Hvad Betyder FINJUSTERER på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• ajusta
• afinan
• perfecciona
• ajustan
• ajustamos
• ajustar

Eksempler på brug af Finjusterer på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Equalizeren finjusterer frekvenserne for at få det hele til at lyde på den måde, du foretrækker.
El ecualizador ajusta las frecuencias para que todo suene como más te guste.

PRIZM™ er en revolutionær linse teknologi som finjusterer udsynet til specifikke sport og miljøer.
PRIZM™, una tecnología revolucionaria en las lentes que perfecciona la visión para deportes y entornos específicos.

Equalizeren finjusterer frekvenserne for at få det hele til at lyde på den måde, du foretrækker.
El ecualizador afina tus frecuencias para hacer que todo suene como te gusta.

Vi ser på dit ordforråd, din tone of voice og din skrivestil og finjusterer, så du får den bedste løsning.
Observamos tu vocabulario, el tono y el estilo de tu escritura y, a continuación, ajustamos la mejor solución para ti.

Clear Phase finjusterer frekvenskurven, mens S-Force PRO Front Surround skaber livagtig klarhed.
Clear Phase perfecciona la respuesta de frecuencia, mientras que S-Force PRO Front Surround crea una claridad realista.

Nu ved du, hvordan du vælger datakilde og kriterier, og hvordan du kører og finjusterer forespørgselsresultater.
Ya conoce cómo seleccionar el origen de datos y los criterios, además de ejecutar y ajustar los resultados de la consulta.

Vi inspicerer og finjusterer maskinen i henhold til vores kundes produkttype for at sikre produktkvalitet.
Inspeccionamos y ajustamos la máquina de acuerdo con el tipo de producto de nuestro cliente para garantizar la calidad del producto.

Mange af de største og bedste PS4-spil får et ekstra boost fra PS4 Pro-forbedringer, som finjusterer spillets ydeevne.
Muchos de los títulos de PS4 más populares aprovechan las ventajas que ofrecen las mejoras para PS4 Pro y que ajustan el rendimiento del juego.

Avanceret Bose-elektronik finjusterer lyden nøjagtigt, så du får en harmonisk og naturlig gengivelse af al din musik.
La electrónica avanzada de Bose ajusta el sonido con gran precisión para ofrecer un rendimiento equilibrado y natural para toda tu música.

Med TONE-kontrollen hjælper med at reducere low-end'mudret' frekvenser fra indgangssignal, mens den lyse kontrol tilføjer klarhed og finjusterer de high-end frekvenser.
El control de tono ayuda a reducir las frecuencias'fangosas' low-end de la señal de entrada, mientras que el control luminoso añade claridad y afina las frecuencias high-end.

De erfaringer, der finjusterer hjernens kredsløb i barndommens kritiske perioder, er indlejret i socioemotionelle udvekslinger.
Las experiencias que afinan los circuitos cerebrales en los períodos críticos de la infancia están embebidos en los intercambios.

Unify-teknologi hjælper dig gennem systemopsætningen med guidede meddelelser på skærmen, og ADAPTiQ-lydkalibrering finjusterer lyden til netop dit rum og de ting, der er i det.
La tecnología Unify te orienta en la configuración con mensajes de guía en pantalla. Por su parte, la calibración de audio ADAPTiQ ajusta el sonido específicamente para tu habitación y las cosas dentro de ella.

Avanceret Bose-elektronik finjusterer lyden nøjagtigt, så du får en harmonisk og naturlig gengivelse af al din musik.
Los componentes electrónicos avanzados de Bose ajustan el audio para entregar un sonido preciso y producir un rendimiento equilibrado y natural para toda tu música.

Udviklet til at være nemt Unify-teknologi hjælper dig gennem systemopsætningen med guidede meddelelser på skærmen, og ADAPTiQ-lydkalibrering finjusterer lyden til netop dit rum og de ting, der er i det.
Sin complicaciones La tecnología Unify te guía por la configuración con mensajjes en pantalla guiados, y la calibración de audio ADAPTiQ ajusta el sonido de forma específica a tu habitación y a todo lo que hay en ella.

