Eksempler på brug af Er ingen problemer på Dansk og deres oversættelser til Spansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Der er ingen problemer.
Inde i selve programmet kan du godt vælge den, så der er ingen problemer.
Ten en cuenta que dentro del propio programa podrás filtrar, así que no hay problema en ese sentido.Der er ingen problemer.
Den spillets interface er fuldt oversat til russisk, så der er ingen problemer med registreringen skulle opstå.
La interfaz del juego está completamente traducido al ruso, así que no hay problemas con el registro debe presentarse.Her er ingen problemer.
Du skal bare indtaste dit navn i spillet, navnet på den e-mail-boks ogudfylde et par standard felter, der er ingen problemer.
Solo tienes que introducir tu nombre en el juego, el nombre del buzón de correo electrónico yrellenar unos campos estándar que no hay problemas.Der er ingen problemer her.
Aquí no hay problema.Denne motor er placeret på en meget bred vifte af forskellige modeller, så der er ingen problemer med reparationen, indtil udskiftningen af motoren.
Este motor se coloca en una amplia gama de modelos diferentes, por lo que no habrá problemas con la reparación, hasta el reemplazo del motor.Der er ingen problemer her.
Aquí no hay ningún problema.Faktisk, hvis moderen under fodring ikke gør detføler sig ubehageligt, babyen greb brystet godt ogfår nok at spise, så der er ingen problemer med fodring.
De hecho, si la madre durante la alimentación nose siente incómodo, el bebé agarra bien el pecho yobtiene suficiente para comer, por lo que no hay problemas con la alimentación.Så der er ingen problemer?”.
¿Así que no hay problema?».Jordbær-sortering Første grader er tilbøjelig til dannelsen af et tilstrækkeligt antal veletableret overskæg, så der er ingen problemer med dens reproduktion.
Variedad de fresas El estudiante de primer grado es propenso a la formación de un número suficiente de bigotes bien establecidos, por lo que no hay problemas con su reproducción.For der er ingen problemer.
Debido a que no hay ningún problema.Medlem af Kommissionen.-(EN) Med hensyn til Nagoya og hvordan vi klarer os der,er udviklingen positiv med hensyn til ABS, så der er ingen problemer der.
Miembro de la Comisión.- Con respecto a Nagoya y los progresos que se están realizando, puedo decirle que todo se está desarrollandobastante bien con respecto al APB, así que no hay problema.Der er ingen problemer, betjent.
Realmente no hay problema, oficial.Studerende kan ikke ændre din skabelon, så der er ingen problemer med en student, der sparer over skabelonen.
Los estudiantes Der er ingen problemer mellem dem.
Pero no hay problemas entre ellos.Med hensyn til modtagelsesmulighederne er det bedst at vælge pillerne til injektionerne, så der er ingen problemer med mave-tarmkanalen, og der var ingen belastning på leveren.
En términos de las opciones de recepción, lo mejor es elegir las pastillas para las inyecciones, por lo que no hay problemas con el tracto gastrointestinal, y I betragtning af, at disse penge kan kun fjernes en seng i et herberg, klart anbefale lejligheden af Patrick, den normale VVS, fjernsyn, 9. etage,det er i udkanten af Berlin, så der er ingen problemer med parkering.
Teniendo en cuenta que este dinero se puede retirar sólo una cama en un hostal, sin duda recomendaría el apartamento de Patrick, la instalación de cañerías normales, televisión, 9ª planta,que es las afueras de Berlín, así que no hay problemas de aparcamiento.Begge producenter er russiske, så der er ingen problemer med tilgængeligheden af tilgængelighed til salg.
Ambos fabricantes son rusos, por lo que no hay problemas con la disponibilidad de disponibilidad para la venta.Det er intet problem, læs din avis, og jeg klarer det Rodney.
Cómetelos. No hay problema. Lee el periódico y yo te las hago, Rodney.Så der er intet problem.
Así que no hay problema.Det er intet problem.
Absoluamente, no hay problema.(Latter)"Det er intet problem, hvis du køber et enkelt gram.
(Risas)"Así que no hay problema, si solo quieres comenzar con un gramo.Så det er intet problem at finde dem.
Así que no hay problema alguno en encontrarlo.Afstanden er ingen problem.
Brugsanvisningen er meget enkel, så der var ingen problemer med brugen.
Med Badnutzung eller brug af andre rum der var ingen problemer.
Forsikringen dækker det, så det er ingen problem.
El seguro lo cubrirá. Eso no es problema.Forbeholdet og check-out var ingen problemer.
La reserva y el check-out eran un problema.
