition er støttet af eksempler på områder, der ikke opfylder de aksiomer så meget som ved eksempler, der gør, for eksempel,(i min tilgang til generelle topologi) topologiske rum(selv kompakt og Hausdorff), der ikke er semi-metriske og semi-metriske rum, der ikke er metriske.
En la intuición es un particular con la ayuda de ejemplos de espacios que no cumplen los axiomas tanto como por ejemplos que hacer, por ejemplo,(en mi enfoque de la topología general) espacios topológicos(incluso compacto y Hausdorff) Que no son semi-métricas y semi-espacios métricos que no son métricas.

Kun en massør arbe jder i en meditativ stemning kan udvikle en intuition for energi flow i kroppen og for Prana linjer.
Sólo un masajista que trabaja en un estado de ánimo meditativo puede desarrollar una intuición para el flujo de energía del cuerpo y para las líneas de Prana.

Uanset om det er en intuition eller en generel fornemmelse af at vide noget elusiv, skal vi stole på og følge vores intuition..
Ya sea una intuición o un sentido general de saber algo difícil de alcanzar, debemos confiar y seguir nuestra intuición..

Kun en massør arbe jder i en meditativ stemning kan udvikle en intuition for energi flow i kroppen og for Prana linjer.
Solo el masajista que trabaja de manera meditativa puede desarrollar la intuición para sentir el flujo de energía en el cuerpo y para las líneas de Prana.

Europas grundlæggere havde før alle andre en intuition om, at det fremspirende Europa behøvede stærke demokratiske europæiske institutioner til at besegle de fastere og fastere bånd mellem De Seks.
Antes que nadie, los padres fundadores tuvieron la intuición de que la Europa emergente requería unas robustas instituciones europeas democráticas para encarnar los lazos cada vez más fuertes entre los Seis.

Da eleverne kommer alle fra forskellige videnskabelige baggrunde, vi forsøger at give en følelse af de emner, der vil opstå i løbet af semesteret, og for at give en intuition om hvilke fag de studerende skal begynde at arbejde på egen hånd.
Dado que los estudiantes todos vienen de diferentes orígenes científicos tratamos de dar una sensación de los temas que surgirán durante el semestre, y para dar una intuición sobre la que somete a los estudiantes deben comenzar a trabajar por su cuenta.

Som en erfaren spiller, så du sikkert allerede er sket til at møde masser af online spil, takket være at forstå dette spil får du en intuition(eller bruge en online oversætter, såvel som det kan allerede være indbygget i din browser).
Como un jugador experimentado, entonces probablemente ya pasó a encontrarse con un montón de juegos en línea, gracias a comprender este juego se obtiene una intuición(o utilizar un traductor en línea, así como lo que ya se puede construir en su navegador).

Hvordan man bruger "en intuition" i en Dansk sætning

Vi har alle en intuition, men ikke alle er lige gode til at lytte til denne.

Men han har ekstraordinære medicinske færdigheder og en intuition for at redde liv.

Grundlæggende er alle samfund bygget op om en intuition om, at samfund skal være retfærdige.

Over-Lund Sarah Lund får gravet et lig af en dræbt soldat op, fordi hun ligesom har en intuition om, at kisten er tom.

Download værktøj til fjernelse affjerne Search.hfindmyroute.co Men, sikkerhed eksperter har en intuition, drifter, der er forbundet med noget software.

En intuition hos en person der er god til dansk er et godt redskab.

Vi har alle sammen en intuition og får en følelse, når vi taler med andre mennesker.

Kun intuitionen kunne give svarene, en intuition der bliver udviklet ved en gurus hjælp.

En mangel på et modeksempler og en intuition om at det lyder sandt betragtes som tilstrækkeligt evidens for en påstand.

Hvordan man bruger "una intuición" i en Spansk sætning

Mientras avanzaba, tuvo una intuición desagradable.

Visualiza la Conquista con una intuición genial.

Una intuición horrible me dice que sí sé.

Con una intuición ecológica ma­ ravillosa.

Los maricones dicen tener una intuición especial.

Una novela así, por una intuición solitaria.

Pero una intuición revelante implica algo revelado.

Es más una intuición que una certeza.

Y en verdad que fue una intuición "profética".

[41] Buñuel ha tenido una intuición similar.