Eksempler på brug af En overtrædelse på Dansk og deres oversættelser til Spansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Det var en overtrædelse.
Fue una infracción.En overtrædelse af loven er ikke rimeligt.
Una violación de la ley no es razonable.Dette er en overtrædelse af.
Esto es una violación de.Anbefaling: Sådan rettes en overtrædelse.
Recomendación: Cómo solucionar una infracción.Dette er en overtrædelse af loven.
Esta es una infracción de la ley.
Folk også translate
Hvad I lige har lavet, er en overtrædelse.
Lo que usted acaba de hacer es un delito.Det er en overtrædelse af lovene.
Esto es una violación de las leyes.Det er korrekt, at der er tale om en overtrædelse.
De hecho, es cierto que se trata de una infracción.Nej, det er ikke en overtrædelse af straffeloven.
No es un delito del código penal.En overtrædelse som denne rejser alvorlige spørgsmål.
Una violación como esta genera muchas preguntas.Beviser for en overtrædelse.
Las pruebas de una infracción.Det er en overtrædelse af min klients borgerrettigheder.
Es una violación de los derechos de mi cliente.I øjeblikket er det kun en overtrædelse i seks lande.
Actualmente era un delito solamente en seis.Det er en overtrædelse af menneskerettighederne.
Es una violación de los derechos humanos.Oafbødning af følgerne af en overtrædelse af EU-retten 115.
Ola eliminación de las consecuencias de una vulneración del Derecho de la UE 115.En overtrædelse af 13.2 er en forseelse.
Una infracción del Artículo 13.2 es At pille ved posten er en overtrædelse af den føderale lov.
Robar correo, es un delito federal.En overtrædelse skildrer altid aggressoren, aldrig offeret.
Una violación siempre retrata al agresor, nunca a la víctima.Overhalinger er en overtrædelse af reglerne 65 euro.
Adelantar es una violación de las reglas 65 euros.En overtrædelse af disse bestemmelser kan medføre erstatningsansvar.
Una infracción de estas disposiciones puede conllevar responsabilidad por daños.Den første årsag er en overtrædelse af vandingsreglerne.
La primera razón es una violación de las reglas de riego.E-mail, hvis vi finder ud af, der er sket en overtrædelse.
Y notificamos por correo electrónico si tomamos conocimiento de que se ha producido un incumplimiento.Dette er en overtrædelse af sanitære normer byer.
Esta es una violación de las ciudades normas sanitarias.Enhver sådan forstyrrelse betragtes som en overtrædelse af disse politikker.
Toda interferencia se considerará una infracción de estas políticas.Rapportér om en overtrædelse af politikken for tredjeparter.
Informar de una infracción de la política de terceros.(b) ethvert tab, der ikke er forårsaget af en overtrædelse af os;
(b) cualquier pérdida que no haya sido provocada por un incumplimiento por nuestra parte;Men det er en overtrædelse af det femte bud.
El suicidio constituye una transgresión del quinto mandamiento.Lord Camden fordømte behandlingen af Wilkes som en overtrædelse af Magna Carta.
El señor Camden denunció el tratamiento de Wilkes como una contravención de Carta Magna.Det er en overtrædelse af konventionen for kemiske våben.
Esta es una violación de la Convención de Armas Químicas".Det er det, vi mener, er en overtrædelse af direktivet.
Eso es lo que para nosotros es un incumplimiento de la Directiva.
