Hvad Betyder ER HANDLING på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• es acción
• es la actuación
• es un acto
• son hechos

Eksempler på brug af Er handling på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Kærlighed er handling.
Amor es acción.

Tro er handling, på trods af, hvad du føler.
Es acción a pesar de lo que siento.

Det vi mangler er handling.
Que nos falta es acción.

Faglighed er handling, baseret på viden.
Es acción basada en conocimiento.

Det, der efterlyses, er handling!
Lo que se pide es acción.

Sandt at sige er handling Gud for mennesket.
A decir verdad, la acción es Dios para el hombre.

Det, der nu mangler er handling.
Ahora, lo que falta es acción.

Ordet er handling, liv, som bevæger verden(selvom nogle siger, at dette er kærlighed).
El verbo es acción, vida, lo que mueve el mundo(por mucho que otros digan que es el amor).

Den anden er handling.
Y la otra es la acción.

Man brænder jord for ny afgrøde. Kærlighed er handling.
Si quieres una nueva cosecha, quemas la tierra. Es acción.

Det, vi nu har brug for, er handling og fleksibilitet.
Lo que necesitamos ahora es acción y flexibilidad.

Og jeg tror, at det vi behøver, er handling.".
Creo que lo que necesitamos es acción".

Men hvis bevægelse ikke er handling, hvad er så præcis bevægelse?
Pero si el movimiento no es acción,¿qué es exactamente el movimiento?

Det spirituelle ideal i denne periode er handling.
Espiritual de esta era es la acción.

Derudover er handling den indsats, du fremsætter for at ændre din nuværende overbevisning og holdning.
Además, la acción es el esfuerzo que realiza para cambiar sus creencias actuales, su actitud y cómo piensa.

Dét, der mangler nu, er handling.
Cuando lo que falta es acción.

Fine ord fra den britiske regering er meget godt, men det, vi har brug for nu, er handling.
Está muy bien oír a nuestro Gobierno pronunciar bonitas palabras, pero ahora lo que necesitamos son hechos.

Det vigtigste er handling.
Lo principal es la acción.

Det spirituelle ideal i denne periode er handling.
El ideal espiritual de nuestra Era es la acción.

Oaks belærer os om, at kærlighed›ikke er handling, men en tilstand man bliver‹.
Oaks nos enseña que la caridad“no es un acto sino una condición o estado del.

Og det eneste af endelig konsekvens i denne verden, er handling.
Porque lo único realmente transformador en este mundo es la acción.

Oaks belærer os om, at kærlighed›ikke er handling, men en tilstand man bliver‹.
Oaks nos enseña que la caridad“no es un acto sino una condición o estado del ser[en el que uno se convierte]”3.

Når vi deler en nostalgi for en bestemt type samfund med de fleste medlemmer af vores gruppe, er handling lettere.
Cuando compartimos ese anhelo por una clase de sociedad particular con la mayoría de miembros de nuestro grupo, la acción es más fácil.

Det tredje niveau er handling.
El tercer nivel es la acción.

Det er ikke et skygge af ro, alt er handling.
El evento no es una charla, todo es acción.

Det andet vigtige er handling.
El otro aspecto importante es la acción.

Den bedste modgift mod bekymring er handling.
El mejor antídoto para el miedo es la acción.

Det, vi har brug for, er handling.
Lo que necesitamos es acción.

Vi har nok af ord, hvad vi har brug for nu, er handling.
Nos sobran palabras, lo que nos hace falta ahora es acción.

Dét, der mangler nu, er handling.
Ahora, lo que falta es acción.

Hvordan man bruger "er handling" i en Dansk sætning

Han mener ikke, der er handling bag ordene. »Der mangler en solid og helhjertet indsats fra den kommunale side i Københavns kommune.

Der, hvor det ikke er nok at skrive at man vil være den bedste version af sig, men skal bevise, at der er handling bag ordene.

Det er handling, der skal kunne omsættes til indtjening.

Hvad er handling bag rdene i denne sammenhæng?

Vi sørger altså for, at der er handling bag vore ord – vi fører en stram udlændingepolitik, hvorimod Socialdemokraterne førte en alt for lempelig udlændingepolitik.

Dansk sang, sagde han, er den ene pol i et pulsslag, hvor den anden er handling.

For at udtrykke din uddelte glæde og passion for hende så er handling jo altid kodeordet.

Der råbes på handling når der ikke er handling.

Side 7: Det valgte foto bryder med den hidtidige farvestil for at få læseren til at få øje på, at der er handling bag ordene.

Intentionen med forløbet er handling og ikke endeløs jagt efter teori.

Hvordan man bruger "es la actuación, es un acto, es acción" i en Spansk sætning

Fomenta otro negocio y arte, como es la actuación de doblaje.

Lo destacable de la cinta Biutiful es la actuación de Javier Bardem.

Aceptar es un acto libre, asumir es un acto sumiso.

Es acción excepcional de Juan de Borgoña, video poker.

Acto seguido viene la actividad importante que es la actuación probatoria.

Si escribir es un acto de fe, publicar es un acto de valentía.

Si duerme, es acción premeditada (planificado) si esta despierta es acción que se premedita (estoy planificando).

Eso, para el diputado, seguramente es acción social.

La verdadera escucha no es un acto sensorial, es un acto cognitivo.

es Acción del Precio con Opciones Binarias.