Eksempler på brug af Generel karakter på Dansk og deres oversættelser til Spansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
De er af generel karakter.
Son de carácter general.Den ene ting, der bekymrer os, er af generel karakter.
La primera preocupación es de carácter general.Slotte af generel karakter.
Las ayudas de carácter general.Jeg har tre bemærkninger hertil af generel karakter.
Tengo que hacer tres consideraciones de carácter general.Aktioner af generel karakter: Iværksættelse af foranstaltninger.
Acciones de naturaleza general: aplicación de medidas.
Folk også translate
Klagerne var af generel karakter.
Los reclamos fueron de carácter general.Aktioner af generel karakter: forbedring af informationsniveauet.
Acciones de naturaleza general: mejora de la información.Denne vejledning er af generel karakter.
La presente Guía es de carácter general.Aktioner af generel karakter: Sikkerhed, hygiejne og sundhed.
Acciones de naturaleza general: seguridad, higiene y salud.Anbefalingerne er af generel karakter.
Las recomendaciones son de carácter general.Aktioner af generel karakter: Kommissionens program- 1988.
Acciones de naturaleza general: programa de la Comisión(1988).Oplysningerne her er af generel karakter.
La información aquí es de caracter general.Aktioner af generel karakter: Iværksættelse af foranstaltninger- rammedirektiv.
Acciones de naturaleza general: aplicación de medidas(directiva marco).Et problem af generel karakter.
Problema de carácter general.Denne forskning kan være målrettet eller af mere generel karakter.
Esta investigación puede ser de carácter general o específico.Støtte af generel karakter.
Ayudas de carácter general.De socio-strukturelle foranstaltninger af generel karakter.
Las acciones socio-estructurales de carácter general.Aktioner af generel karakter: Agentur for Sundhed, Sikkerhed og Hygiejne.
Acciones de naturaleza general: agencia para la salud, la seguridad y la higiene.Meddelelser af generel karakter.
Comunicaciones de carácter general.Med dette ændringsforslag får bestemmelsen en mere generel karakter.
Con esta enmienda se establece una norma de carácter general.Forskning af generel karakter.
Investigaciones de carácter general.Jeg understreger atmine bemærkninger er af generel karakter.
Por lo tanto,mis comentarios son de índole general.Disse oplysninger er af generel karakter og kan ikke kobles til individuelle besøgende.
Esta información es de naturaleza general y no puede rastrearse hasta el visitante individual.Statsamternes vejledning er af generel karakter.
Las acciones del gobierno estadual son de naturaleza general.Idet komitologispørgsmålet er af generel karakter, må vi se på spørgsmålet i dets generelle kontekst.
La comitología es una cuestión de carácter general, por lo que debemos considerarla en su contexto Der havde stærk indflydelse på religion og generel karakter.
Fuerte influencia en la religión y el carácter general de la.Ovenstående tegn på arytmi er af generel karakter, men i hvert tilfælde vil det kliniske billede være individuelt.
Los signos de arritmia indicados anteriormente son de naturaleza general, pero en cada caso individual el cuadro clínico será individual.Whitehead, havde dog ingen resultater af generel karakter.
Sin embargo, Whitehead no tuvo resultado de una naturaleza general.Denne undersøgelse må nødvendigvis have en generel karakter og tage alle aspekter vedrørende denne type vandnet i betragtning.
Este estudio, pues, ha de tener un obligado carácter global, que tome en cuenta todas las incidencias de este tipo de redes en la gestión del agua.De oplysninger, vi giver på denne hjemmeside er af generel karakter.
La información que proporcionamos en este sitio web es de carácter general.
