Hvad Betyder GRÆSNINGSAREALER på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• pastos
• pastizales
• tierras de pastoreo
• praderas
• áreas de pastoreo
• de pasturas
• pasto
• prados

Eksempler på brug af Græsningsarealer på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Ii dyr skal have permanent adgang til græsningsarealer eller grovfoder.
Ii los animales tendrán acceso permanente a pastos o forrajes;

Anvendelse af organiske gødningsstoffer og jordforbedringsmidler, bortset fra gylle, på græsningsarealer.
La aplicación de abonos y enmiendas del suelo orgánicos, con excepción del estiércol, a los pastos.

Dyr skal have adgang til græsningsarealer, når forholdene tillader det.
Los animales equinos tendrán acceso a pastizales para pastar siempre que las condiciones lo permitan;

Den gennemsnitlige levetid blev delt mellem landbrug og græsningsarealer ledelse.
El medio de vida se repartía entre la agricultura y la gestión de los pastos.

Bag landsbyen er skov og græsningsarealer med får og alpine køer roaming, dejlige til at gå.
Detrás de la villa son bosques y pastizales con ovejas y vacas alpinas de itinerancia, precioso para caminar.

I Irland derimod anvendes ca. 80% af landbrugsjorden til græsningsarealer.
En Irlanda, en cambio, alrededor del 80% de la tierra cultivada se dedica a pastizales.

Denne artikel finder ikke anvendelse på permanente græsningsarealer med frugttræer, som giver et flerårigt udbytte.
El presente artículo no se aplicará a los pastos permanentes que tengan árboles frutales que produzcan cosechas repetidas.

Andre arealer end de i litra b omhandlede, der er anmeldt som permanente græsningsarealer og.
Otras superficies distintas de las mencionadas en la letra b declaradas pastos permanentes, y.

Støtteordning: Støtte til genetablering af græsningsarealer, der blev beskadiget af den usædvanligt hårde tørke i sommeren 2003.
Denominación: Ayudas a la reconstitución de las praderas dañadas por la sequía excepcional del verano de 2003.

Og kvæg og geder, som græsser inde i parken, skal tilbage til landsbyernes græsningsarealer.
Las vacas y cabras que pacen dentro del parque tienen que ser arreadas hacia los pastos de sus aldeas de origen.

Støtteordning _BAR_ Støtte til drift af græsningsarealer og alpine mejeribrug _BAR_.
Denominación_BAR_ Ayuda a la mejora de la gestión de los pastos y fomento de la ganadería lechera alpina_BAR_.

Nogle dele af kystlinjen består af machair, en lavtliggende klit græsningsarealer.
Algunas partes de la costa consisten en machair, una tierra de dunas pastos de baja altitud.

Svindet af enge og græsningsarealer, og det at de bliver erstattet af buskads og skove er ikke godt for planten.
La desaparición de praderas y tierras de pastoreo, y su posterior remplazo por matorrales y bosques, es una mala noticia para la planta.

Dyrene, bortset fra bier, skal have permanent adgang til græsningsarealer eller grovfoder.
Los animales, con excepción de las abejas, tendrán acceso permanente a pastos o forrajes;

Savanner, græsningsarealer, og markområder(1/3 af Jordens landområde) indeholder mindre massive biomasser, men er ganske produktive.
Sabanas, praderas, y pantanos(1/3 de la superficie terrestre de la Tierra) contienen biomasas menos densas, pero es productiva.

Kvæg, får og geder skal have adgang til græsningsarealer, når vejret tillader det.
Los animales bovinos, ovinos y caprinos tendrán acceso a pastizales para pastar siempre que las condiciones lo permitan;

Nedsættelse af den grønne betaling i tilfælde af manglende overholdelse af kravene til permanente græsningsarealer.
Artículo 25 Reducción del pago de ecologización en caso de incumplimiento de los requisitos relativos a los pastos permanentes.

Kvæg, får og geder skal have adgang til græsningsarealer, når vejret tillader det.
El ganado vacuno, las ovejas y las cabras necesitan contar con la posibilidad de ir a los pastos cada vez que el clima lo permita.

På græsningsarealer eller foderafgrøder, der skal bruges til dyrs græsning, og mindst tre uger, inden afgrøderne skal høstes.
En pastos o en cultivos para pienso que van a ser objeto de pastoreo y durante un mínimo de tres semanas antes de la cosecha de los cultivos;

Kvægavlen er også påvirket som følge af tabet af græsningsarealer og skader på vandforsyningen.
La ganadería se ha visto igualmente concernida por la pérdida de pastos y los daños provocados en el suministro de agua.

Understreger betydningen af denne type af græsningsarealer til brandforebyggelse, men bemærker dog, at disse forbedringer stadig er fakultative for medlemsstaterne;
Destaca la importancia de este tipo de pastos para la prevención de incendios, pero señala, que estas mejoras siguen siendo opcionales para los Estados miembros;

Støtte til nedbringelse af udgifterne til erstatningsfoder på græsningsarealer, der blev ramt af tørke i 2001.
Ayuda para reducir el coste de la sustitución de los piensos en los pastizales afectados por la sequía en 2001.

