Hvad Betyder GENMANIPULATION på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• manipulación genética
• ingeniería genética
• modificación genética
• manipulaciones genéticas

Eksempler på brug af Genmanipulation på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Verdens første genmanipulation.
Primera manipulación genética.

Genmanipulation, sterilisation.
Manipulación genética, esterilización.

Det kaldes embryo genmanipulation.
Se le llama modificación genética embrionaria.

Ej heller tror jeg, at genmanipulation kan gøre et menneske mere tålmodigt eller mere omsorgsfuldt.
Tampoco creo que la ingeniería genética pueda hacer las personas más pacientes o más atentas.

Løfte og fare for genmanipulation.
Esperanzas y temores de la manipulación genética.

En mester for genmanipulation og bio-alkymi, biophagus er ansvarlig for industrialisering af indoktrinering og infektion.
El Biophagus, maestro de la manipulación genética y la bioalquimia, es responsable de industrializar el proceso de adoctrinamiento e infección.

Vi kan ikke opnå mere med genmanipulation.
Hemos alcanzado el límite de manipulación genética.

Men hvis vi skal bruge genmanipulation i vores produktion, så skal forbrugeren føle sig sikker, ellers er det umuligt.
Pero si vamos a aplicar la modificación genética en la producción de alimentos, los consumidores deben sentirse seguros, o no será posible hacerlo.

Hvor langt bør man gå med genmanipulation?
¿Hasta dónde se llegará con la manipulación genética?

Homolog og heterogen genekspression og dens regulering, genmanipulation industrielle stamme af mikroorganismer, graden af ribosomal biosyntese af proteiner.
Expresión génica homóloga y heterogénea y su regulación, manipulación genética de cepas industriales de microorganismos, el grado de biosíntesis de proteínas ribosomal.

Hvor langt bør man gå med genmanipulation?
¿Hasta dónde podemos llegar con la manipulación genética?

Homolog og heterogen genekspression og dens regulering, genmanipulation industrielle stamme af mikroorganismer, en grad af ribosomal biosyntese af proteiner.
Expresión génica homóloga y heterogénea y su regulación, manipulación genética de cepas industriales de microorganismos, un grado de biosíntesis ribosomal de proteínas.

Hvor langt bør man gå med genmanipulation?
¿Hasta dónde podemos llegar con las manipulaciones genéticas?

Homolog og heterogen genekspression og dens regulering, genmanipulation industrielle stamme af mikroorganismer, graden af ribosomal biosyntese af proteiner.
La expresión homóloga y heterogéneo de genes y su regulación, la manipulación genética de microorganismos cepa industrial, grado de la biosíntesis del ribosoma de las proteína…+.

Den første er atomkraft, den anden er genmanipulation.
La primera es la energía nuclear y la segunda es la manipulación genética.

Det har intet at gøre med genmanipulation af mennesker eller embryoer.
No guarda relación alguna con la manipulación genética de personas o embriones.

Han troede, han kunne lave en superrace ved genmanipulation.
Pensó que podría producir una raza superior mediante ingeniería genética.

Tempoet i og betydningen af de fremskridt, man har gjort inden for genmanipulation, har gjort det klart, at det er nødvendigt for Fællesskabet at følge denne forskning meget nøje.
La rapidez y la importancia de los progresos realizados en materia de ingeniería genética pusieron en claro la necesidad que tiene la Comunidad de seguir muy de cerca esas investigaciones.

Din forskning drejer sig vist hovedsageligt om genmanipulation.
Parece que su investigación trata principalmente de manipulación genética.

Mange sorter af marihuana, der er udviklet efter omhyggelig forskning og genmanipulation simpelthen omkom under de mørke dage, men håbet er stadig for deres genoplivning.
Muchas variedades de marihuana que se desarrollaron después de una laboriosa investigación y manipulación genética simplemente perecieron durante esos días oscuros, pero la esperanza sigue siendo para su avivamiento.

Det gælder også finansieringen af forskning inden for genmanipulation.
Lo mismo se aplica también a la financiación de la investigación en materia de ingeniería genética.

Bioteknologien er en teknik, som ved hjælp af genmanipulation frembringer biologiske molekyler eller transgene organismer til industrielle, landbrugsmæssige, farmaceutiske, kemiske og andre formål.
La biotecnología es una técnica que produce mediante manipulación genética moléculas biológicas u organismos transgénicos para aplicaciones industriales, agrícolas, farmacéuticas, químicas,etc.

