Hvad Betyder FREMKALDELSE på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• inducción
• aparición
• inducir
• revelado
• evocación

Eksempler på brug af Fremkaldelse på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Fremkaldelse af abstinenser.
Aparición del síndrome de abstinencia.

Forhindrer fremkaldelse af skæl;
Previene la aparición de una caspa;

Fremkaldelse af opkastning kan ikke anbefales.
No se recomienda la inducción de la emesis.

Det er til fremkaldelse og print.
Donde se desarrolla y se hacen copias. Es para revelado e impresión.

Fremkaldelse af søvn ved begyndelsen af anæstesien.
Inducción del sueño al comienzo de la anestesia.

Propofol kan dog anvendes under fremkaldelse af abort.
Sin embargo, el propofol puede usarse durante un aborto inducido.

Et apparat til fremkaldelse og kopiering af filmen i form af mikrofiches;
Una unidad para el revelado y reproduccion de microfichas;

Propofol kan dog anvendes under fremkaldelse af abort.
Sin embargo, propofol puede ser utilizado durante un aborto inducido.

Fremkaldelse af opkastning frarådes, når der er risiko for aspiration.
No se recomienda inducir el vómito si existe riesgo deaspiración.

Effektivt reducerer et hårtab og forhindrer fremkaldelse af en skæl.
Reduce eficazmente la pérdida de cabello y evita la aparición de una caspa.

Fremkaldelse af opkastning frarådes, når der er risiko for aspiration.
No se recomienda la inducción del vómito cuando exista riesgo de aspiración.

Luftforurening medvirker til fremkaldelse og forværring af symptomerne.
La contaminación del aire también contribuye al desarrollo y agravio de los síntomas.

Fremkaldelse tørre hurtigt, som blækket er opslugt af papirmasse.
Sus impresiones se secarán rápidamente como la tinta es absorbida por la pasta de papel.

Spredning af farlige stoffer, brandstiftelse, fremkaldelse af oversvømmelser eller.
Liberación de sustancias peligrosas, o provocación de incendios, inundaciones.

Fremkaldelse af opkastning anbefales ikke, når der er en risiko for aspiration.
No se recomienda la inducción del vómito cuando exista riesgo de aspiración.

Gentagen indgift med phenylacetat viste tegn på fremkaldelse af clearance.
La administración repetida de fenilacetato mostró indicios de inducción del aclaramiento.

Fremkaldelse af hæmatopoietiske stamceller i det menneskelige embryo: genekspression analyse.
Aparición de células madre hematopoyéticas en el embrión humano: análisis de expresión génica.

Base plus slør(Dmin): Grundsværtningen af en ikkeeksponeret film efter fremkaldelse.
Base y velo(Dmin):- Densidad óptica de una película no expuesta después de su revelado.

Forværring af hudlidelsen psoriasis eller fremkaldelse af et lignende tørt, skællet udslæt og hårtab.
Empeoramiento de la psoriasis o la aparición de una erupción similar, seca y escamosa.

Depression af deres aktivitet forårsager en tør seboré, der efterfølges af fremkaldelse af en skæl.
La depresión de su actividad provoca una seborrea seca que es seguida por la aparición de una caspa.

Spredning i luften af farlige stoffer, fremkaldelse af oversvømmelser eller eksplosioner, brandstiftelse.
Liberación en el aire de sustancias peligrosas, provocación de inundación, explosión o incendios;

Opretholdelse af forebyggende foranstaltninger gør det muligt at minimere risikoen for fremkaldelse af alopeci.
El mantenimiento de medidas de profilaxis permite minimizar la probabilidad de aparición de una alopecia.

Til fremkaldelse af brunst i kvæg: fra 2. dag efter injektion er passende varmedetektion.
En caso de inducción al celo en bovinos: a partir del segundo día después de la inyección es necesaria una detección térmica adecuada.

Isofluran Baxter anbefales ikke til spædbørn og børn til fremkaldelse af søvn ved begyndelsen af anæstesien.
El isoflurano no se recomienda en bebés y niños para inducir el sueño al comienzo de la anestesia.

Metode til eksponering og fremkaldelse af sort-hvid fotografisk film, udviklet af Ansel Adams og Frederich Scott Archer i slutningen af 1930'erne.
Esta es una técnica de fotografía y revelado creado por Ansel Adams y F. Archer a finales de los años 30.

Den korrekte diagnose og afhentning vil hjælpe med at slippe af med kløe, skaldethed og fremkaldelse af skæl.
El diagnóstico correcto y el tratamiento recogido ayudarán a deshacerse de una picazón, una calvicie y la aparición de una caspa.

Fremkaldelse af skæl og for aktiv udskillelse af hypodermiske talgkirtler kan være bivirkninger, som malingen har.
La aparición de la caspa y la secreción demasiado activa de las glándulas sebáceas hipodérmicas pueden ser efectos secundarios que la pintura tiene.

Udsættelse for ioniserende stråling er forbundet med kræft fremkaldelse og risiko for udvikling af arvelige defekter.
La exposición a la radiación ionizante se relaciona con la inducción de cáncer y el desarrollo potencial de defectos hereditarios.

Den fjerde ansøgning til fremkaldelse af brunst hos kvæg, heste, får og geder blev godkendt indtil oktober 2006 og er allerede udløbet.
La cuarta aplicación de la inducción del celo en el ganado bovino, equino, ovino o caprino se permitió únicamente hasta octubre de 2006, por lo que ya ha expirado.

Den blev optaget i Japan, men råfilmen måtte sendes til Frankrig for fremkaldelse på grund af Japans strikse censur-regler.
Aunque fue rodada en Japón, la película tuvo que enviarse a Francia para su desarrollo, debido a las estrictas políticas de censura de Japón.

Hvordan man bruger "fremkaldelse" i en Dansk sætning

Fredens bevarelse betyder tysk fremkaldelse af borgerkrigen i Jugoslavien, som kun amerikansk klogsind i hvert fald midlertidigt fik stoppet.

Umiddelbart efter eksponeringen kunne fremkaldelse og fiksering afpiaden foretages i samme skåi, efter at de andre kemikalier var hældt ud.

FLIP FLOP SANDALER TILBUD - polaroid billeder fremkaldelse.

Bagerst ses de mekaniske funktioner' som gjorde, at man kunne sensibilisere og fremkalde inde i apparatet' To glasbeholdere' en ril sølvbad og en til fremkaldelse.

Ejnar skulde blot have noget Feberpulver og Kamillate til Fremkaldelse af Sved osv.

Følg os på: Hurtig fremkaldelse af billeder os på: Facebook.

Jeg har allerede sendt billeder til fremkaldelse og nu glæder jeg mig til at modtage dem, så jeg kan komme i gang med at scrappe dem.

Gydning, fremkaldelse og fiksering af den våde kollodiumplade sker i selve kameraet.

Fremkaldelse, fiksering og skylning skete i en fortløbende proces.

Hvordan man bruger "inducción, inducir, aparición" i en Spansk sætning

1831 Michael Faraday descubre la inducción electromagnética.

Algún contaminante disuelto que puede inducir cáncer.

Las producen los genes de inducción floral.

Todas estas afirmaciones podían inducir a error.

Primera aparición del ángel cazador Tiffany.

Cocina con placa inducción y frigorífico americano.

Eso, hasta la aparición del Festival Nómade.

inducción natural del parto acidez, insomnio,edema, varices….

Jeri jorvi psicosis temprana aparición de.

Con cocinas de inducción sólo calientan parcialmente.