Hvad Betyder ER VIPPET på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• está inclinado
• está inclinada

Eksempler på brug af Er vippet på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Marsens akse, som Jordens, er vippet i forhold til solen.
El eje de Marte, como el de la Tierra, está inclinado con relación al sol.

Det er vippet som en hurtig måde at skylle væk festlige udskejelser.
Se inclinó como una forma rápida en la expulsión de los excesos festivos.

Undtaget er Uranus og Pluto, som begge er vippet om på siden.
Excepciones son Urano y Plutón, los cuales están inclinados hacia sus lados.

Terrænet er vippet som tilladt os at skabe forskellige rum og bidrage til at gøre et sundere liv.
El terreno es inclinado, que nos permitió crear diferentes espacios y ayudar a hacer una vida más saludable.

Et par dråber anbringes i hvert hul og hovedet er vippet sidelæns.
Se ponen unas gotas en cada orificio y se le inclina la cabeza de lado.

Hvis den ene side er vippet ud, skal du åbne dockingstationen, sætte din Surface i igen og skubbe siderne i igen.
Si un lado está inclinado, abre la base de acoplamiento, reinicia Surface y empuja los lados otra vez hacia adentro.

Du ligger fladt på et særligt skema, og derefter bordet er vippet som hvis du stod op.
Te recuestas sobre una mesa especial y luego la mesa se inclina, como si estuvieras de pie.

Den omrystning af cylinderen, som normalt er vippet lidt nedad, resulterer i mindst én pind forlader cylinderen og tabes på gulvet.
La agitación del cilindro, que está inclinado ligeramente hacia abajo, por lo general, da como resultado al menos que un palo caiga del cilindro al suelo.

Du ligger fladt på et særligt skema, og derefter bordet er vippet som hvis du stod op.
Usted se acuesta sobre una mesa especial, y luego se inclina la mesa como si estuviera de pie.

Betjeningspanelet er vippet med 20°, og døråbningen har en stor 34 cm i diameter åbning for lettere påfyldning og tømning af vaskemaskinen.
El panel de control está inclinado 20° y la abertura de la puerta tiene un gran diámetro de 34 cm para facilitar el llenado y el vaciado de la lavadora.

Auto Light skifter automatisk til det elektroniske baggrundslys, når uret er vippet mod dit ansigt for læsning.
La luz auto gira automáticamente el contraluz del EL cuando el reloj se inclina hacia tu cara para la lectura.

Ved første alting er enkel og baren er vippet til den ene side, skal du trykke på«», starter som en mekanisme til at starte ske hurtigt og harmonisk.
Al principio todo es simple y la barra se inclina hacia un lado, pulse«», comenzar como un mecanismo que empezar todo suceda de forma rápida y armoniosamente.

Auto Light skifter automatisk til det elektroniske baggrundslys, når uret er vippet mod dit ansigt for læsning.
La función se activa automáticamente la luz de fondo cuando se inclina el reloj hacia su cara para la lectura.

Da jordens kredsløb er elliptisk, og dets akse er vippet, forekommer solens aktuelle position mod stjernernes baggrund lidt foran eller bag den forventede position.
Como la órbita de la Tierra es elíptica y su eje está inclinado, la posición real del sol sobre el fondo de las estrellas aparece un poco adelante o detrás de la posición esperada.

Den ideelle måde at visualisere denne, er at tænke på Jorden som en gigantisk snurretop, der er vippet over til den ene side.
La forma ideal para visualizar esto es pensar en la Tierra como un gigantesco trompo que se inclina más hacia un lado.

Færøerne er bygget op af lag af vulkansk basalt og, som regel er vippet med den østlige skrånende i havet og de vestlige kyster stiger op i skyhøje klipper.
Las Islas Feroe están compuestos de capas de basalto volcánico y, por regla general, se inclinan con las costas del este en declive hacia el mar y las costas occidentales elevándose en altos acantilados.

Jorden i dens bane om solen gør at solen ser ud til at bevæge sig over ekliptika(rød), som er vippet med hensyn til ækvator(blåhvid).
La Tierra en suórbita alrededor del Sol hace que el Sol aparezca en la esfera celeste moviendose sobre la eclíptica(rojo), que está inclinado con respecto al ecuador(azul).

Med to diskantenheder, der er vinklet udad, og to mellemfrekvensenheder, der er vippet bagud, er MHC-V7D i stand til at sprede lyden over et større område- hvilket gør det perfekt til fester.
Con dos tweeters en ángulo hacia afuera y dos rangos medios inclinados hacia atrás, el MHC-V7D es capaz de dispersar el sonido en un área más amplia, lo que lo hace perfecto para fiestas.

Det er værd at bemærke, at den mest succesfulde variant til arrangementet af huset fjerkrætype at være taget, som er vippet fremad.
Vale la pena señalar que la variante de mayor éxito para la disposición de la casa de pájaros que se consideran el techo, que está inclinado hacia adelante.

Køleskabet har fire døre, det øverste par af køleskabet er vippet sidelæns, og kapaciteten er 289 liter.
El refrigerador tiene cuatro puertas, el par superior del refrigerador está inclinado hacia los lados, y la capacidad es de 289 litros.

Da den sydlige halvkugle er vippet mod Solen på næsten samme tid, som Jorden når den nærmeste tilgang til Solen, den sydlige halvkugle modtager lidt mere energi fra Solen, end den nordlige løbet af et år.
Como el hemisferio sur está inclinado hacia el Sol más o menos al mismo tiempo en que la Tierra alcanza su punto más cercano al Sol, el hemisferio sur recibe ligeramente más energía del Sol que el hemisferio norte, a lo largo de todo el año.

