Hvad Betyder ER PRIVILEGERET på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• es privilegiada
• tiene privilegio
• esté cualificado

Eksempler på brug af Er privilegeret på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Du er privilegeret.
Usted es privilegiada.

Kære læser, De er privilegeret.
Querido lector, es un privilegio.

De er privilegeret, mr.
Usted es un privilegiado, señor Corso.

Og hvem, der er privilegeret.
¿Quién o quienes son el privilegio?

Jeg er privilegeret ved at have været Mortens ven.
Tengo el privilegio de haber sido amigo de Nicolás.

Men jeg ved godt, at jeg er privilegeret.«.
Pero se que soy una privilegiada”.

Jeg er privilegeret, for jeg.
Yo he sido privilegiado, ya que.

Kære læser, De er privilegeret.
Querido amigo estudiante,¡eres un privilegiado!

Vores generation er privilegeret… ved at kende svaret på det spørgsmål.
De contestar a esa pregunta. Nuestra generación tuvo el privilegio.

Jeg plejer at sige, jeg er privilegeret.
Siempre digo que soy una privilegiada.

Vores generation er privilegeret… ved at kende svaret på det spørgsmål.
De conocer la respuesta a esa cuestión Nuestra generación… tuvo el privilegio.

Jeg plejer at sige, jeg er privilegeret.
Siempre he dicho que soy un privilegiado.

Situationen er privilegeret ved stranden, en 5 min kørsel fra lufthavnen og 10 minutter fra centrum af Palma.
La situación es privilegiada, frente al mar, a 5 min en coche del aeropuerto y a 10 min del centro de Palma.

Hr. formand, jeg er privilegeret.
Señor Presidente, soy un privilegiado.

Pousada de Viseu er privilegeret af at være den første pousada i Portugal der inkluderer en spa.
La Pousada de Viseu tiene el privilegio de ser la primera pousada de Portugal en contar con un complejo de spa.

Jeg ved godt at vi er privilegeret.
Es que sabemos que somos privilegiados.

Placeringen af huset er privilegeret, fordi den har havet foran og er en meget rolig familie område.
La ubicación de la casa es privilegiada, pues tiene el mar justo delante y se trata de una zona muy tranquila y familiar.

Mexicos geografiske placering er privilegeret.
La ubicación geográfica es privilegiada.

Interessant, denne rapport er privilegeret"hvad" og"der" på den"hvor" og"hvornår".
Curiosamente, en esta memoria se privilegia el“qué” y el“quién” sobre el“dónde” y el“cuándo”.

Mexicos geografiske placering er privilegeret.
La posición geográfica de México es privilegiada.

Fag i verdensklasse: MA i ledelse og økonomi er privilegeret til at trække på et fremragende fakultet inden for økonomi, forretning og empiriske metoder.
Clase facultad mundo: El Máster en Banca y Finanzas tiene el privilegio de recurrir a una facultad excepcional en la economía, los negocios y los métodos empíricos.

Jeg plejer at sige, jeg er privilegeret.
Por otra parte yo siempre digo que soy un privilegiado.

Er privilegeret over at have vundet etapen med den højeste ende af historien om Tour de France på Col du Granon(Serre Chevalier) i 1986 Teka hold med den endelige 2.413 målere.
Tiene el privilegio de haber ha ganado la etapa con final más alto de la historia del Tour de Francia en el Col du Granon(Serre Chevalier) en 1986 con el equipo Teka con el final a 2.413 metros de altitud.

Jeg har et ansvar, fordi jeg er privilegeret.
Tengo una gran responsabilidad porque yo soy la abanderada.

Club Penguin er privilegeret at være en del af Walt Disney Company, der deler sin urokkelige vilje til at skabe en sjov og sikker online underholdning oplevelse for børn og familier.
Club Penguin tiene el privilegio de formar parte de The Walt Disney Company, con quien comparte su firme compromiso con la creación de una experiencia de entretenimiento online divertido y seguro para niños y familias.

The Anax Principle er privilegeret information, Paul.
El principio Anax es información privilegiada, Paul.

