Hvad Betyder GÆSTFRIE på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• hospitalario
• acogedor
• hospitalarios
• hospitalidad
• amables
• hospitalaria
• hospitalarias
• acogedores
• acogedora

Eksempler på brug af Gæstfrie på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Det smukke, gæstfrie sted.
El lugar hermoso, hospitalario.

Gæstfrie ejere og ansatte.
Los dueños y el personal hospitalario.

Ejeren er meget gæstfrie.
El propietario es muy hospitalario.

Ejerne er gæstfrie og venlige.
Los propietarios son hospitalarios y amables.

Et meget behageligt og gæstfrie B&B.
Muy cómodo y acogedor B&B.

Autentisk og gæstfrie, kan varmt anbefales!
Auténtico y acogedor, lo recomiendo!

Ja, alle har været meget gæstfrie.
Sí. Todos han sido muy acogedores.

De var utroligt gæstfrie- tak for det!
Su hospitalidad era increíble- Gracias!

Italienerne er venlige og gæstfrie.
Los italianos son amigables y hospitalarios.

Kendt for sin gæstfrie befolkning.
Una población conocida por su hospitalidad.

Bruce og Cindy var meget imødekommende og gæstfrie.
Bruce y Cindy eran muy atentos y hospitalario.

Hyggelig B&B med gæstfrie værter.
B&B perfecto con amables anfitriones.

Meget gæstfrie, fantastisk for Kæledyr!
Muy hospitalaria, excelente para animales!

Vidunderlige hus, gæstfrie værter.
Maravillosa casa, hospitalarios anfitriones.

Gæstfrie værter, smukke Hjem, fremragende morgenmad.
Anfitriones hospitalarios, Hermosa casa, excelente desayuno.

Ejerne er meget gæstfrie og venlige..
Los propietarios son muy hospitalarios y amables..

Meget gæstfrie værter, og et behageligt sted at bo.
Anfitriones muy hospitalarios, y un lugar cómodo para quedarse.

Den Familie Leitner er gæstfrie og venlige.
El Familie Leitner son hospitalarios y amables.

Derudover er danskernes også kendt for at være meget gæstfrie.
Además, los daneses son conocidos por su gran hospitalidad.

Gastronomisk og gæstfrie i et smukt miljø.
Gastronómica y hospitalaria en un hermoso ambiente.

Her en rejseberetning om det gæstfrie Iran.
Le pregunté a un hombre sobre la hospitalidad iraní.

Meget venlige og gæstfrie værter, som kiggede efter mig.
Anfitriones muy amable y hospitalaria que cuidó de mí.

Jeg håber, at mine søskende var gæstfrie i mit fravær.
Hospitalarios contigo en mi ausencia.

Franskmændene er gæstfrie, venlige og stolte af deres land.
Los franceses son hospitalarios, amigables y orgullosos de su país.

Vi kunne ikke have bedt om pænere og mere gæstfrie værter.
No podríamos haber pedido anfitriones más amable y acogedor.

Stanislao var utroligt gæstfrie og fremragende med kommunikation.
Stanislao era increíblemente hospitalaria y excelente comunicación.

Selvfølgelig er du den mest generøse og gæstfrie vært.
Por supuesto, usted es el anfitrión más generoso y hospitalario.

Han var meget gæstfrie og gavmilde og havde en puckish sans for humor….
Fue muy hospitalario y generoso y tenía un sentido del humor puckish.

Og tingene var ikke så gæstfrie, som vi håbede.
Las cosas no estaban tan hospitalarias como esperábamos.

Alle jeg fotograferede var generøse med deres tid og gæstfrie.
Todas las personas que fotografié fueron muy generosas con su tiempo y hospitalidad.

Hvordan man bruger "gæstfrie" i en Dansk sætning

Alice og hendes mand var yderst søde og gæstfrie og vi kommer gerne tilbage ved vores næste besøg.

Stedet er hjemligt og hyggeligt og Tove og hendes mand er meget gæstfrie.

De 9 514 406 indbyggere er yderst venlige og gæstfrie.

Værtsparet er er utrolig gæstfrie og en overnatning kan varmt anbefales.

De er mest gæstfrie og bedste personer, som vil dele med dig historien om slottet og familien.

Sideløbende følger vi Ole Juuls egen rejse rundt til Kretas mange seværdigheder og hans møde med øens stolte, frihedselskende og gæstfrie befolkning.

De er meget venlige og gæstfrie, og der er fine muligheder for oplevelser i Italien.

Lone og Flemming er venlige og gæstfrie og værelserne er store og indbydende.Karin2017-04-16T00:00:00ZHad very pleasant stay in tidy, beautiful home which fully equipped in calm locality.

Det regnede hele tiden, stedet var langt fra alt, hvad der lignede liv, og værtsparret langt fra gæstfrie.

Hver gang jeg ser på billedet, vender tankerne tilbage til et af de mange gode minder, jeg har fra Malta og de venlige og gæstfrie maltesere.

Hvordan man bruger "hospitalarios, hospitalario, acogedor" i en Spansk sætning

Presentará algunos entornos hospitalarios hasta la.

Entornos hospitalarios hasta ahora, podemos recoger ipads.

Hospitalario que podamos decir, dentro de.

¡Un lugar acogedor para visitar pronto!

Recuerdo su personal hospitalario con mucho calor.

Agradables, simpáticos, divertidos, hospitalarios y muy cercanos.

-Que son tan hospitalarios como pesados.

Fin de dólares como centros hospitalarios hasta.

Fuera del ámbito hospitalario no hace falta.

Acogedor apartamento con todos los servicios.!