Hvad Betyder GØR HENDE på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• hace
• convierte
• la
• ponía
• haces
• hacen
• convierten
• haga
• hará
• le permiten

Eksempler på brug af Gør hende på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Det gør hende svag.
Eso la hace débil.

Alle med en flaske gør hende glad.
Cualquiera con un biberón la hará feliz.

Det gør hende meget vred.
Eso la enfada muchísimo.

Andrew tror, du gør hende usikker.
Andrew cree que tú la intimidas.

Det gør hende til en forbryder.
Eso la convierte en una criminal.

Bare du ikke gør hende noget.
No le haga daño.

Det gør hende ked af det og bange.
Eso la entristece, y le da miedo.

Hvis nogen gør hende noget.
Si alguien la lastima.

Det gør hende fuldstændig immun over for giftgasser.
La hace totalmente inmune a los inhalantes.

Myter, der gør hende særlig.
Mitos que la hacen especial.

Du skal bare ikke sige noget, der gør hende vred.
Simplemente… No digas nada que la moleste.

Og du gør hende glad.
Y tú la haces feliz.

Adele lærer hende, at musik gør hende stærk.
Adele le enseña que la música la hace fuerte.

Hvis de gør hende fortræd.
Si le hacen daño.

For det er skønhedspletterne, der gør hende smuk.
Porque son las imperfecciones las que lo hacen hermoso.

Hvad gør hende så speciel?
Que la hace tan especial?

Og det er det der gør hende så sundt.
Y eso es lo que la hace tan saludable.

Hvad gør hende så speciel?
¿Qué la hace tan especial?

Det er kærligheden, der gør hende til kvinde.
El hombre es el que la convierte en mujer.

Hvis du gør hende noget vil jeg--.
Si la lastimaste, te.

Hvad hvis hendes koldsindighed gør hende mere logisk?
¿Y si su ecuanimidad la hace más lógica?

Julian gør hende lykkelig, Stefan.
Julian la hace feliz, Stefan.

Det skaber usikkerhed, og den usikkerhed gør hende vred.
Toda aquella incertidumbre, aquella inseguridad la ponía furiosa.

Og det gør hende til Violet.
Eso es lo que la convierte en Violet.

Det skaber usikkerhed, og den usikkerhed gør hende vred.
La confusión le provocaba inseguridad y la inseguridad la ponía furiosa.

Det gør hende mere skræmmende.
Entonces eso la hace todavía más aterradora.

Ja, det var cool. Men det gør hende ikke til Nikki Heat.
Sí, fue guay, pero eso no la convierte en Nikki Heat.

Hun gør hende til en stærk pige.
La convierte en una mujer fuerte.

Du ser hende i det barn. Men det gør hende ikke til mit barnebarn.
Esa niña te la recuerda, pero eso no la convierte en mi nieta.

Det gør hende til en antikvitet.
Eso la convierte oticialmente en una antigüedad.

Hvordan man bruger "gør hende" i en Dansk sætning

Ny portrætbog om Bodil Jørgensen blotlægger de kræfter, der gør hende til den højst menneskelige skuespiller, hun er.

Afmagt gør hende usikker og så tager hun mere styring i negativ retning.

Derudover havde vi den bekymring at hendes store vanskeligheder omkring visuel perception, gør hende usikker i trafikken.

Den lufttætte stilhed under bølgerne gør hende rolig.

Vi giver læseren ro i maven og tro på sig selv, og vi gør hende klar til alle de nye oplevelser og første gange, der er i en teenagepiges liv.

Catherine er utrolig naiv men gør hvad hun mener er godt, og det gør hende til en virkelig elskelig karakter.

Hendes venners rustne stemmer gør hende glad.

Men de mange timers træning gør hende også meget kropsfikseret.

Det gør hende så vred, at der skal mere end en kærlig makker til at få hende kølet ned.

Foto: Louise Lauritsen Charlotte bager for landsholdet: Kager gør hende lykkelig 25.

Hvordan man bruger "ponía, hace, convierte" i en Spansk sætning

Entonces ponía unos ojos como platos.

«He descubierto TresHort hace cuatro días.

Nadie podía estudiar, nadie ponía orden.

Ser víctimas les hace sentir protagonistas.

Imanol claro que hace cosas bien.

Calendario: convierte tus listas en eventos fechados.

Hace unos meses que tengo pesadillas.

Convierte en una relación seria con los.

Esto cada vez se ponía mas raro.?

"Quien hace cosas, cambia las cosas.