Hvad Betyder FORMINDSKET på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• disminuido
• reducido
• disminución
• reducción
• disminuida
• reducida
• disminuyó
• disminuidos
• reducidos
• reducir

Eksempler på brug af Formindsket på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Formindsket muskulatur.
Musculatura disminuida.

Deres antal er formindsket.
Su número ha disminuido.

Formindsket appetit. NS.
Disminución del apetito. NS.

Men smerten var blevet formindsket.
Pero el dolor había disminuido.

Formindsket æggestokkene reserve(DOR).
La disminución de la reserva ovárica(DOR).

Jeg var næsten formindsket til et skelet.
Quedé reducida casi a un esqueleto.

Den militære tilstedeværelse er ikke formindsket.
La presencia militar no ha disminuido.

Hovedpine formindsket, selv helbredes. OS.
Dolor de cabeza disminuido, incluso curar. OS.

Er der forhøjet eller formindsket risiko?
¿Se ha eliminado o reducido el riesgo?

Formindsket begær(19 procent mod 0 procent);
Deseo disminuido(19 por ciento contra 0 por ciento);

Fiskere og søfolks antal er formindsket.
El número de marinos y técnicos de navegación es reducido.

Formindsket eksponering for et mørkere billede.
Exposición reducida para obtener una imagen más oscura.

I 1920 var denne forskel formindsket til 65 procent.
En 1920 la diferencia se había reducido al 65 por ciento.

Formindsket kapacitet" og"formildende omstændigheder".
Capacidad disminuida y circunstancias atenuantes.

Måske bibeholdes de, omend i formindsket form.
Podrían continuar, aunque posiblemente en una forma disminuida.

Formindsket evne til at tænke eller koncentrere sig.
Disminución de la capacidad para pensar o concentrarse.

ND= non- detekterbar,↑= øget,↓= Formindsket,↔= Ingen effekt.
ND No determinado, Aumento, Disminución, Sin efecto.

Formindsket evne til at koncentrere eller træffe beslutninger.
Disminución de la capacidad para concentrarse o tomar decisiones.

En kvint kan dog være forstørret eller formindsket.
Todos los intervalos pueden ser, además, aumentados o disminuidos.

Din brugbarhed er formindsket sammen med din position i byen.
Tu utilidad ha disminuido, junto con su posicion en la ciudad.

Når kærlighed mindskes, er Gud formindsket i jeres liv.
Cuando el amor disminuye, Dios es disminuido en vuestras vidas.

Formindsket ossifikation blev iagttaget ved 1, 0 mg/ kg/ dag.
Una osificación reducida se observó con una dosis de 1,0 mg/ kg/ día.

Mineral mangel -inddrage formindsket værdierne af mineraler.
Deficiencia de minerales implican valores disminuidos de minerales.

Formindsket forbrug af energi fra ikke-vedvarende kilder.
La reducción del consumo de energía que proviene de fuentes no renovables; vables;

Mineral mangel -inddrage formindsket værdierne af mineraler.
Mineral deficiencia-involucrar los valores disminuidos de minerales.

Formindsket interesse i tidligere foretrukne aktiviteter kan medføre.
Disminución del interés en actividades que antes prefiere puede resultar.

Det skal opsætte en ny type højspændingsledninger med formindsket magnetfelt.
Se construirá un nuevo tipo de línea de alta tensión con un campo magnético reducido.

Denne formindsket nyrefunktion kan få kroppen til at fastholde mere flydende.
Esta función renal disminuida puede hacer que el cuerpo retenga más líquido.

De kom til at indse, at valutadevalueringen havde formindsket deres realløn.
Llegaron a entender que la devaluación de la moneda había reducido sus salarios reales.

Formindsket interesse i tidligere foretrukne aktiviteter kan resultere.
Disminución del interés en las actividades anteriormente preferidas pueden resultar.

Hvordan man bruger "formindsket" i en Dansk sætning

Svømme blære er hovedsageligt en gas pose beliggende på fisk, der kan være forøget eller formindsket efter behov .

Og derved blev muligheden for at kompensere for våbenhjælpens bortfald formindsket.

Martin Andersen 1 år siden Re: Formindsket rulle modstand Det er ikke indlysende, problemet er kompliceret..

Beinthin 1 år siden Formindsket rulle modstand Det er jo indlysende, at nedsat rullemodstand, giver længere bremselængde.

Man har ved senere inddæmninger, genvundet noget af det tabte land, hvilket samtidig har formindsket Dollarts størrelse.

Sådan er det også med vand, der skal passere et rør med formindsket diameter på grund af okker-, kalk- og manganbelægninger.

Medierne afdækker desværre oftest fra de mest ekstreme ståsteder I vores samtid er afstanden og fremmedgørelsen formindsket kraftigt.

Pga rygmarvsskaden er beskeden fra blæren til hjernen “forstyrret“ – på nogle punkter formindsket og andre forstærket.

Hvis man forfølger teorien skal der findes et ekstra formindsket skydække (ud over det som en svag slocyklus evt.

Langsomt blev min føleevne formindsket, og bevidst vidste jeg bevidstløsheden nærmede sig.

Hvordan man bruger "reducido, disminución, disminuido" i en Spansk sætning

Debíamos solucionar el problema del reducido tamaño.!

piedra caliza, ste reducido por tonelada.

Los bancos han reducido sus créditos.

Disminución del crecimiento del maxilar superior.

Compacta, reducido consumo energético, fácil manutención.

Además, han reducido mucho sus consumos.

Disminución del apetito, porciones más pequeñas.

883 trabajadores, una disminución del 30,22%.

Las visitas al negocio han disminuido considerablemente.

Desventajas del binario comercio reducido comercio.