Eksempler på brug af Varias bases de datos på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Acceso a varias bases de datos.
Esto incluye la negociación de acuerdos de licencia centralizada para facilitar el acceso a varias bases de datos.
Disponibles en varias bases de datos.
Er tilgængelig i mange forskellige databaser.Ya existen varias bases de datos electrónicas de jurisprudencia en Internet que hacen referencia a.
Esto incluye la negociación de acuerdos de licencia centralizada para facilitar el acceso a varias bases de datos.
Dette indebærer blandt andet at det skal forhandle centrale licensaftaler for at lette adgangen til forskellige databaser.Combinations with other parts of speech
Brug med adjektiver
buena baseplaca basebases militares
sólida basejuego baseestación baseexcelente baseamplia basecampamento basenueva base de datos
Mere
Existen varias bases de datos legales.
Dependiendo de la organización de su empresa,usted será capaz de administrar una o varias bases de datos que contienen los proyectos eléctricos.
I forhold til typen af din organisation,kan du håndtere en(eller flere) databaser indeholdende dine el-tekniske projekter.Estudiaron varias bases de datos y encontraron información sorpresiva.
De har kigget i forskellige databaser og gjort nogle overraskende fund.Cuando las organizaciones comienzan a recopilar información de varias bases de datos, el tamaño de los datos crece de forma exponencial.
Når organisationer begynder at indsamle data i mange databaser, vokser størrelsen på datasæt eksponentielt.Ya existen varias bases de datos electrónicas de jurisprudencia en la web relacionadas con.
Der er allerede flere elektroniske databaser over retspraksis på nettet.Los informes son documentos configurables que pueden mostrar datos de una o varias consultas,extraídos de una o varias bases de datos.
Rapporter er konfigurerbare dokumenter, der viser data fra en eller Sus datos se almacenan en varias bases de datos dentro de la Unión Europea.
For eksempel gemmer vi dine data i forskellige databaser i Den Europæiske Union.Esto cual niega a los consumidores el derecho a saber con qué sustancias están tratando ytambién dificulta la identificación de sustancias por parte de los usuarios en varias bases de datos.
Hermed nægtes forbrugerne retten til at få at vide, hvilke stoffer de har med at gøre, ogdet er således vanskeligere for brugerne at identificere stofferne i forskellige databaser.Access incluye varias bases de datos de ejemplo instaladas en el equipo.
Access indeholder flere eksempler på databaser, der er installeret Dependiendo de la organización de su empresa,usted será capaz de administrar una o varias bases de datos que contienen los proyectos eléctricos.
Afhængig af dit firmas organisation,har du mulighed for at håndtere en eller flere databaser indeholdende dine el-tekniske projekter.Access 2010 incluye varias bases de datos de plantillas instaladas con el programa.
Access 2010 leveres med flere eksempler på databaser, der er installeret Consulte todos los detalles sobre el rendimiento de sus operaciones gracias a las funciones de consolidación de varias bases de datos y de creación de informes integradas directamente en Excel.
Få fuldt overblik over virksomhedens resultater med konsolidering af flere datakilder samt operationel rapportering, direkte i Excel.Existen varias bases de datos que ayudan a los interesados a loca lizar abogados especializados en materia medioambiental.
Der er en række databaser, der hjælper mennesker med at finde miljøadvokater.Le permite ver los efectos de la carga de trabajo individuales contra varias bases de datos/, y hace recomendaciones para modificar la estructura de diseño físico de bases de datos SQL Server.
Gør det muligt at se effekten af arbejdsbyrden mod enkelt/ flere databaser, og det kommer med anbefalinger til at ændre det fysiske design struktur af SQL Server-databaser.OneCNC almacena los datos personales de los clientes y visitantes del sitio web de forma indefinida y puede mantener yprocesar la información directa o indirectamente en una o varias bases de datos.
