Hvad Betyder GØR BARE på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• solo hago
• sólo hago
• haz
• simplemente hacen
• solo están haciendo
• solo hace
• sólo hace
• acaba de hacer

Eksempler på brug af Gør bare på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Jeg gør bare ting.
Yo sólo hago cosas.

Fellaini: Jeg er ikke en bølle- Jeg gør bare mit arbejde.
Barrios: No soy un capo, solo hago mi trabajo.

Gør bare mit job.
Solo hago mi trabajo.

Og jeg gør bare mit.
Yo solo hago el mío.

Gør bare, hvad du vil.
Haz lo que quieras.

Nej, jeg gør bare mit job.
No, yo solo hago mi trabajo.

Gør bare mit arbejde.
Sólo hago mi trabajo.

Min mand gør bare sit arbejde.
Mi marido solo hace su trabajo.

Gør bare som han siger.
Haz lo que te diga.

Ingenting. Jeg gør bare mit arbejde.
No busco nada. Sólo hago mi trabajo.

Gør bare, som han siger.
Haz lo que él dice.

Boyd, Markham, og de andre røvhuller, gør bare som vi vil have.
Boyd, Markham, el resto de esos gilipollas, solo están haciendo lo que nosotros queremos.

Jeg gør bare tingene.
Yo sólo hago cosas.

Pirelli kan ikke klandres, for de gør bare, hvad FIA har bedt dem om.
Pirelli no puede ayudar en esto puesto que ellos simplemente hacen lo que la FIA les ha ordenado.

Gør bare, hvad han siger.
Haz lo que te dice.

Det juridiske system gør bare tingene meget værre for børnene.
El sistema de la Corte… Quiero decir, sólo hace que las cosas… sean peores para los niños.

Gør bare min borgerpligt.
Solo hago mi deber cívico.

De fleste skimmelsvampe er umiskendelige, men nogle gange små eller stort set skjulte vækster gør bare en overflade udseende beskidt.
La mayor parte de molde es inconfundible, pero a veces pequeños crecimientos o en gran parte ocultos acaba de hacer una superficie de aspecto sucio.

Jeg gør bare det samme.
Yo sólo hago lo mismo.

Nogle mennesker er vittige og sarkastiske, andre kan fortælle sjove historier, og mange mennesker gør bare pæne ting og kaster sjov på sig selv.
Algunas personas son ingeniosas y sarcásticas, otras pueden contar historias divertidas, y muchas personas simplemente hacen cosas estrafalarias y se burlan de sí mismas.

Men… gør bare, som du vil.
Pero haz lo que quieras.

Gør bare, hvad jeg gør..
Haz lo mismo que yo.

Og du gør bare dit arbejde.
Y usted sólo hace su trabajo.

Gør bare det, jeg bad dig om.
Haz lo que te pido, por favor.

Tak. Jeg gør bare mit arbejde.
Solo hago mi trabajo. Gracias.

Gør bare som han siger, Charlie!
¡Haz lo que te dice, Charlie!-¡Retrocede!

Tak. Jeg gør bare mit arbejde.
Sólo hago mi trabajo. Gracias.

Jeg gør bare mit job som formand for præstesøgningskomiteen.
Solo hago mi trabajo como encargada del comité de búsqueda.

NTSB gør bare deres arbejde.
La NTSB solo hace su trabajo.

Du gør bare, som kongen siger, uden at sætte noget som helst i perspektiv.
Usted sólo hace lo que el rey ordena sin poner las cosas en perspectiva.