Eksempler på brug af Se inclinó på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Se inclinó hacia Michael.
Hun lænede sig mod Michael.Ay, el bote se inclinó y yo.
Åh, båden vippede, og jeg.Él se inclinó hacia mí y escuchó mi clamor.
Wogeó cuando se inclinó a recogerla.
Se inclinó hacia delante y sus labios tocaron los suyos.
Han lænede sig frem og hans læber rørte hendes.Combinations with other parts of speech
Brug med substantiver
Brug med verb
El capitán se inclinó hacia adelante.
Cuando tú comenzaste,separó los brazos, se inclinó adelante.
Da du begyndte,åbnede hun op, lænede sig frem.Hugh se inclinó sobre su amigo.
Josh lænede sig ind mod sin ven.Y mi Syster en la ley se inclinó de repente.
Papá se inclinó hacia mí y dijo.
Far lænede sig ind mod mig og sagde.Ranveig se rió a carcajadas y se inclinó hacia Viljar.
Ranveig lo højt og lænede sig ind mod Viljar.La joven se inclinó sobre las fotos.
Kone bøjede sig over billeder.Entonces José los tomó de las rodillas{de Jacob,} y se inclinó con su rostro en tierra. LBDA.
Esposa se inclinó sobre un coche de carga.
La tierra enmudeció, y el cielo se inclinó para escuchar el canto.
Jorden tav, og Himmelen bøjede sig derned for at lytte til denne sang.Pawel se inclinó sobre la mesa y lo miró fijamente.
Pawel lænede sig frem og stirrede på ham.Uno de ellos se acercó a Kevin se inclinó, apretó los dedos contra su cuello.
En af dem kom op til Kevin bøjede sig ned, trykkede hans fingre mod hans hals.Se inclinó, la besó y lamió los pechos de su mujer.
Hun lænede sig frem, kyssede og slikkede på hans kones bryster.Por último, se inclinó hasta el suelo(4).
Endelig bøjet til jorden(4).Se inclinó, asió al muchacho por las orejas y lo levantó.
Han bøjede sig, tog drengen ved ørene og trak La canasta se inclinó peligrosamente.
Konservesdåsen vippede faretruende.Se inclinó hacia él, como si fuera a decirle un secreto.
Han lænede sig ind mod mig, som om han ville fortælle en hemmelighed.Ay, el bote se inclinó y yo… Ay.
Den slap væk. Åh, båden vippede, og jeg.Él se inclinó sobre ella y se amasa sus muslos con ambas manos.
Han bøjede sig over hende og æltet hendes lår med begge hænder.Porque como Lord Holm se inclinó ante el cuerpo de su esposa.
For da lord Holm bøjede sig over sin døde kones lig….Ella se inclinó ante él en señal de reverencia, pero los criados la levantaron.
Hun kastede sig ned for at hylde ham, men hans tjenere rejste hende op.Y cuando la becaria se inclinó, vi que llevaba un pierc.
La vieja se inclinó hacia Yegor y empezó a acercársele.
Kællingen bøjede sig mod Egor og begyndte at komme nærmere.Cuando Arauna vio al rey y a sus hombres acercándose,salió y se inclinó ante el rey rostro en tierra.
Da Aravna fik øje på kongen og hans mænd, der styrede lige hen imod ham,gik han dem i møde og kastede sig på knæ med ansigtet mod jorden foran kongen.Robert se inclinó hacia la guantera.
Robert lænede sig over for at tage noget i handskerummet.