Sommetider sin fremragende akustik og miljøforhold bruges til shows, hvor musikken er privilegeret hovedperson.
En ocasiones, sus inmejorables condiciones acústicas y ambientales se aprovechan para espectáculos en los que la música es privilegiada protagonista.

Kan Kommissionen i tilfælde, hvor transaktioner som beskrevet i litra a afvises, fordi kunden kun er privilegeret i et af de to systemer, under hensyn til markedssituationen og den fælles interesse pålægge den transaktionsafvisende part at gennemføre den ønskede gasforsyning på anmodning af en af de to systemers medlemsstater.
En los casos en los que las transacciones descritas en la letra a sean denegadas debido a que el cliente esté cualificado sólo en una de las dos redes, la Comisión, teniendo en cuenta la situación del mercado y el interés común, podrá obligar a la parte denegante a efectuar el suministro de gas solicitado a petición de uno de los Estados miembros de las dos redes.

Placeringen af dette Hus/ Chalet/ villa med pool i Urbaniseringen El Nogal(Cerro Gordo) er privilegeret at være væk fra hovedgaden.
La situación de esta Casa/Chalet/Villa de alquiler con piscina dentro de la Urbanización El Nogal(Cerro Gordo) es privilegiada por estar apartada de la calle principal.

Kan Kommissionen i tilfælde, hvor transaktioner som beskrevet i litra a afvises, fordi kunden kun er privilegeret i et af de to systemer, efter anmodning fra den medlemsstat, hvor den privilegerede kunde hører hjemme, og under hensyntagen til markedssituationen og den fælles interesse pålægge den transaktionsafvisende part at gennemføre den ønskede forsyning.
En los casos en que las transacciones descritas en la letra a sean denegadas debido a que el cliente esté cualificado sólo en una de las dos redes, la Comisión, teniendo en cuenta la situación del mercado y el interés común, podrá obligar a la parte denegante a efectuar el suministro solicitado a petición del Estado miembro en el que esté situado el cliente cualificado..

Hvordan man bruger "er privilegeret" i en Dansk sætning

Jeg er privilegeret at bo hvor jeg bor og at have i overflod af alt hvad et hjerte kan begære.

Jeg har ingen børn selv, men er privilegeret at have 3 skønne unger omkring mig alligevel.

Skolen er privilegeret med en bestyrelse, der rummer flere danske forskere, dygtige skolefolk og erhvervsfolk, samt konsulenter.

Millioner af mennesker ser UFOapos, apos, jeg er privilegeret nok til at befinde mig i virkelighedens verden med den kendsgerning..

Vi ER privilegeret og det er vi fordi vi har alverdens muligheder for at sætte rammerne for dét liv vi ønsker.

Området er privilegeret med en ekstraordinært klima og har overvejende jord med høj indhold af ler.

Du er privilegeret i modsætning til passagerne på de billige trange pladser nede bagved.

Otte af dem er privilegeret med flot havudsigt til det krystalblå vand i Mirabello bugten.

Jeg ved, at jeg er privilegeret, at mine forældre har det overskud, som mange andre ikke har.

Jeg er privilegeret, fordi jeg som kantineleverandør kan pådutte gæsterne mad og derigennem præge både voksne og børn.

Hvordan man bruger "es privilegiada, esté cualificado" i en Spansk sætning

Medina dijo que la zona es privilegiada por su localización y geografía.

La ubicación del hotel es privilegiada y te permite ver gran.

Su posición es privilegiada para los amantes del Centro Histórico.

Que esté cualificado para la compensación y liquidación de valores para operaciones de política monetaria del Eurosistema.

¿Es usted empresario/a y desea que su personal laboral o en prácticas esté cualificado para trabajar en Europa?

Su ubicación es privilegiada ya que está a escasos 95 Km (aprox.

Su ubicación es privilegiada por fácil acceso a autopista regional del Centro.

La provincia de Entre Ríos es privilegiada en este aspecto.

Su ubicación es privilegiada frente a una espectacular vista hacia las montañas.

Es privilegiada por la variedad de sus ecosistemas que han permitido que.