Hvad Betyder EN OVERSÆTTELSE på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• una traducción
• una traduccion
• traducir
• una traduccin

Eksempler på brug af En oversættelse på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Dette er en oversættelse.
Esto es una traducción.

En oversættelse til dansk kan være.
Una traducción al castellano podría ser.

Dette er en oversættelse.
Ésta es una traducción.

En oversættelse er forkert eller mangler.
Falta una traducción o es incorrecta.

Det er ikke en oversættelse.
No es una traducción.

En oversættelse af det telegram, som på engelsk.
La traducción de un telegrama en inglés.

Hvordan man efterspørger en oversættelse.
Como solicitar una Traduccion.

Den er en oversættelse fra tysk.
Es una traducción del alemán.

Pege på tekst for at få vist en oversættelse.
Seleccionar texto para ver una traduccin.

Prisen på en oversættelse til tysk.
Precio de las traducciones a alemán.

Men det kræver mere end blot en oversættelse.
Y eso exige algo más que simplemente traducir.

Så der er en oversættelse i mellem.
Habrá traducción simultánea entre ellos.

Men jeg skal forsøge at hjælpe jer med en oversættelse.
Me podrias ayudar con una traduccion.

Dette er en oversættelse af Tao Te Ching.
Anoticiado de la traducción del Tao Te Ching.

Er der nogen der gider hjælpe mig med en oversættelse?
Alguien podria ayudarme con una traduccion?

Det var en oversættelse af"Se Tilbage i Vrede".
Una traducción de Mirando atrás con ira".

Evangelierne kun indeholde en oversættelse af, hvad.
Los evangelios contienen solo una traducción de lo que el.

En oversættelse af en oversættelse.
Sobre la Traducción de una Traducción.

Har du brug for en oversættelse til eller fra arabisk?
¿Necesita una traducción al o del árabe urgentemente?

En oversættelse skal gengive originalens ord.
Una traduccion debe recoger las palabras del original.

Vi vil forsøge at skaffe en oversættelse af denne rapport.
Intentaremos conseguir una traducción de este informe.

En oversættelse skal afspejle originalens stil.
Una traducción debe reflejar el estilo del original.

Denne pressemeddelelse er en oversættelse af det oprindelige dokument.
Este documento es una traduccin del documento original.

En oversættelse skal gengive originalens idéindhold.
Una traduccion debe recoger las ideas del original.

Disse myndigheder kan forlange en oversættelse af certifikatet.
Estas autoridades podrán exigir la traducción de un certificado.

En oversættelse skal virke samtidig med oversætteren.
Una traduccion debe parecer contemporanea al traductor.

Græske Gospel var den oprindelige evangelium og ikke en oversættelse.
Evangelio griego era el Evangelio original y no una traducción.

Dette er kun en oversættelse af den tyske tekst.
Esta es sólo una traducción del texto alemán.

Det er en besværlig proces at måle kvaliteten af en oversættelse.
La calidad de una traducción es difícil de medir.

Vi garanterer en oversættelse af højeste kvalitet.
Garantizamos una traducción de máxima calidad.

Hvordan man bruger "en oversættelse" i en Dansk sætning

Bluitgens udgivelse bygger på en oversættelse af primært engelsk oversatte korantekster.

Har du brug for en oversættelse af en medicinsk tekst fra spansk til dansk?

Rigtig Højromantiker blev han ikke, og Nyklassicismen stod han lige fjernt, endskønt han i disse Aar arbejdede paa en Oversættelse af Homer i Voss’ Manér.

En oversættelse betragtes ikke som en egentlig Koran, men udelukkende som en fortolkning.

Sidste år nævnte jeg, at Anna Marie og Christian Dørken var i gang med en oversættelse af Tormod Vågens andagtsbog I kongens nærhet.

Det internationalt kørekort i realiteten blot en oversættelse af dele af ens danske kørekort og specificere i standardform på forskellige sprog hvilke køretøjer du har ret til at føre.

Det kan være vanskeligt at få de specielle sproglige nuancer frem i en oversættelse, men det er mit håb at novellerne er læseværdige.

Af og til når en oversættelse skal gå virkelig hurtigt – f.eks.

En oversættelse som rent etymologisk er korrekt: tra-via = vild-fare.

Man skal medbringe pas samt en oversættelse af dåbs- og navneattest og evt.

Hvordan man bruger "una traducción, traducir, una traduccion" i en Spansk sætning

Una traducción literal sería útil aquí.

Sólo está permitido traducir los números.

¿Quién puede hacer una traduccion jurada?

traducir desafinado significado desafinado traducción de.

Qué manía con traducir los nombres.

Las posiciones de cables son una traduccion libre.

traducir laen madhya pradesh chancadoras de.

traducir descargar significado descargar traducción de.

traducir tendencia significado tendencia traducción de.

traducir presuncion significado presuncion traducción de.