Hvad Betyder FLERE DATABASER på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• varias bases de datos

Eksempler på brug af Flere databaser på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Adgang til flere databaser.
Acceso a mas bases de datos.

Note: Flere databaser er ikke inkluderet i Starter pakken.
Nota: Las múltiples bases de datos no están incluidas en el plan principiante.

Adgang til flere databaser.
Acceso a varias bases de datos.

Udtrække mennesker data fra webside eller flere websider og synkronisere det med en eller flere databaser.
Extraer datos de gente de la página web o de páginas web y sincronizar múltiples con una o más bases de datos.

To eller flere databaser kan indeholde ensartede data.
Dos o más bases de datos pueden contener datos similares.

Du behøver ikke vedligeholde flere databaser.
No tienes que mantener la base de datos.

Du kan lave flere databaser i kontrolpanelet på One.
Usted puede crear bases de datos adicionales en el Panel de control de One.

De personlige oplysninger, ISTH indsamler fra dig, gemmes i en eller flere databaser, som hostes af tredjepart beliggende i USA.
La información personal que ISTH recopila de usted se almacena en una o más bases de datos alojadas por terceros ubicados en los Estados Unidos.

Den understøtter flere databaser, såsom AccurateRip, MusicBrainz, CTDB og freeDB.
Admite múltiples bases de datos, como AccurateRip, MusicBrainz, CTDB y freeDB.

De personlige oplysninger, ISTH indsamler fra dig, gemmes i en eller flere databaser, som hostes af tredjepart beliggende i USA.
La información personal que ISG recopila de usted se almacena en una o más bases de datos alojadas por terceros ubicados en el Espacio Económico Europeo(EEE).

Rapporter er konfigurerbare dokumenter, der viser data fra en eller flere forespørgsler og trækker data fra en eller flere databaser.
Los informes son documentos configurables que pueden mostrar datos de una o varias consultas, extraídos de una o varias bases de datos.

Evne til at bruge flere databaser af forskellige brugere på samme enhed;
Capacidad de usar múltiples bases de datos de diferentes usuarios en el mismo dispositivo;

Afhængig af dit firmas organisation, har du mulighed for at håndtere en eller flere databaser indeholdende dine el-tekniske projekter.
Dependiendo de la organización de su empresa, usted será capaz de administrar una o varias bases de datos que contienen los proyectos eléctricos.

OneCNC gemmer de personlige oplysninger om kunder og besøgende på webstedet på ubestemt tid og kan vedligeholde og behandle sådanne oplysninger direkte eller indirekte i en eller flere databaser.
OneCNC almacena los datos personales de los clientes y visitantes del sitio web de forma indefinida y puede mantener y procesar la información directa o indirectamente en una o varias bases de datos.

Derudover bruger vi data fra flere databaser globalt, når vi laver vores analyse.
Adicionalmente, usamos datos de varias bases de datos globalmente al llevar a cabo nuestro análisis.

På denne baggrund kan betænkningens henstilling om, at der ikke skal være sorte lister eller oprettes flere databaser, kun betegnes som hykleri.
Desde este punto de vista, sólo como una hipocresía se puede tomar la recomendación del informe de que no haya listas negras o nuevos bancos de datos.

Dine oplysninger lagres i en eller flere databaser, der hostes af tredjeparter, som befinder sig i EU.
La información que obtenemos de ti se almacena en una o más bases de datos alojadas por terceros ubicados en la Unión Europea.

Du kan bruge Power-forespørgsel til at oprette forbindelse til en enkelt datakilde, f. eks en Excel-projektmappe, eller du kan oprette forbindelse til flere databaser, feeds eller tjenester spredt på tværs af skyen.
Puede usar Power Query para conectarse a un origen de datos único, como un libro de Excel, o bien, puede conectarse a varias bases de datos, fuentes o servicios repartidos por la nube.

Der er flere databaser om film og serier på internettet, men nogle gange foretrækker folk at have mere direkte adgang til de oplysninger, de indeholder, eller de ønsker blot at tilføje deres egne noter til hver af filmene.
Hay múltiples bases de datos sobre películas y series en Internet, pero a veces la gente prefiere tener acceso más directo a la información que contienen, o simplemente quiere añadir sus propios comentarios sobre cada película.

Alternativt beslutter vi muligvis at kombinere to eller flere databaser til én samlet database med kundeoplysninger.
O bien podemos combinar dos o más bases de datos en una sola con la información del cliente.

OneCNC gemmer de personlige oplysninger om kunder og besøgende på webstedet på ubestemt tid og kan vedligeholde og behandle sådanne oplysninger direkte eller indirekte i en eller flere databaser.
Ipswitch almacena los datos personales de clientes y visitas al sitio web durante un período indefinido y puede almacenar y procesar dicha información en forma directa o indirecta, en una o más bases de datos en los Estados Unidos o en cualquier otro lugar.

Alternativt kan vi beslutte at kombinere to eller flere databaser i en enkelt database med kundeoplysninger.
De forma alternativa, podemos decidir combinar dos bases de datos o más para crear una única base de datos sobre los clientes.

