Hvad Betyder FLÅET på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• arrancados
• estafado
• desollado
• despellejado
• desgarrada
• rasgado
• despedazada
• destrozado
• estafados
• arrancó
• arrancado
• arrancadas
• despellejadas
• desgarrado

Eksempler på brug af Flået på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Flået hvordan?
¿Desgarrada cómo?

Du har flået den af mig.
Me la has arrancado.

Det er blevet flået.
Es muy probable. Ha sido desollado.

Jeg har flået dyr før.
He despellejado animales antes.

Du vil ikke blive snydt eller flået.
No ser engañado o estafado.

Han blev flået og hængt.
Fue desollado y colgado de un puente.

Og med din hæderlig sejl flået.
Y con su vela honorable arrancó.

Den er flået og stegt.
Ese puto puerco está desollado y asado.

Tøjret ned i jorden, flået levende.
Clavado al suelo, desollado vivo.

Hans ryg flået: hvordan man behandler derhjemme?
Su espalda estafado: cómo tratar en el hogar?

Han endte i garagen, flået levende.
Terminó en el garaje, desollado vivo.

En anden bekymring, som mange har er at få flået;
Otra preocupación que muchos tienen está siendo estafado;

Jeg tror, liget blev flået af hunde.
Parece que lo hubiesen destrozado los perros.

Så vi ikke opdagede, at de var blevet flået!
Para que no supiéramos que antes los había despellejado.

Ikke uden at blive flået i millioner af stykker.
No sin ser destrozado en mil pedazos.

Tilgiv mig fader, for jeg har flået.
Perdóneme Padre, porque he despellejado.

Som om den var blevet flået levende, Dean.
Como si la hubieran despellejado viva, Dean.

Er du sikker på, at den var flået?
¿Estás segura de que en el libro ponía que estaba desollado?

Deres far blev flået levende af Ramsay Bolton.
Su padre fue despellejado vivo por Ramsay Bolton.

Det vil følelse som om du bliver flået levende.
Se sentirá como si estuvieras siendo desollado vivo.

Flået, hakket og vaskulære muskler(mere defineret).
Rasgado, desmenuzado y los músculos vasculares(más definido).

Kvinder med halsen flået drænet for blod?
¿Las mujeres con las gargantas arrancadas, desangradas?

Før anede de ikke, at de blev flået.
Antes de que yo llegara ni siquiera sabían que les habían estafado.

Mærker på halsen, flået tøj og et snitsår i ansigtet.
Hematomas en el cuello, ropa desgarrada y cortes en la cara.

Enhver mindre, og du sandsynligvis vil blive flået.
Cualquier menos y usted está probablemente va a ser estafado.

Supraspinatus og deltamusklen er flået af, ikke skåret over.
El supraespinoso y el deltoides fueron arrancados del torso, no cortados.

Hans ryg flået: hvordan man behandler _End at behandle revet tilbage.
Su espalda estafado: cómo tratar _Que tratar arrancado de nuevo.

Han opfører sig som om hun har flået hans hundehvalp.
Actúa como si hubiera despellejado a su mascota.

Flået og garvet, nej. Selv ikke hvis jeg fik den sørens bjørn med.
Despellejado y curado, jamás. Ni aunque me dieras a ese maldito oso.

Han opfører sig som om hun har flået hans hundehvalp.
Él actúa como si ella hubiera desollado a su cachorro.

Hvordan man bruger "flået" i en Dansk sætning

G Flex’en lever op til sit navn og kan holde til at blive flået og revet i.

Efter på det nærmeste at have flået indpakningen af dem, så satte vi dem i opladeren og besluttede os til at begynde testen i weekenden.

På den måde er vi allerede på vej ind i et globalt devalueringskapløb, hvor euroen også risikerer at blive flået i stykker på grund af landenes forskellighed.

Straks blev de 12 fløjtenisters optrædener i anden runde flået af diverse hjemmesider. - Det er jo ikke sjovt at skulle være bussemand.

Papiret blev derefter revet og flået i mindre dele, som derefter blev komponeret på lærredet.

Her påpegede Michael Böss, at der er forskel på land og by i dette tilfælde. – Når dyr bliver angrebet, når der bliver flået i dem.

Danmarks undertippede trup gik som bekendt hen og vandt EM, og Hummels øjeblikkeligt historiske landsholdstrøjer blev flået af butikshylderne i det ganske land.

Alt, hvad der er menneskeligt, bliver taget fra en og flået i stumper.

Kort efter ulykken havde chefingeniøren flået sit headset af og var løbet hen til dommertårnet, hvor .

Måske lige med undtagelse af Landins sølle præstation mod Montenegro, hvor han blev flået ud undervejs.

Hvordan man bruger "desollado, arrancados" i en Spansk sætning

Bragadino fue mutilado, torturado, desollado vivo y descuartizado.

Millares de minúsculos destellos arrancados por el sol.

Tiene los perfiles favoritos, he sido desollado yunque!

Los bulbos eran arrancados y plantados posteriormente.

Ojos arrancados con sus propias manos.

Algunos han sido arrancados y otros deformados.

Es propio de un grande atleta el ser desollado y, sin embargo, vencer.

con los mismos materiales arrancados a sus explotadores.

Mi cerebro desollado por esa imagen, esa necesidad.

Su emblema es un hombre desollado con su alrededor llamas de sangre.