Udvalget for Retlige Anliggender og Borgernes Rettigheder Genmanipulation Asylret.
Comisión de asuntos jurídicos y de derechos de los ciudadanos Manipulaciones genéticas Derecho de asilo.

Dvs gennemføre forbedringer i mennesket/ ape kvinder gennem genmanipulation og godt foran de evolutionære begivenheder, give liv til"mand," Homo Sapiens.
Es decir, implementar mejoras en el hombre/mujer simio mediante manipulación genética y, adelantándose así a los acontecimientos evolutivos, dar le vida a el« hombre», a los acontecimientos evolutivos, darle vida al «hombre», al Homo Sapiens.

Gen Funktionstest" Dette lille eksperiment bygger på Professor Gaines'… fantastiske forskning om genmanipulation.
Este pequeño experimento aprovecha… la brillante investigación de Gaines sobre modificación genética.

Endelig har den amerikanske model, som vi bruger som reference, med hensyn til etiske problemer omkring genmanipulation uden tvivl ført til den mangelfulde beskyttelse af menneskers værdighed.
Por último, en cuanto a los problemas éticos que rodean a la ingeniería genética, el modelo estadounidense que estamos utilizando como referencia ha producido, sin ninguna duda, una vulneración de la protección de la dignidad del ser humano.

Organisk landbrug respekterer miljøets eget system med at bekæmpe sygdomme i afgrøder og kreaturer og undgår brugen af syntetiske pesticider, herbicider, kemiske gødninger, hormoner, antibiotika eller genmanipulation.
La agricultura ecológica respeta los propios sistemas del medio ambiente para el control de plagas y enfermedades en los cultivos y el ganado y evita el uso de pesticidas, herbicidas sintéticos, fertilizantes químicos, hormonas de crecimiento, antibióticos o la manipulación genética.

Sandheden er, at dyret blev skabt og klonet af atlanteanerne gennem genmanipulation og tjente som kæledyr og jæger.
Lo cierto es que este animal fue clonado por los Atlántidas a través de manipulación genética y sirvió de mascota y cazador.

De teknologiske landvindinger omfatter bl.a. kernevåben og kernekraft, computere, genmanipulation og nanoteknologi.
El desarrollo tecnológico incluye armas nucleares, ordenadores, ingeniería genética y nanotechnology.

ELDR-Gruppens, Demokraternes og Værdiernes Italiens holdning er således den samme som den, vi gav udtryk for i afstemningen om hr. Caudrons betænkning, nemlig at vi siger nej til menneskekloning og genmanipulation, men går ind for prioriteringen af at finansiere forskning i voksne stamceller og embryonceller fra spontane eller medicinske aborter, hvilket skal ske under nøje offentlig kontrol.
Por lo tanto, la posición de los republicanos europeos, de los demócratas y de Italia de los Valores coincide con la posición expresada en la votación sobre el informe Caudron: rechaza la clonación humana y las manipulaciones genéticas, pero es favorable a la financiación prioritaria de la investigación sobre las células estaminales adultas y sobre la embrionarias derivadas de un aborto espontáneo y terapéutico, con un puntual control público.

Sådan bruges "genmanipulation" i en sætning

Andre virale ordnings, herunder retrovirus, lentivirus og adenovirus, er også blevet udviklet og muliggøre fleksibel genmanipulation.

Jeg har ikke før lavet et forløb om miljø, og det er mange år siden, jeg sidst havde genmanipulation med som et etisk dilemma.

Der er stadig megen uvished omkring brugen af genmanipulation og DNA-materiale, men der ligger utvivlsomt mange ubegribelige muligheder i fremtiden.

I mange tilfælde, de store hindringer for genmanipulation er levering af DNA, RNA eller protein i cellerne.

Således er rAAV-baserede genom engineering fremstår som et ideelt værktøj til in vivo genmanipulation.

Der eksperimenteres med risikabel genmanipulation inden for plante- og dyreriget uden kendskab til langtidsvirkningerne af disse forsøg.

Rekombinant adenoassocieret virus (rAAV) -baseret genom engineering er blevet udnyttet som et vigtigt redskab til in vivo cardiac genmanipulation.

Strengt taget er gartnerens krydsning af to æblesorter også genmanipulation.

Han tror, at vi i fremtiden vil kunne accelerere evolutionen gennem genmanipulation.

Talrige typer af virale vektorer er blevet udviklet og muliggøre fleksibel in vivo genmanipulation i forskellige celletyper og organer i mus.