Eksempler på brug af Fuldstændige på Dansk og deres oversættelser til Spansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Financial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Den fuldstændige mangel af sømme.
Tomme og alligevel fuldstændige tanker.
Denne fuldstændige ødelæggelse er mulig;
Esta destrucción total es posible;De afgivne oplysninger er fuldstændige.
Fuldstændige kontrol med al kommunikation.
Total control sobre las comunicaciones.
Folk også translate
Dette er hans fuldstændige"udvisning".
Fuldstændige oplysninger om‘Merry X-Mas!'.
Información completa sobre‘Merry X-Mas!'.Ved delvise eller fuldstændige annulleringer.
En cancelaciones parciales o total.C fuldstændige information kan findes, her.
C la información completa se puede consultar aquí.Vores kæledyr er fuldstændige afhængige af os.
Dette viser tydeligt, at rammerne ikke har været fuldstændige frie.
Esto demuestra que no se es completamente libre.Men på en fuldstændige anderledes måde.
Aunque de una manera completamente diferente.I 1956 blev franskmændene tvunget til at anerkende Marokkos fuldstændige selvstændighed.
En 1956, España reconoció la independencia de Marruecos y su plena soberanía.Det vandt sin fuldstændige uafhængighed i 1917.
Consiguió su independencia total en 1917.De anmoder naturligvis om, at der sker fremskridt mod deres fuldstændige og effektive optagelse.
Solicitan que se progrese hacia su plena y efectiva adhesión, por supuesto.Det næsten fuldstændige fravær af subkutant fedt.
La ausencia casi completa de grasa subcutánea.De tests vi udfører idag er fuldstændige pålidelige.
Los ensayos en la actualidad son totalmente fiables.Artikel 4 Fuldstændige oplysninger om indbetaler.
Artículo 4 Información completa sobre el ordenante.Låsene er meget robuste og fuldstændige på design.
Los cierres son muy resistentes y totalmente diseñados.Få din fuldstændige eventyrer uddannelse i spillet.
Consigue tu aventurero completa formación en juego.HAMILTON indgåelsen eller den fuldstændige opfyldelse af kontrakten.
HAMILTON aplica independientemente de la fecha de celebración o ejecución total del contrato.Kilde og fuldstændige bibliografiske oplysninger/ referencer.
Fuente e información bibliográfica completa/ referencias.Jeg vil ligeledes gerne give udtryk for min fuldstændige solidaritet med de britiske myndigheder.
Quisiera también manifestar mi plena solidaridad con las autoridades británicas.I den fuldstændige udgave indeholder dette kapitel yderligere fem emner.
En versión completa, este capítulo contiene otros cinco tópicos más.Fabrikanten garanterer deres fuldstændige destruktion inden for 7-12 timer;
El fabricante garantiza su destrucción completa en 7-12 horas;Deres fuldstændige forsvinden ville betyde, at livmoderen er fuldt genoprettet.
Su completa desaparición significaría que el útero está completamente restaurado.Medlemsstaterne bør tilstræbe at give nøjagtige, fuldstændige og pålidelige oplysninger.
Zodiac Signs, som er fuldstændige modsætninger- men tiltrækker hinanden som crazy.
Signos zodiacales que son completamente opuestos, pero se atraen como locos….Staten begunstiger kvindernes integrerede udvikling og deres fuldstændige sociale deltagelse.
El Estado propicia el desarrollo integral de las mujeres y su plena participación social.Og den næsten fuldstændige mangel på lettisk indlæg.
Y la ausencia casi total de letona de la voz.
