Hvad Betyder ERASMUS-STUDERENDE på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• estudiantes erasmus

Eksempler på brug af Erasmus-studerende på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Højeste antal Erasmus-studerende.
Mayoría de estudiantes Erasmus.

Erasmus-studerende efter hjemland(61 KB).
Estudiantes Erasmus por país(61 kB).

Gratis værelser til Erasmus-studerende.
Habitaciones gratis para los estudiantes Erasmus.

Tidligere Erasmus-studerende versus ikke-mobile studerende(92 kB).
Ventajas de los estudiantes Erasmus frente al resto(92 kB).

Ny rekord: over 230 000 Erasmus-studerende.
Un nuevo récord: más de 230 000 estudiantes Erasmus.

Kun for Erasmus-studerende eller internationale, enkle og billige værelser.
Solo para estudiantes erasmus o internacionales, habitaciones simples y económicas.

Vi udlejer 2 værelser til Erasmus-studerende.
Se alquilan 2 habitaciones para estudiantes Erasmus.

Mere end 200 Erasmus-studerende og akademikere deltog i bytte hvert år.
Más de 200 estudiantes Erasmus y académicos participaron en intercambios cada año.

Vi er nu leje værelser til Erasmus-studerende.
Ahora estamos alquilando habitaciones para estudiantes Erasmus.

Kun for Erasmus-studerende, internationale og unge, enkle og komfortable værelser.
Solo para estudiantes erasmus, internacionales y gente joven, habitaciones simples y económicas.

Ny rekord: over 250 000 Erasmus-studerende på ét år.
Un nuevo récord: más de 250 000 estudiantes Erasmus en un año.

Club frekventeres af lokalbefolkningen interessant sted, turister og Erasmus-studerende.
Club de lugar frecuentado por gente interesante, turistas y estudiantes Erasmus.

Af de Erasmus-studerende mødte deres partner under udvekslingsopholdet.
El 27 % de los estudiantes Erasmus conoce a su pareja estable mientras cursa un programa Erasmus..

Ønsker vi 120.000 eller 360.000 Erasmus-studerende om året?
¿Queremos 120 000 o 360 000 estudiantes Erasmus por año?

Mere end 200 Erasmus-studerende og akademikere deltog i bytte hvert år.
Más de 200 estudiantes Erasmus y académicos participaron en el intercambio de todos los años.

Hvor stort er det stipendium, som Erasmus-studerende modtager?
¿Cuánto reciben los estudiantes de Erasmus como beca?

Erasmus-studerende er ofte mere villige til at tage arbejde i udlandet senere i livet.
Los estudiantes de Erasmus suelen estar más dispuestos a trabajar en el extranjero en etapas posteriores de su vida.

Individuelle værelser at leje ud til Erasmus-studerende.
Habitaciones individuales para alquilar a estudiantes Erasmus.

Og for de millioner af Erasmus-studerende, der studerer i udlandet i et eller to semestre.
Y para los millones de estudiantes Erasmus que cursan sus estudios en el extranjero durante uno o dos cuatrimestres.

Ideel 4 soveværelser lejlighed til leje for Erasmus-studerende.
Ideal 4 dormitorios piso en alquiler para estudiantes Erasmus.

Bemærk, at de indgående Erasmus-studerende bør være officielt udpeget af deres hjem institution.
Tenga en cuenta que los estudiantes Erasmus que ingresan deben ser nominados oficialmente por su institución de origen.

Der diskrimineres derfor mod alle andre EU‑borgere, der studerer i landet, herunder Erasmus-studerende.
Por tanto, se discrimina a los demás ciudadanos de la UE que estudian en el país, incluidos los estudiantes Erasmus.

Tjek chartret for ERASMUS-studerende, der viser, hvilke rettigheder og forpligtelser du har under dit ophold i udlandet.
Consulta la carta de los estudiantes ERASMUS, que recoge tus derechos y obligaciones durante tu estancia en el extranjero.

Som det fremgår af fig. 2, steg antallet af Erasmus-studerende i næsten alle lande.
Tal como se muestra en el gráfico 2, el número de estudiantes Erasmus aumentó en casi todos los países.

Indkommende Erasmus-studerende gør også kulturelle variationer meget brede, hvilket bidrager til den herlige atmosfære på campus.
Los estudiantes Erasmus entrantes también hacen que la variedad cultural sea muy amplia, lo que contribuye al gran ambiente aquí en el campus.

Bilag 2: Erasmus-programmet 2012-2013- Mobilitet af Erasmus-studerende: hjemlande og værtslande.
Anexo 2: Programa Erasmus 2011-2012: movilidad de los estudiantes Erasmus por país de origen y de destino.

Endelig har Erasmus-studerende bedre færdigheder inden for problemløsning, tilpasning, tolerance og tillid, end dem, der ikke rejser til udlandet.
Por último, los estudiantes Erasmus tienen mayor capacidad de resolución de problemas, adaptabilidad, tolerancia y confianza en sí mismos que los que no han ido al extranjero.

Hvis den nuværende tendens fortsætter, vil EU nå sit mål om at støtte 3 millioner Erasmus-studerende i 2012-13.
Si continua la tendencia actual, la Unión Europea alcanzará su objetivo de apoyar a tres millones de estudiantes Erasmus en 2012-2013.

I studieåret 2012-2013 vil antallet af Erasmus-studerende siden ordningens start for 25 år siden nå op på 3 millioner.
Durante el curso académico 2012/13, el número de estudiantes Erasmus desde el inicio del programa hace veinticinco años alcanzará los tres millones.

Universitetet garanterer fuld akademisk anerkendelse for alle Erasmus-studerende, der deltager i mobilitet program.
La Universidad garantiza el pleno reconocimiento académico para todos los estudiantes Erasmus que participan en el programa de movilidad.