Lad os desuden antage, at du kontrollerer og finjusterer databasens design og beslutter dig for at gemme en beskrivelse af kategorien sammen med dens navn.
Supongamos que después de examinar y ajustar el diseño de la base de datos, decide almacenar una descripción de la categoría junto con su nombre.

Professionel FX Academy blev bygget af et kreativt, kyndigt team af professionelle Forex-forhandlere, som håndterer hvert emne og finjusterer hver lektion, indtil det er let forståeligt for handlende med alle baggrunde.
FX Academy fue creada por un equipo creativo y experto de operadores de Forex profesionales que seleccionan cada tema y afinan cada lección hasta que sea fácil de entender para los operadores con todos los antecedentes.

Vi bruger maskinindlæring og finjusterer og forbedrer konstant vores filtreringsteknologier, der blokerer spam og andre skadelige e-mails, du ikke har lyst til at se.
Usamos aprendizaje automático y ajustamos y mejoramos nuestras tecnologías de filtrado que bloquean spam y demás correos malintencionados que no quisieras ver.

Sony Clear Audio+ er en samling lydteknologier, der automatisk finjusterer TV-lyden og giver en mere naturtro og medrivende oplevelse- uanset hvad du ser.
ClearAudio+ de Sony es un conjunto de tecnologías de audio que ajustan con precisión automáticamente el sonido de la televisión y proporcionan una experiencia más envolvente en todo lo que ves.

IT-fagfolk finjusterer også deres computerfærdigheder i Webster Universitets kandidatprogram gennem undersøgelsen af de nyeste computerteknologiske applikationer, forretningsdrift og kommunikations- og styringsstrategier, der anvendes til teknologicentre…[-].
Los profesionales de TI también afinan sus habilidades informáticas en Webster University programa de postgrado de la Webster University través del estudio de las últimas aplicaciones de tecnología informática, operaciones comerciales y estrategias de comunicación y gestión utilizadas para los centros tecnológicos.

Dell Precision Optimizer med SCCM-centraliseret administration følger med din Precision-workstation uden merpris og finjusterer automatisk din workstation til at køre nogle af de mest populære ISV-programmer(Independent Software Vendor) ved så høj hastighed som muligt for at forbedre produktiviteten.
Gratis con su workstation Precision, Dell Precision Optimizer elimina las suposiciones en torno a la personalización de la configuración y ajusta automáticamente su workstation para ejecutar las aplicaciones de proveedores de software independientes(ISV) más populares a las mayores velocidades posibles.

Højt præsterende virksomheder finjusterer deres forretningsdrift, organisation, strategi, ansatte og kulturen for at opnå maksimal kompatibilitet og samhørighed, hvilket giver den højest mulige præstation.
Las empresas con alto rendimiento ajustan sus operaciones empresariales, su organización, su estrategia, su personal y su cultura a fin de lograr una máxima compatibilidad y una interconexión que conduzca al mejor rendimiento posible.

Derfor inkluderer Norton 360 PC Tuneup, der automatisk finjusterer de vigtigste computerindstillinger, frigør RAM og fjerner unødvendige filer, så din pc altid kører så godt som muligt.
Por ello, Norton 360 incluye una optimización del equipo que, automáticamente, ajusta las configuraciones clave del equipo, libera memoria y elimina los archivos innecesarios para ayudarle a que el equipo funcione al máximo rendimiento.

Vores ASUS Golden Ear-team designer og finjusterer alle lydsystemer til ASUS-laptoppe for den bedst mulige lyd, så vi gør en særlig indsats for at sikre at du ikke hører andet end det tiltænkte lydindhold.
El equipo ASUS Golden Ear diseña y ajusta todos los sistemas de audio de las notebooks de ASUS para obtener el mejor sonido posible, por lo que hacemos un esfuerzo especial para asegurarnos de que no escuches nada más aparte del audio.

