Hvad Betyder ET ALVORLIGT PROBLEM på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• un problema grave
• un problema serio
• un problema importante
• un gran problema
• una grave preocupación
• una cuestión grave
• un problema preocupante
• un problema significativo
• un gravísimo problema
• una preocupación seria
• una cuestión importante
• un tema serio

Eksempler på brug af Et alvorligt problem på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Et alvorligt problem.
Un problema importante.

Så har vi et alvorligt problem.
Entonces tenemos un gran problema.

For den europæiske offentlighed er bedrageriet et alvorligt problem.
Para el público europeo, el fraude es una cuestión grave.

Det er et alvorligt problem.
Es un problema grave.

På ethvert tidspunkt, hvor der er et alvorligt problem.
Cuando hay un problema serio.

Jeg har et alvorligt problem.
Tengo un problema serio.

Denne mangel vil snart være et alvorligt problem.
Esta escasez pronto será un problema serio.

Vi har et alvorligt problem.
Tenemos un gran problema.

Hvis de gør, så har de et alvorligt problem.".
Si no es así, tienes un gran problema".

Gult blad- et alvorligt problem for gartnere.
Hoja amarilla- un problema serio para los jardineros.

Jeg ved at du ved, det er et alvorligt problem.
Sé que sabes que ese es un gran problema.

Jeg har et alvorligt problem her. Please hjælp.
Estoy teniendo un problema serio aquí. Por favor, ayuda.

Mafiaen er fortsat et alvorligt problem.
La mafia sigue siendo un problema grave.

Vi har et alvorligt problem, Ana-Lucia. Os allesammen.
Tenemos un problema grave, Ana Lucia todos nosotros.

Dette kan være et alvorligt problem.
Esto puede ser un problema grave.

Et alvorligt problem, der skal løses, er den manglende kontrol.
Una cuestión grave que necesita ser abordada es la ausencia de controles.

Fattigdom er et alvorligt problem.
La pobreza es un gran problema.

Især inden for små racer kan dette være et alvorligt problem.
Especialmente en los negocios pequeños, esto puede ser un gran problema.

Ensomhed er et alvorligt problem.
La soledad es un problema grave.

Utilstrækkelig finansiering er bestemt også et alvorligt problem.
Ciertamente, la financiación insuficiente es también un problema importante.

Apple, vi har et alvorligt problem.
Apple, tenemos un problema serio.

Online dating præsenterer en effektiv løsning på et alvorligt problem.
Las citas en línea presentan una solución efectiva a un problema serio.

Regeringen har et alvorligt problem.
El Gobierno tiene un problema serio.

Det er også et alvorligt problem i kirken, og sørgeligt nok er det en almindelig årsag til svigt blandt lederne.
Es un tema serio dentro de la Iglesia misma, y es una causa de fracasos trágicamente común entre los líderes.

Dette kan være et alvorligt problem.
Esto puede ser un problema serio.

Langtidsledigheden og ungdomsarbejdsløsheden er dog stadig høj, og fattigdom, social udstødelse og ulighed udgør fortsat et alvorligt problem i flere medlemsstater.
No obstante, las tasas de desempleo de larga duración y de desempleo juvenil siguen siendo altas, mientras que la pobreza, la exclusión social y la desigualdad siguen constituyendo una grave preocupación en varios Estados miembros.

Er døvhed et alvorligt problem hos hunde?
¿Supone un problema grave la sordera en perros?

Denne mangel vil snart være et alvorligt problem.
Esto dentro de poco será un gravísimo problema.

Dette er et alvorligt problem, der ikke bør blive overset.
Este es un problema grave que no debe pasarse por alto.

Piger, Spencer har et alvorligt problem.
Chicas, Spencer tiene un gran problema.

Sådan bruges "et alvorligt problem" i en sætning

Hvis bare halvdelen af de oplysninger Videnskab.dk bringer frem om årsagen til fyringen står til troende, har Rigshospitalets forskningsledelse et alvorligt problem.

Den sjældent brugte kontorprinter kan have et alvorligt problem næste gang du forsøger at udskrive et dokument.

Mænds infertilitet er et alvorligt problem, men enhver, der ønsker at kurere, hvad han kalder "far", kan azoospermi det med hans vilje.

Sygdomme i vener og blodkar i benene er i øjeblikket et alvorligt problem, som fører til stagnation af blod og beslægtede sygdomme, såsom åreknuder og venøs trombose.

Selvom det ikke er tænkt som et stort problem, er Snoring faktisk et alvorligt problem, der kan påvirke vores krops sundhed og velvære.

Byfest er lig med påvirket kørsel og da han stopper en bilist, viser det sig, at der et alvorligt problem.

Det er et alvorligt problem, som kræver handling.

Forkert brug af medicin koster både menneskeliv og ressourcer i sundhedsvæsenet og er dermed et alvorligt problem både for patientsikkerheden og for samfundet generelt.

Holdkaptajnen Miso kender sin Winston ind og ud og har længe været et alvorligt problem for modstandernes backlines.

Flydende snoet hos børn kan være harmløs, men kan også være et alvorligt problem.