Eksempler på brug af França på Dansk og deres oversættelser til Spansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Udtal França på catalansk.
Du kan også tage toget fra França Station.
Hotel Quinta da Penha de França-“For kølige dage og hyggelige aftener!”.
Hotel Quinta da Penha de França: para días más frescos y agradables veladas Asombrosas instalaciones.Til lykke med Deres fremragende betænkning, hr. França.
Señor França, enhorabuena por su excelente informe.Jeg vil gerne takke ordføreren,hr. França, for hans flotte arbejde.
Quiero agradecer al ponente,señor França, su excelente trabajo.Vi er nær togstationerne af Arc del Triomf amd França.
Las estaciones de tren más cercanas són Arc del Triomf y França.Vi giver derfor ordet til ordføreren,hr. França, i to minutter til afslutning af forhandlingen.
Por lo tanto, damos la palabra al ponente,señor França, por dos minutos, para cerrar este debate.Fru formand! Hr. França, jeg er nødt til at give et kort svar på Deres ellers meget interessante spørgsmål.
Señor França, la respuesta es necesariamente corta, pero la pregunta es muy interesante.Ciudadela Park er også 3 minutters gang væk, ogvi er kun på tværs af gaden fra togstationen(França).
Parque de la Ciudadela está a solo 3 minutos a pie yestamos al frente de la estación de tren(França).Uden França togstationen, gå til venstre og drej til venstre i den første gade, du finder.
Fuera Pensao Tiago Guest House er beliggende i et centralt distrikt i Lissabon opfordrede Penha de França.
La Pensao Tiago Guest House está situada en un distrito céntrico Det charmerende, 4-stjernede hotel Quinta da Penha de França ligger centralt i nærheden af Funchal og marinaen.
Mapa El encantador Quinta da Penha de França Kort Nyd luksusindkvartering med et rustikt landligt touch på det 4-stjernede Quinta da Penha de França.
Disfrute Hotel Oasis ligger kun 250 m fra França Station og 100 m fra bydelen Born i Barcelona.
El Hotel Oasis está situado a solo 250 metros Hr. França har klart påvist vigtigheden af teksten om hurtigere fuldbyrdelse af afgørelser, som han var ordfører for.
El señor França ha demostrado claramente la importancia del texto sobre la aceleración de la ejecución de las resoluciones, del que era ponente.Hotellet, som ligger få minutter fra togstationen França, er godt forbundet til resten af byen og dens omgivelser.
Este hotel se encuentra a pocos minutos de la estación de tren França y está bien comunicado con el resto de la ciudad y sus alrededores.La França ligger i Barcelona, blot 550 m fra Plaza Espanya, og byder på anonym indtjekning, parkeringsservice samt værelser med store spejle.
La França se encuentra en Barcelona, a 550 metros de la Plaza Espanya. Ofrece registro de entrada anónimo y servicio de aparcacoches.Fru formand! Hvis Frontex skal yde teknisk bistand i et tredjeland, hr. França, skal Frontexforordningen ændres tilsvarende.
Señor França, para que Frontex preste asistencia técnica en un tercer país, es necesario adaptar convenientemente su reglamentación.Hr. França! I Deres tale understregede De behovet for at vedtage en enkelt ramme for fuldbyrdelsen af afgørelser, der afsiges in absentia.
Señor França, en su discurso ha destacado la necesidad de adoptar un único marco para la ejecución de las resoluciones dictadas en rebeldía.Metrostationen Jaume I ligger 350 m fra ejendommen, ogtogstationen Estació de França ligger 5 minutters gang derfra.
La estación Deres betænkning, hr. França, understreger behovet for at harmonisere de eksisterende instrumenter, og at retten til at blive hørt under retssagen skal sikres.
Su informe, señor França, subraya la necesidad de armonizar los instrumentos existentes y garantizar el derecho a ser oído.Lad mig også komplimentere de tre ordførere, fru Kaufmann,fru Weber og hr. França, for deres fine, metodiske arbejde.
Permítame asimismo que felicite a los tres ponentes, la señora Kaufmann,la señora Weber y el señor França, por su excelente y metódico trabajo.Marcos França dimitterede som ingeniør fra São Paulo University(Brasilien) og er også tidligere elev fra INSEAD, Fontainebleau(Frankrig).
Marcos França es licenciado en Ingeniería por la Universidad de São Paulo(Brasil), y es también antiguo alumno del INSEAD, Fontainebleau(Francia).Jeg vil gerne takke ordførerne, fru Kaufmann,fru Weber og hr. França, for deres fremragende betænkninger om de tre initiativer.
Quiero dar las gracias a los ponentes, señora Kaufmann,señora Weber y señor França, por sus excelentes informes sobre las tres iniciativas.KAYAK søger på hundredvis af rejsesider og hjælper dig med at finde og bestille det perfekte hotelophold på Hotel Quinta da Penha de França.
KAYAK busca en cientos Hotel Annex har en fantastisk beliggenhed tæt på Estació de França, hvorfra der er gode forbindelser med offentlig transport.
El Hotel Annex disfruta Fru formand! Jeg vil gerne sige et par ord i egenskab af skyggeordfører for de to andre betænkninger og for at takke fru Kaufmann for den måde,vi arbejdede sammen på, og hr. França for hans arbejde.
Ponente.- Señora Presidenta, desearía pronunciar unas palabras, en mi calidad de ponente alternativa de los otros dos informes, y dar las gracias a la señora Kaufmann por su cooperación yal señor França por su trabajo.Hotellet ligger få minutter fra França togstation med gode forbindelser til resten af byen og de omkringliggende områder.
Este hotel situado a pocos minutos Beliggende lige vest for Funchal's bymidte, tæt ved havnen,er denne charmerende Quinta da Penha de França, en af de bedst etablerede hoteller på øen.
Mostrar mapa Situado al oeste del centro Park Hotel, som ligger over for Estació de França i Barcelonas trendy Born-kvarter, byder på elegante ferieboliger med gratis WiFi og fladskærms-tv med satellitkanaler.
El Park Hotel, situado frente a la estación de Francia, en el moderno barrio del Born de Barcelona, ofrece elegantes habitaciones con conexión Wi-Fi gratuita y TV de pantalla plana.