Kurset tager sigte på at understøtte dig, mens du udvikler og finjusterer dine kritiske skrive- og forskningsevner, især i forhold til litteratur, der omhandler genre, køn og seksualitet, historie, sted og rum.
El curso está dirigido a apoyarlo mientras desarrolla y perfecciona sus habilidades de escritura crítica e investigación, particularmente en relación con la literatura que aborda género, género y sexualidad, historia, lugar y espacio.

I denne hvidbog beskrives det, hvordan du konfigurerer og finjusterer IIS 6.0 og en fjernserver, der fungerer som et centraliseret lager til filer, programmer eller andre netværksressourcer, der er gjort tilgængelige for IIS ved hjælp af et UNC-stinavn(Universal Naming Convention).
En este documento se describe cómo configurar y ajustar IIS 6.0 y un servidor remoto que actúa como almacén centralizado de archivos, aplicaciones u otros recursos de red disponibles para IIS mediante el uso de un nombre de ruta de acceso en Convención de nomenclatura universal(UNC).

Justerbar strop kan du finjustere presset og dæmpning af strengene.
Correa ajustable le permite ajustar la presión y la amortiguación de las cadenas.

Finjustere presset& dæmpning af strengene.
Ajustar la presión y el humedecimiento de las cuerdas.

Finjustere deres lederskabsfærdigheder.
Ajustar sus habilidades de gestión.

Der du kan finjustere de Outlook eksportere.
Se puede ajustar la Outlook de la exportación.

Finjustere og tilføje varme til alle spor.
Ajustar y agregar calidez a cualquier canción.

Hvordan man bruger "finjusterer" i en Dansk sætning

Den finjusterer balancen i kroppen på basis af input fra de posturale muskler og fra sensorer i muskler, øjne, ører og fødder.

Vi anbefaler, at du validerer og finjusterer den nye søgeoplevelse i et separat søgecenter og stadig bevarer den oprindelige søgeoplevelse uændret.

Systemet overvåger både den modkørende og den forankørende trafik og finjusterer fjernlyset, så det aldrig blænder de øvrige trafikanter.

Belægningen finjusterer lyset og giver fantastisk bekyttelse imod genskær.

Hvis du ønsker at tage imod det, finjusterer vi aftalen til begge parters tilfredshed og skriver under.

Nyt Office 365-søgecenter, hvor du validerer og finjusterer, hvordan resultaterne fra hybridsøgningen skal vises.

Sonys unikke X-Reality PRO-billedbehandlingsgenerator analyserer, renser og finjusterer billederne og giver en smukt detaljeret visning.

I øjeblikket finjusterer forskerne i opskrift, der passer til netop hver deres mådeUligheden i sundhed.

Repertoiret er udvalgt med fokus på at få festens gæster ud på dansegulvet og bandet finjusterer altid repertoiret, så det passer til publikum.

Sony - Fladskærm af høj kvalitet Sonys speciele X-Reality PRO-billedbehandlingsgenerator analyserer, renser og finjusterer billederne og giver en klar, tydelig og detaljerig visning.

Hvordan man bruger "ajusta, afinan, perfecciona" i en Spansk sætning

Cintura elástica que ajusta sin oprimir.

Otros estudiosos, como Andrew Delbanco, afinan más.

Este menorca cual perfecciona menos este accidente.

Ajusta una apertura lo más amplia posible.

Vamos Mariano ajusta cuentas, sin miedo.

Perfecciona tus habilidades contra Behemoths implacables.

Ajusta las piezas para que todo encaje.

Ajusta tus resultados cuando sea necesario.

perfecciona sus leyes y clasifica los signos.

China perfecciona la navegación espacial basada en púlsares