Hvad Betyder EN PORTAL på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• un portal
• un vórtice

Eksempler på brug af En portal på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Åbn en portal.
Abre un vórtice.

En portal til alle.
El portal para todos.

Åbn en portal.
Abra un vórtice.

En portal til andre verdener.
El portal a otros mundos.

Ikke en portal.
No por un portal.

An8}Vi skal finde en portal.
Tenemos que encontrar un portal.

Skaf en Portal til Idris.
Consígueme un portal a Idris.

De åbnede en portal.
Estaban abriendo un vórtice.

Der er en portal, der åbner sig.
Se está abriendo un vórtice.

De faldt igennem en portal.
Han caído a través de un portal.

En portal til et andet univers?
¿El portal a otro universo?

Det var en Portal.
Eso era un Portal.

Måske prøver de at åbne en portal.
Estan intentando abrir un vórtice.

En portal, som de kan flygte igennem.
Un portal por el que podrán escapar.

Giv mig adgang til en Portal.
No si me das acceso a un portal.

En portal, som de kan flygte igennem.
Un portal por el cual pueden escapar.

Det ligner skår fra en Portal.
Parecen fragmentos de un portal.

En portal fra sektor C er blevet aktiveret.
Se ha activado un portal del Sector C.

Måske prøver de at åbne en portal.
Puede que estén intentado abrir un vórtice.

Han åbnede bare en portal og trådte igennem den.
Sólo abrió un portal y lo atravesó.

An2}De leder stadig efter en portal.
Bueno, aún están buscando un portal de regreso.

Vi måtte jo bygge en portal til dit nye hjem.
Teníamos que crear un portal a su nuevo hogar.

An8}Det er svært at spore dem inde i en portal.
Es difícil rastrearlos dentro de un vórtice.

Jace bad om en Portal til Idris i morges.
Porque Jace pidió abrir un portal a Idris esta mañana.

An2}Jeg skal ikke bruge en hest, men en portal.
Necesito un portal, no un caballo.

Vi måtte jo bygge en portal til dit nye hjem!
¡Hemos construido un portal a vuestro nuevo hogar!

En portal til den anden verden. Et vindue.
Una ventana… Un portal a ese otro mundo.

Denne sø har en portal til selve Underverdenen.
Este estanque tiene un portal hacia el mismo inframundo.

En portal til en gammel by på Mars.
Descubrieron un portal hacia una ciudad antigua en Marte.

Hvordan kunne de lave en Portal inde i Instituttet?
¿Cómo fueron capaces de crear un portal dentro del Instituto?

Hvordan man bruger "en portal" i en Dansk sætning

Eventzonen.dk er ikke et bookingbureau, men derimod en portal der samler valgmulighederne.

Det vil sige, at vi er en portal for singler, som søger længerevarende forhold med en partner, der passer til dem selv.

Hvorfor tilslutte en portal I kan etablere integrationer til jeres hjemmeside, så borgere og virksomheder kan tilgå deres digitale postkasse via myndighedens hjemmeside.

I lang tid blev det betragtet som en portal mellem den åndelige og den fysiske krop.

For det første skal borgerne under en portal kaldet ’Mit overblik’ have bedre oversigt over de digitale oplysninger, det offentlige har om dem.

TDC Online giver bredbåndsbrugere endnu mere inspiration, indhold, nye muligheder og oplevelser med en portal, der er tidssvarende, overskuelig og logisk.

Vi er ikke et bookingbureau, Eventzonen er i stedet en portal hvor alle mulighederne samles.

Pludselig lyder Cabal som om de har erobret et kirkerum, splittet gulvet ad og åbnet en portal ned til helvede, hvor mægtige “Nothingness” åbenbarer sig.

Straks efter registrering og eventuel bearbejdning af planer, vil disse være tilgængelige i rapporter – naturligvis præsenteret på internettet gennem eksempelvis en Portal løsning.

Min mormor sagde også at hun gik gennem en portal.

Hvordan man bruger "un portal, un vórtice" i en Spansk sætning

Un portal que hemos lanzado hoy mismo.

Un portal educativo para niños (en inglés).

Cuenta con un portal web mixto, lamegaestacion.

Un vórtice gigante parecía aparecer ante él.

Y, por momentos, me sentí caer en un vórtice vertiginoso.

Artusi tiene un portal sobre café —www.

Un vórtice se abrió y llegó un accidentado viajero accidental.

¿Podría Hitler haber encontrado un portal "infernal"?

Un vórtice "tragaleyes" de una civilización deteriorada como un cáncer.

Mejor aún, crean un vórtice interno único.