Hvad Betyder FØLGER DEN på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• sigue
• siguen
• siga
• seguimos
• obedece

Eksempler på brug af Følger den på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Vi følger den.
Lo seguiremos.

Vejen er banet, og han følger den.
El camino ha sido trazado, y él lo está siguiendo.

Følger den mig?
¿Me está siguiendo.

Hver dag følger den mig.
Todos los días me sigue.

Følger den mig?
La aguja… te está siguiendo.

Anden fase følger den første.
El segundo paso sigue al primero.

Enhver diæt virker, hvis man følger den.
Cualquier dieta funciona si las personas la siguen.

De følger den overalt.
Ellos lo siguen a todas partes.

Jeg vil anbefale, du følger den… -Kaptajn.
¡Capitán! Le sugiero que la siga.

Vi følger den'gule'-rute.
Nosotros seguiremos la ruta amarilla.

Den ene storslåede udsigt følger den anden.
Una vista espléndida sigue a otra.

Øvelserne følger den 2. månens version.
Los ejercicios siguen la segunda versión lunar.

Vejen er banet, og han følger den.
El camino está tendido, y él lo está siguiendo.

Kina følger den taoistiske og konfucianske lære;
China sigue las enseñanzas del Tao y de Confucio;

Vi finder den ønskede mulighed og følger den.
Encontramos la opción correcta y la seguimos.

Kina følger den taoistiske og konfucianske lære;
China sigue las enseñanzas taoistas y confucionistas;

Hope har været besat af symbolet, der følger Den Hule.
Hope está obsesionada con un símbolo que sigue a la Oquedad.

Alle campuser følger den samme akademiske kalender.-.
Todos los campus siguen el mismo calendario académico.-.

Han tildækker dagen med natten, idet den hastigt følger den.
Hace que la noche cubra al día, al cual sigue con premura.

De fleste rallyer følger den samme grundlæggende plan.
La mayoría de los rallies siguen el mismo itinerario básico.

Han tildækker dagen med natten, idet den hastigt følger den.
Él hace que la noche cubra al día, que la sigue rápidamente.

Hvis du følger den nøje, bør du ikke have nogen problemer med denne indstilling.
Si usted sigue cuidadosamente, no debe tener problemas con esta opción.

Vi begiver os mod Grandfloden og følger den til Fort Kiowa.
Lo mejor es caminar al río Grand y seguirlo hasta el Fuerte Kiowa.

I bund og grund følger den ikke en vækstcyklus som følge af årstiderne eller dens placering.
No obedece a un ciclo de expansión por temporadas o por lugares.

Derfor vil den være en meget svært sti for dem der følger den.
Por lo tanto, será un camino muy difícil para aquellos, que la siguen.

Prisen på slagtesvin følger den sæsonmæssige nedadgående tendens.
El precio del cerdo de abasto sacrificado está siguiendo la tendencia a la baja estacional.

Den største strategi vil fejle, hvis en hær ikke følger den.".
La mejor estrategia está condenada al fracaso si no hay un ejército que la siga".

Den styrkes af dem, der følger den og af dem, der går imod den..
Lo empoderan aquellos que lo siguen y aquellos que se le oponen.

Strategien er fastlagt af Det Europæiske Råd. Kommissionen følger den nøje.
La estrategia la ha marcado el Consejo Europeo y la Comisión la sigue con total perseverancia.

I Frankrig følger den ene faglige organisation socialisterne, den anden kommunisterne.
En Francia una de las organizaciones sindicales sigue a los socialistas y otra a los comunistas.

Hvordan man bruger "følger den" i en Dansk sætning

Andet bind følger den hårde kernes kollektive videreførelse af gruppens aktiviteter efter bruddet med Appel og Holger Jensens pludselige død.

Sæson En rørende historie, der følger den sympatiske, hjertevarme Cathy, fra at få vendt op og ned på alt i hendes liv, til at føle opgivenhed, mod og.

Beboeren følger den individuelle plan, og starter som regel i undervisningen dagen efter ankomst.

Du følger den forunderlige kystlinje hele vejen.

Du følger den spektakulære gamle "Farmers track".

Thompson og følger den omrejsende journalist Paul Kemp på en alkohol-fyldt tur gennem den uberørte ø Puerto Rico.

Vi følger den fantastiske historie om Superman, der kommer til Jorden, efter hans hjemplanet, Krypton, er eksploderet.

ITU følger den fælles statslige kontoplan.

Giv medarbejderne adgang til selv at opsætte rapporter, der følger den visuelle identitet.

Nogle gange oplever vi, at nogle af flyselskaberne ikke følger den danske lovgivning som kræver, at de skal oplyse prisen på flyrejsen inkl.

Hvordan man bruger "siga, sigue, siguen" i en Spansk sætning

Camellos, que siga celebrando consultas con.

George Orwell sigue siendo brutalmente actual.

¿Por qué sigue sin gustarme septiembre?

Decorar con letras sigue siendo tendencia.!

Para conocer más detalles, sigue leyendo….

Sigue leyendo «MUÑECO HECHO CON BAYETA(rana)».

Sigue envinados cosas que las publicaremos.

Coment que siguen llegando migrantes africanos.

Esta idea sigue vigente, ¿por qué?

Desde allí siga las indicaciones anteriores.