Intensivt forvaltede græsningsarealer har et højt kvælstofindhold og har også stor nedbrydelighed i vommen, navnlig når store mængder kvælstof fra gødningsstoffer anvendes.
Los prados de gestión intensiva tienen un contenido elevado de nitrógeno y también una elevada degradabilidad ruminal, en particular cuando se aplican abundantes cantidades de nitrógeno procedentes de los fertilizantes.

Templer af forskellige arkitektoniske stilarter og kejserlige haver harmonisk ind i et landskab af søer, græsningsarealer og skove.
Templos de varios estilos arquitectónicos y jardines imperiales, se ensamblan armoniosamente en un paisaje de lagos, pastos y bosques.

En stor del af området blev forvandlet til græsningsarealer, og bjergene blev dækket af skov, hvor vildsvin, bjørne og ulve kunne leve.
Dieron una parte grande de la provincia hasta el pasto, y las montañas fueron cubiertas de bosques, que estuvieron llenos de jabalís, osos y lobos.

Moderne kødproduktion indebærer intensiv brug- og ofte misbrug- af korn, vand, energi og græsningsarealer,” siger Durning.
La producción moderna de carne implica el uso intensivo, y a menudo el abuso, de granos, agua, energía y áreas de pastoreo”, dice Durning.

Hessen: støtte i forbindelse med udnyttelse af græsningsarealer og sikring af beskæftigelsen i små og mellemstore landbrugsbedrifter.
Hesse: ayuda para las medidas encaminadas a favorecer la explotación de los pastos y la seguridad del empleo en las pequeñas y medianas empresas agrarias.

Trollebo-Björshus har en enestående smuk beliggenhed på landet blandt bakker omgivet af skov, lyngheder, vådområder, græsningsarealer, bække og en lille sø.
Trollebo-Björshus está situada en el campo, en el corazón de varios valles, en medio de bosques, brezos, pantanos, prados, un pequeño lago y riachuelos.

Mener, at hensigtsmæssig behandling af jorden inden for landbruget, på græsningsarealer eller i skove er af afgørende betydning for at opretholde disse områder;
Considera que unos usos adecuados de los suelos en agricultura, pastizales o bosques son básicos para el mantenimiento de los mismos;

Templer af forskellige arkitektoniske stilarter og kejserlige haver harmonisk ind i et landskab af søer, græsningsarealer og skove.
Los templos de arquitecturas variadas y de jardines imperiales se integran con subtilidad a un paisaje de lagos, de pasturas y de bosques.

Hvordan man bruger "græsningsarealer" i en Dansk sætning

Langs Kighanerenden har der tidligere ligget værdifulde græsningsarealer.

Hegning af græsningsarealer De positive effekter ved græsning som naturplejemetode Hvis du vil vide mere om græsning Anmeldeordningen - etablering eller udvidelse af dyrehold til afgræsning af natur.

Flere steder er blevet fredet eller inddraget til opdyrkning, græsningsarealer og lignende.

Tæt på 40% af jordens landoverflade er i øjeblikket bruges til dyrkede arealer og græsningsarealer, eller en anslået 13 millioner kvadratkilometer af dyrkede arealer og 34 millioner kvadratkilometer af græsningsarealer.

Vildmosetilsynets servicetilbud omfatter udlejning af græsningsarealer i moserne.

På indersiden af digerne ligger resterne af de store gamle græsningsarealer, et 5 hektar stort vådområde - ellers er hele feddet opdyrket.

Chilejordbær hører hjemme i lysåbne plantesamfund (græsningsarealer, overdrev, heder og skovbryn) langs hele den vestlige kyst af Nordamerika, inklusive Hawai’i.

Jorder og græsningsarealer må ikke anvendes til fjerkræ eller andre fugle i fangenskab, før fødevareregionen finder det godtgjort, at eventuelt aviær influenzavirus er inaktiveret.

Midt i området ligger selve Mols Bjerge med lyngbakker, naturskov og store græsningsarealer.

Jorden omkring de små landejendomme er også i højere grad anvendt ekstensivt til eksempelvis hestefolde eller græsningsarealer.

Hvordan man bruger "pastos, pastizales, tierras de pastoreo" i en Spansk sætning

Las cabras son alimentadas con pastos o.

"Los pastos aquí son de mejor calidad.

Flora Vascular de Andalucía Occidental: Pastizales ácidos.

Con pastos verdes sin mucha elevación.

Quedó contenido entre pastizales secos y tierra cuarteada.

El Parque Nacional es parte de Gabna las tierras de pastoreo de los renos sami.

Todos los safaris son con pastos amarillos.

Son comunes los pastos cespitosos (familia Poaceae).

crecen pastizales bajo los pies de la catedral.

los cuidan en los pastizales y los ordeñan.