Eksempler på brug af No habrá problemas på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
No habrá problemas.
Der bliver ingen ballade.Entonces, no habrá problemas.
No habrá problemas aquí.
Der bliver ingen ballade her.Con las bebidas no habrá problemas.
No.¿No habrá problemas con tus calculos, no? .
Nej. Ingen problemer med dine beregninger, vel?Combinations with other parts of speech
Brug med adjektiver
gran problemamismo problemaproblemas técnicos
único problemaprincipal problemael mismo problemamayor problemagrandes problemasgraves problemaspequeño problema
Mere
Para los usuarios no habrá problemas.
Der er ingen problemer for brugerne.Y luego no habrá problemas con el nuevo sexo.
Denme sus billeteras y no habrá problemas.
Giv mig jeres punge, så sker der ikke noget.Creo que no habrá problemas con los refrescos.
Jeg tror, der ikke vil være problemer med sodavand.La mitad del dinero mañana y no habrá problemas.
Hav pengene klar i morgen, så får du ingen problemer.No habrá problemas si te callas y me llevas de vuelta a casa.
Der bliver ingen ballade, hvis du holder mund og kører mig hjem lige nu.Si no dices nada, no habrá problemas.
Hvis du ikke siger noget, er der ingen problemer.No habrá problemas, en el caso de que haya reservado media hora.
Der er ingen problemer når den har stået i en halv times tid.Haz exactamente lo que te diga y no habrá problemas.
Gør præcis, som jeg siger. Så har vi ikke et problem.En este caso, no habrá problemas con la comprensión y los principiantes.
I dette tilfælde er der ingen problemer med forståelse og begyndere.Mientras nuestros bolsillos estén llenos, no habrá problemas.
Så længe vores lommer er fulde, har vi ikke et problem.Los propietarios de dispositivos no habrá problemas- venden en las grandes ciudades.
Ejerne af de enheder, vil ikke have problemer- at- sælge i større byer.Eso significa que para la segunda condición no habrá problemas.
Så er vores anden betingelse ikke noget problem for dig.Pequeño, compacto, no habrá problemas en el verano"dónde va a colocar vacaciones".
Lille, kompakt, ikke vil være problemer i sommeren"hvor du placerer ferie".Ella está diciendo que sibajan sus fusiles, no habrá problemas.
Hun siger, at afleverer du luftgeværet,så sker der ikke noget.En este caso, después de un tiempo, no habrá problemas para ir a dormir, y el niño puede quedarse dormido por sí mismo.
I dette tilfælde vil der efter et stykke tid ikke være problemer med at sove, og barnet kan falde i søvn alene.Para los usuarios de 7 Internet Explorer o8 Internet Explorer no habrá problemas.
For brugere af 7 Internet Explorer eller8 Internet Explorer er der ingen problemer.Si lo atraes al gallinero, no habrá problemas con los roedores.
Hvis du lokker ham ind i kyllinget, vil der ikke være problemer med gnavere.Es importante recordar todos los consejos y recomendaciones,entonces no habrá problemas.
Det En este caso, no habrá problemas con la agricultura, y el descanso en los céspedes iluminados por el sol será más agradable.
I dette tilfælde er der ingen problemer med landbrug, og hvile på de solbelyste græsplæner bliver mere behagelige.Las baterías son populares en Polonia, no habrá problemas con el reemplazo.
Batterier Por cierto, cada una de las circunstancias enumeradas debe confirmarse con un certificado,luego no habrá problemas.
Af den måde bør hver af de angivne omstændigheder bekræftes med et certifikat,så er der ingen problemer.Es mejor reservar una habitación para fumadores,así no habrá problemas con la administración del hotel.
Rygere bør reservere et værelse til rygere,så er der ingen problemer med administrationen af hotellet.Para las vacaciones, el transporte funciona como siempre, de modo quepara los turistas que no conocen la ciudad, no habrá problemas.
For helligdage arbejder transport som sædvanlig, så for turister,Los estudiantes no pueden cambiar su plantilla, por lo que no habrá problemas para que un alumno guarde la plantilla.
Studerende kan ikke ændre din skabelon, så der er ingen problemer med en student, der sparer over skabelonen.
