Hvad Betyder ER VENDT TILBAGE på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• ha vuelto
• ha regresado
• está de vuelta
• han retornado
• regreso
• ha reaparecido
• se volvió de nuevo
• ha resurgido
• retorno
• se devuelve

Eksempler på brug af Er vendt tilbage på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Clary er vendt tilbage.
Clary ha vuelto.

Broder Wilton, kvinden er vendt tilbage.
Hermano Wilton, ha vuelto la mujer.

Bryce er vendt tilbage.
Bryce ha vuelto.

Alle vil høre, hvorfor Dariya er vendt tilbage.
Les contamos el porqué del regreso de Carrie.

Nimue er vendt tilbage.
Nimue ha vuelto.

Ulykkelig kærlighed er kærlighed, der ikke er vendt tilbage.
El amor no correspondido es el amor que no se devuelve.

Jakob er vendt tilbage.
Jakob ha vuelto.

Det skræmmende væsen, der har et mystisk tilhørsforhold til deres Mor, er vendt tilbage.
Una aterradora entidad con un misterioso apego a su madre, ha resurgido.

Sauron er vendt tilbage.
Saurón ha vuelto.

Er vendt tilbage til Serbien.
Está de vuelta en Serbia.

Sauron er vendt tilbage.
Sauron ha vuelto.

Er vendt tilbage til harmonikaen.
Retorno a la Armonía.

Sauron er vendt tilbage.
Sauron ha regresado.

Er vendt tilbage efter tidligere behandlinger mod kræft.
Ha reaparecido tras un tratamiento previo contra el cáncer.

En som er vendt tilbage.
Una que ha regresado.

Det skræmmende væsen, der har et mystisk tilhørsforhold til deres Mor, Sophie, er vendt tilbage.
Un temible ser misteriosamente unido con su madre, Sophie, ha reaparecido.

Lara er vendt tilbage.
Lara está de vuelta.

En £ 1 mønt er forpligtet til at bruge dem, som er vendt tilbage efter brug.
Se requiere un£ 1 moneda para utilizarlas, que se devuelve después de su uso.

Emo'en er vendt tilbage.
El emo está de vuelta.

Det skræmmende væsen, der har et mystisk tilhørsforhold til deres Mor, Sophie, er vendt tilbage.
Un aterrador ente con una misteriosa predileccion por su madre, Sophie, ha resurgido.

Seekeren er vendt tilbage.
El Buscador ha regresado.

DARZALEX anvendes, hvis din kræftsygdom ikke har reageret på behandling eller er vendt tilbage efter behandling.
DARZALEX se utiliza si el cáncer no ha respondido, o ha reaparecido después del tratamiento.

Lara Croft er vendt tilbage.
Lara Croft está de vuelta.

Jeg er sikker på, at alle er lige så lettede som jeg over, at de blev frigivet og nu har forladt Afghanistan og er vendt tilbage til deres hjem.
Estoy convencido de que todo el mundo siente el mismo alivio que yo por su liberación, su salida de Afganistán y el retorno a sus hogares.

Tante Brun er vendt tilbage.
Carla Bruni está de vuelta.

Ivy er vendt tilbage med medicin.
Ivy ha vuelto con medicamentos.

Bibi Russell er vendt tilbage.
Pablo Ruiz está de vuelta.

Eva er vendt tilbage til Stockholm.
Estelle está de vuelta en Estocolmo.

Bibi Russell er vendt tilbage.
Paulina Rubio está de vuelta.

Ivy er vendt tilbage med medicin.
Ivy ha regresado con medicinas de los pueblos.

Hvordan man bruger "er vendt tilbage" i en Dansk sætning

Der vil man kunne finde turplanen, referater, nyhedsbreve o.l Vi har fået 12 nye ravne, hvor af de 4 er gamle Ravne der er vendt tilbage.

Nu hvor appetitten er vendt tilbage, så går det bare over al forventning med, at spise.

Den var bare et afbræk fra Per Højholts voldsomt tunge og lange Auricula som jeg allerede er vendt tilbage til.

Fik man introduceret nye kunder til restauranterne, der så er vendt tilbage senere hen?

Kampen var første hjemmekamp for den tidligere angriber Henrik Larsson, efter at han er vendt tilbage som træner i Helsingborg.

Jeg er vendt tilbage flere gange.Mere En perle af restaurant - savner på eget ansvar!

Vi kan altid gå tilbage til at lave andre ting når mit overskud er vendt tilbage.

Men hvis afskedigelsen sker ca. 1 måned efter, at medarbejderen er vendt tilbage fra barsel, er der så stadig en formodning for, at opsigelsen er begrundet i fraværet?

Gennem spørgeskemaer bliver kvinderne med jævne mellemrum spurgt, om de har fået nye symptomer, som kan være tegn på, at sygdommen er vendt tilbage.

Gråsælen er vendt tilbage til Vadehavet Vi har fået det pænt og smukt, men rammerne gør det ikke alene, siger digteren Jens Rosendal.

Hvordan man bruger "ha regresado, está de vuelta, ha vuelto" i en Spansk sætning

Ha regresado usted mas aguerrido que nunca.!

Probablemente ha regresado por donde hemos venido.

Belén Esteban ha regresado con fuerza a Telecinco.

Knowman está de vuelta com outro evento.

Lamentablemente ninguno de los emisarios ha regresado aún.

Más bien está de vuelta de casi todo.

¿Será que ha regresado para buscar venganza?

Pero tras este alivio, ha regresado el correctivo.

—No ha vuelto desde que desperté —murmuré.

- Bestia Bebé está de vuelta entre nosotros.