Hvad Betyder FREMSTÅR på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• aparece
• es
• se presenta
• emerge
• surge
• se ve
• destaca
• aparecen
• son
• aparezca
• aparezcan
• se presentan
• se ven
• emergiendo
• surgen
• sea
• emergen
• se verá
• siendo
• se presente
• surgirá
• se vea

Eksempler på brug af Fremstår på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Cd'er fremstår som nye.
El CD es Nuevo.

I denne proces fremstår.
En este proceso aparece.

Ikke fremstår som vinder.
No se ve ganadora.

AFSNIT 8 Messias fremstår.
SECCIÓN 8 Aparece el Mesías.

Jeg fremstår som en trussel.
Eso es una amenaza.

Uorganiseret adfærd fremstår som.
El comportamiento desorganizado aparece como.

Fremstår som en profession.
Es como una profesión.

Landskabet fremstår som en.
El campo aparece como un.

Fremstår som et hvidt pulver.
Se ve como un polvo blanco.

Virksomheden fremstår troværdigt.
La empresa es confiable.

Fremstår flot, og alle detaljer kan ses.
Es bonita y se pueden ver los detalles….

Regeringen fremstår meget svag”.
El Gobierno es muy débil".

Fremstår på et nyt eller næsten ubeboet land.
Surge de una tierra nueva o poco poblada.

Partiet fremstår som enigt.
El partido se presenta unificado.

Fremstår fibre i papiret som røde, blå og grønne.
Aparecen las fibras de seguridad de color rojo, azul y verde embebidas en el papel.

Frugter i kapsler fremstår efter blomstring.
Frutos en cápsulas aparecen después de la floración.

Horus fremstår sommetider med det lange Latinske kors.
Horus aparece algunas veces con la cruz larga latina.

EMI afskærmning: EMI afskærmning fremstår som nyt interesseområde.
El blindaje EMI emerge como una nueva área de interés.

Pladen fremstår monoton og kedelig.
Del disco es monótono y aburrido.

Vi garanterer for, at de viste varer fremstår som helt nye og ubrugte.
Prometemos que nuestros productos son todos nuevos y no usados.

Romanen fremstår også særdeles psykologisk.
También es una novela muy psicológica.

Dette lager af hukommelse hvorfra tanken fremstår, styrer det meste af vores liv.
Esa acumulación de memoria, desde donde surge el pensamiento, guía gran parte de nuestra vida.

Dion fremstår som den forfulgte lærde.
Bran se presenta como narrador cuasi-omnisciente.

Gibberellinsyre, også kendt som GA -3, fremstår som en hvid eller lysegul pulver.
Giberélico ácido, también conocido como GA-3, se presenta como un polvo blanco o amarillo pálido.

Solen fremstår som en lys ring i himlen.
El Sol aparece como un anillo brillante en el cielo.

Uke Tribal er færdig med en black laser ætset tribal design, som fremstår smukt mod sin mahogni krop.
El Uke tribales se acaba con un black laser grabado al agua fuerte el diseño tribal que destaca muy bien contra su cuerpo caoba.

Arealet fremstår lidt forsømt.
La zona se ve un poco dejada.

Blandt alle de prioriterede områder, der nævnes i grønbogen om energipolitik, fremstår tæt kontakt som noget helt centralt.
Entre todos los ámbitos prioritarios mencionados en el Libro Verde sobre política energética destaca la importancia de un contacto estrecho.

Hotellet fremstår forholdsvis nyt.
El hotel es relativamente nuevo.

I dag fremstår Cardiff som en sand europæisk by.
Hoy, Cardiff aparece como una auténtica ciudad europea.

Hvordan man bruger "fremstår" i en Dansk sætning

Diamanten fremstår meget smuk og elegant med stor brillance.

Denne dildo fremstår ekstremt flot, i højglans poleret aluminium.

Gavlpladerne er opsat med skruer som er undersænket 5 mm for meget, hvilket fremstår ret tydeligt når man maler i lyse farver.

Huset er løbende renoveret og fremstår yderst moderne, sammenholdt med en smagfuld indretning.

Vi ser ikke objektet fuldstændig klart, for det fremstår for os i en form, der er blevet filtreret af vore sanser, og som så at sige ”oversætter” det, vi ser.

Ved indkig i statistikkerne fremstår det klart, at internetbrugere jævnligt søger efter fx vaskeskabe online og køb vaskeskabe.

Vi varetager diverse opgaver du kan finde nødvendige for at dine udendørs arealer fremstår flot og professionelt.

Ved indkig i søgedata fremstår det markant, at netshoppere mange gange efterspørger bl.a.

Gammel journalistisk lærdom fortæller, at man ikke skal indlede en artikel med tal, for det fremstår tørt og kedeligt.

Boligen er ideel til den lille børnefamilie og fremstår indflytningsklar og i en pæn stand.

Hvordan man bruger "aparece, emerge, se presenta" i en Spansk sætning

que actualmente aparece ante mfnlmos esfuerzos.

Wayne's typical heroics never emerge here.

Managing conflicts that emerge post-contract signing.

sino que emerge desde las comunidades.

¿Cuántas veces se presenta una oportunidad así?

¿Cómo emerge exactamente esta adaptabilidad fenotípica?

¿En qué formatos se presenta Opti-free PureMoist?

Frente Amplio emerge con inusitada fuerza.

Se presenta desencajada, con los ojos hinchados.

Se presenta como una organización más dinámica.