Kaninen ryster sine ører og tilter hovedet til siden(ved at være opmærksom på hvilken side hovedet er vippet, kan man forstå, hvad slags øre gør ondt);
El conejo sacude sus orejas, inclina su cabeza hacia un lado(prestando atención a qué lado está inclinada la cabeza, uno puede entender qué tipo de oreja le duele);

Mens røre på en række forskellige discipliner, som de studerende er vippet lidenskaben(lidenskab), og er er også muligt et miljø rolle for universitetet til at levere som institution, såsom talent og lidenskab skærer til enhver tid.
Mientras que toca en una variedad de disciplinas, ya que los estudiantes se inclina la pasión(pasión), y es una función del entorno de la universidad también es posible proporcionar como institución, tales como el talento y la pasión se cruzan en cualquier momento.

Når arbejdstovet går i stykker i den ene ende af platformen, er platformen hældet, og sikkerhedslåsen lukkes automatisk, når arbejdsstillingen er vippet, og platformen er låst i sikkerhedstovet.
Cuando el cable de acero se rompe en un extremo de la plataforma de suspensión, la plataforma de suspensión se inclina y el bloqueo de seguridad se cierra automáticamente cuando la posición de trabajo está inclinada, y la plataforma de suspensión se bloquea en el cable de seguridad.

Ventilationshullet er placeret under enheden, på venstre side er der en skærm, der er vippet nedad for at lette læsningen af de viste oplysninger.
El orificio de ventilación se encuentra debajo de la unidad, en el lado izquierdo hay una pantalla que se ha inclinado hacia abajo para facilitar la lectura de la información mostrada.

Hvis du har valgt at vælge et naturligt juletræ, er det meget vigtigt at vælge en skovskønhed korrekt, men det er lige så vigtigt at installere det korrekt- det vil være en skam, hvis et træ dekoreret med legetøj i det mest uendelige øjeblik er vippet. Du skal br.
Si ha elegido un árbol de Navidad natural, es muy importante elegir la belleza de un bosque correctamente, pero es igualmente importante instalarlo correctamente. Será una pena que se incline un árbol decorado con juguetes en el momento más inoportuno. Nece.

Saturn er vært for mange genkendelige funktioner, navnlig dets varemærkeringssystem, som nu er vippet mod Jorden," skrev NASA/ ESA-embedsmænd i billedbeskrivelsen.
Saturno alberga muchas características reconocibles, sobre todo su sistema de anillo característico, que ahora está inclinado hacia la Tierra", escribieron funcionarios de la NASA/ ESA en la descripción de la imagen.

Når arbejdstrådstangen går i stykker Når arbejdstovet går i stykker i den ene ende af platformen, er platformen hældet, og sikkerhedslåsen lukkes automatisk, når arbejdsstillingen er vippet, og platformen er låst i sikkerhedstovet.
Cuando el cable de acero se rompe en un extremo de la plataforma de suspensión, la plataforma de suspensión se inclina y el bloqueo de seguridad se cierra automáticamente cuando la posición de trabajo está inclinada, y la plataforma de suspensión se bloquea en el cable de seguridad.

Første er vippe enheden for at styre i forskellige retninger, anden mulighed er den på skærmen trykke knapper.
El primero está inclinando el dispositivo a fin de orientar en varias direcciones, La segunda opción es el botones de la pantalla tocando.

På det blotte vindueskarm er vipperne for koldt og tørre.
En el alféizar de la ventana, las pestañas estarán demasiado frías y secas.

Hvordan man bruger "er vippet" i en Dansk sætning

Start med at vippe bagud og stræk underbenene ud og pres hælene op mod himlen, når du er vippet tilbage.

Kontrollér at enderne af teltbøjlerne stikker ud gennem hullerne i teltdugen. 7 8 Kontrollér igen at vippebeslaget er vippet ud på plads.

Forkølelse er ikke til stede i dette tilfælde, men når hovedet er vippet, kan væske lække ud.

De traditionelle spejlreflekskameraer har ganske vist også en mirrorless funktion, hvor spejlet er vippet op.

Rotoren frembringer stadig løft, men det skaber også tryk i den retning, som swash-pladesamlingen er vippet.

Når balancen er vippet for meget i den selvofrende retning, så må vi selv skabe den modvægt der skal til for, at tingene kommer i balance igen.

Han er vippet over i en tilværelse, hvor han hviler i den, han er.

Bækkenet er vippet lidt bagud, hofteleddene let strakte, og knæene ofte strakt helt ud.

Man får adgang til motoren, ved at pille kængurubøjlen af, og vippe hele motorhjelmen, der støttes af en wire, når den er vippet helt op.

Disse bjælker er vippet i forskellige vinkler til hinanden for at gøre det smukt.

Hvordan man bruger "está inclinada, está inclinado" i en Spansk sætning

Ofrecerá su nueva propuesta que está inclinada al género del folclore.

El que está inclinado hacia la izquierda en la foto.

Cuando el producto está inclinado Como solucionar 1.

La cubierta está inclinada y tiene 60 metros c uadrados.

6°, ¡y el eje de Urano está inclinado aproximadamente 57°!

Nuestra Señora está inclinada un poco hacia adelante.

Para el siguiente: está inclinada hacia la.

El suelo está inclinado para recibir la luz del amanecer.

En mi caso el cordal está inclinado hacia la vibrola.

Está inclinada y tiene un aspecto bastante agresivo.