Dertil kommer, at flere databaser med meget detaljerede oplysninger, men som alene omhandler et repræsentativt udvalg af ulykker, er oprettet eller under udarbejdelse i forbindelse med Fællesskabets forskningsprojekter eller projekter støttet af Kommissionen.
Además, se han creado o están creándose como parte de proyectos comunitarios de investigación o de proyectos financiados por la Comisión varias bases de datos más detalladas sobre muestras representativas de accidentes.

Alternativt beslutter vi muligvis at kombinere to eller flere databaser til én samlet database med kundeoplysninger.
Alternativamente, podemos decidir combinar dos o más bases de datos en una sola base de datos de información de clientes.

De analyserede flere databaser, der indeholder data om, hvor længe folk har levet i de seneste årtier i mange lande og fandt, at overlevelsesgraden blandt de ældste i de fleste lande ikke var ændret siden omkring 1980.
Analizaron múltiples bases de datos que contienen información sobre cuánto tiempo han vivido las personas en las últimas décadas en muchos países y encontraron que las tasas de supervivencia entre las personas mayores en la mayoría de los países no habían cambiado desde 1980 aproximadamente.

Alternativt kombinerer vi muligvis to eller flere databaser i en enkelt database med kundeoplysninger.
De forma alternativa, podemos decidir combinar dos bases de datos o más para crear una única base de datos sobre los clientes.

De fleste medlemsstater har en eller flere databaser med afgørelser og udtalelser fra deres domstole vedrørende EU-ret, national lovgivning og også regional og/eller lokal lovgivning.
La mayoría de los Estados miembros dispone de una o más bases de datos con las resoluciones y dictámenes pronunciados por sus órganos jurisdiccionales en interpretación del Derecho de la UE, del Derecho nacional y asimismo del Derecho regional y local.

Indholdet gemmes i disse BTM-filer bruges af BizTalk Server-programmet som referencedata, og programmet gør dette, når den har brug for at få adgang til forholdet detaljer mellem flere databaser eller skemaer, der er forbundet til en Microsoft Visual Studio projekt.
El contenido almacenado en estos archivos BTM es utilizado por la aplicación de BizTalk Server como datos de referencia, y la aplicación hace esto cuando se necesita acceder a detalles de la relación entre múltiples bases de datos o esquemas asociados a un proyecto de Microsoft Visual Studio.

Alternativt beslutter vi muligvis at kombinere to eller flere databaser til én samlet database med kundeoplysninger.
De forma alternativa, podemos decidir combinar dos bases de datos o más para crear una única base de datos sobre los clientes.

Som en del af vores løbende arbejde med kunderelationer vil vi muligvis samle flere databaser eller på anden måde sammenkæde separate databaser for at kunne håndtere dine konti på en mere effektiv måde.
Como parte de nuestras actividades continuas de administración de relaciones con los clientes, podemos consolidar varias bases de datos en una sola base de datos, o de otro modo enlazar bases de datos separadas para manejar tus cuentas de manera más efectiva.

Hvordan man bruger "flere databaser" i en Dansk sætning

Hvis der er flere databaser på serveren, modtager du en liste over alle de eksisterende databaser. 7.

Hvis der er flere databaser på serveren, modtager du en liste over alle de eksisterende databaser. 8.

Hvis der findes flere databaser på computeren, beder Business Contact Manager til Outlook dig om at vælge den database, du vil bruge.

For at flere databaser, på den samme SQL server, til at bruge forskellige licensfiler, skal de respektive licensfiler alle indeholde modulet pr.

Det skal arkitekturmæssigt bemærkes, at SAP understøtter flere databaser.

Tilsvarende er flere databaser fra Søfartens Bibliotek blevet overdraget til M/S Museet for Søfart.

Der er adgang til flere databaser, mere plads på serveren og ekstra e-mail konti til en større virksomhed.

Patienter risikerer ringere behandling, da Sundhedsplatformen stadig oplever en del udfordringer med flere databaser. (Foto: NIELS AHLMANN OLESEN © Scanpix) 20.

Ethvert udtræk af data fra og/eller genbrug af en eller flere databaser er ikke tilladt i henhold til gældende immaterialret. 4.

Hvordan man bruger "varias bases de datos" i en Spansk sætning

De hecho, existen varias bases de datos que admiten múltiples plataformas.

- Consolidar varias Bases de Datos en una única Tabla Dinámica.

Sé que hay varias bases de datos de Reddit que han usado algunos investigadores.

Hay varias bases de datos a las cuales puedes entrar.

Cada instancia administra varias bases de datos del sistema y una o varias bases de datos de usuario.

Hay varias bases de datos donde publicarlos.

Son varias bases de datos que alguien tiene que manejar.

Drupal que permite conectividad con varias bases de datos distintas.

Puede crear informes desde varias bases de datos SQL.

La revista se encuentra en proceso de indexación en varias bases de datos internacionales.