Hvad Betyder FLÅET på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• revet
• flådd
• dratt
• skinned
• flerret
• slitt
• flådde
• loppet

Eksempler på brug af Flået på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Uhøflig og flået af.
Uhøflig og dratt av.

Den er flået i stykker.
Den er revet i fillebiter.

At få hovedet flået af!
Å få hodet revet av!

Jeg har flået dyr før.
Jeg har flådd dyr før.

Nogen I ikke har flået?
Noen dere ikke har loppet?

Han blev flået levende.
Han ble flådd levende.

Har guerillasoldaterne flået dem?
Geriljasoldatene flådde dem?

De blev flået i småstykker.
De ble slitt i stykker.

Det lød som om, de blev flået levende”.
Det hørtes ut som om de ble flådd levende.

Han har flået huset fra hinanden.
Han har revet huset i filler.

Har du selv flået den?
Har du flådd den selv?

Har du flået vinger af fluer?
Har du dratt vingene av fluer før?

Det er den samme, der fik din mand flået.
Den samme som flådde mannen din… og fikk ham drept.

Han bliver flået i stykker.
Han blir revet i stykker.

Når afhøringerne begynder, vil du blive flået i stykker.
Når avhørene begynner, vil du bli revet i filler.

Du må have flået tøjet af hende.
Du må ha revet klærne av henne.

Dit sind blev påvirket, da robotten blev flået itu.
Tankene dine ble påvirket av at roboten ble revet i filler.

Ellers bliver vi flået i småstykker.
Ellers blir vi slitt i stykker.

Hun har flået dig og behandlet dig skammeligt.
Hun har flådd deg og behandlet deg skammelig.

Et ritual… De får flået hovedet af.
De får flådd av hodet.-Et ritual.

Vi har flået νores fjender i 1 .000 år.
Vi har flådd νåre fiender i 1 000 år.

Huntington Hartford blev flået af sine unge koner.
Huntington Hartford ble flådd av sine unge koner.

Han har flået en elg på under syv minutter.
Han har flådd en elg på under sju minutter.

Hver en celle i min krop bliver flået i stykker-.
Hver eneste celle i kroppen min blir revet i stykker.

Din paryk er flået af, og de ændrer den.
Parykken blir revet av og byttet ut.

Hvis jeg bræger, når jeg taler, er det fordi, jeg blev flået.
Hvis jeg breker er det fordi jeg nettopp ble loppet.

Han vil nok blive flået i stykker og dø.
Han blir nok revet i filler og dør.

Mørke flået kvinder kan også misfarve hårene jævnt ifølge Marta.
Mørke skinned kvinner kan også misfarge hårene jevnt, ifølge Marta.

Hvordan ikke at blive flået af ved at købe en sten?
Hvordan ikke bli dratt av ved å kjøpe en stein?

I flået repræsentanter kræft er langt mere udbredt end i afroamerikanere;
I skinned representanter kreft er mye mer vanlig enn i afrikanske amerikanere.

Hvordan man bruger "flået" i en Dansk sætning

Kom han ned og straks blev der hevet og flået i ham og han skulle interviewes til Radio Paloma og efter der fik vi så muligheden.

Det føltes, som om jeg var flået.

Selve...restauranten er meget behagelig så jeg nød det, men jeg følte mig lidt flået!Mere TheMinstrelTN8, Owner hos The Minstrel, svarede på denne anmeldelseSvarede d. 24.

Den var blevet flået af hurtigere end vi kunne tælle til 1. (Ja, er ret glad for uld ) Indlægaf Dublin-mudslide » 18.

Løbe, før hun bliver flået op af sin egen sindssyge datter.

Vi vil blandt andet fjerne arveafgiften, så virksomheder kan overdrages til næste generation uden at blive flået i skat.

Hun slog og sparkede omkring sig, så en butiksansat blandt andet fik flået en ørering ud.

Walkyre fik hele stævnen flået op ved sammenstødet, flød på trælasten et stykke tid, men sank så endeligt og lagde sig til hvile på 35 meter vand.

Pigen betragtede bladene, der blev flået af grenene og hvirvlede rundt i en voldsom tango i luften.

Zagreus var en søn af Zeus og Persephone men blev flået fra hinanden på foranledning af den skinsyge Hera.

Hvordan man bruger "flådd, dratt, revet" i en Norsk sætning

Det sies at han ble flådd levende.

Skrekkslagen ble innbruddstyven dratt over Fredrikstadbrua.

Hvordan lage dratt jeans med hendene?

Har flådd de som skal arve landet.

Alt blir revet bort fra henne.

Dette har eksportbedriftene dratt nytte av.

FLÅDD: Jerven har flådd halve lammet.

Det har hele tiden dratt ut.

Smak til med litt revet pepperrot.

Friske grønnsaker, inkludert revet (gulrøtter, rødbeter).