OneCNC gemmer de personlige oplysninger om kunder og besøgende på webstedet på ubestemt tid og kan vedligeholde ogbehandle sådanne oplysninger direkte eller indirekte i en eller flere databaser.Adicionalmente, usamos datos de varias bases de datos globalmente al llevar a cabo nuestro análisis.
Derudover bruger vi data fra flere databaser globalt, når vi laver vores analyse.Puede usar Power Query para conectarse a un origen de datos único, como un libro de Excel, o bien,puede conectarse a varias bases de datos, fuentes o servicios repartidos por la nube.
Du kan bruge Power-forespørgsel til at oprette forbindelse til en enkelt datakilde, f. eks en Excel-projektmappe, ellerdu kan oprette forbindelse til flere databaser, feeds eller tjenester spredt på tværs af skyen.ETIAS está conectado a varias bases de datos que le permiten verificar la información en minutos.
ETIAS vil blive forbundet til mange databaser, som kan bekræfte dine oplysninger inden for få minutter.Además, se han creado o están creándose como parte de proyectos comunitarios de investigación o de proyectos financiados por la Comisión varias bases de datos más detalladas sobre muestras representativas de accidentes.
Dertil kommer, at flere databaser med meget detaljerede oplysninger, men som alene omhandler et repræsentativt udvalg af ulykker, er oprettet eller under udarbejdelse i forbindelse med Fællesskabets forskningsprojekter eller projekter støttet af Kommissionen.Spamhaus tiene varias bases de datos, una de ellas es XBL Advisory que también está presente en la advertencia.
Spamhaus har diverse databaser, hvoraf en er XBL Advisory, som også anvendes i advarslen.Como parte de nuestras actividades continuas de administración de relaciones con los clientes, podemos consolidar varias bases de datos en una sola base de datos, o de otro modo enlazar bases de datos separadas para manejar tus cuentas de manera más efectiva.
Som en del af vores løbende arbejde med kunderelationer vil vi muligvis samle flere databaser eller på anden måde sammenkæde separate El acceso completo a varias bases de datos como EBSCO, ProQuest, Financial Times y otros servicios están disponibles dentro y fuera del campus junto con el acceso a expertos académicos y de la industria, y a través de un plan de estudios conformado por la investigación actual y la práctica profesional para maximizar su progreso profesional.
Fuld adgang til forskellige databaser som EBSCO, ProQuest, Financial Times og andre tjenester er tilgængelige på og uden for campus sammen med adgang til akademiske eksperter og industrieksperter og gennem et læseplan formet af aktuel forskning og professionel praksis for at maksimere din karriereudvikling.El objetivo principal del SCB compartido debe ser facilitar la identificación de una persona que esté registrada en varias bases de datos, utilizando un único componente tecnológico para cotejar los datos biométricos de dicha persona entre diferentes sistemas, en lugar de varios componentes.
Det vigtigste formål med den fælles BMS bør være at lette identifikationen af en person, som er registreret i adskillige databaser, ved at anvende en unik teknologisk komponent til at matche denne persons biometriske oplysninger på tværs af forskellige systemer i stedet for at anvende El programa importa etiquetas de varias bases de datos diferentes, incluidas Amazon, discogs, MusicBrainz, freedb y otras.
Programmet importerer tags fra flere forskellige databaser, herunder Amazon, discogs, MusicBrainz, freedb og andre.El objetivo principal del SCB compartido debe ser facilitar la identificación de una persona que esté registrada en varias bases de datos, utilizando un único componente tecnológico para cotejar los datos biométricos de dicha persona entre diferentes sistemas, en lugar de varios componentes diferentes en cada uno de los sistemas subyacentes.
Det vigtigste formål med den fælles BMS bør være at lette identifikationen af en person, som er registreret i adskillige databaser, ved at anvende en unik teknologisk komponent til at matche denne persons biometriske oplysninger på tværs af forskellige systemer i stedet for at anvende 
