Hvad Betyder HANS FOREDRAG på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• su conferencia
• sus conferencias
• sus clases
• sus disertaciones
• su discurso

Eksempler på brug af Hans foredrag på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Hans foredrag var højt og underholdende.
Sus conferencias fueron fuertes y entretenido.

Han er berømt for den høje kvalitet af hans foredrag.
El suyo es famosa por la alta calidad de sus conferencias.

Hans foredrag blev givet uden forberedelse og uden noter.
Sus conferencias se dio sin preparación y sin notas.

Ron Hubbard, eller afspilning af et af hans foredrag.
Ronald Hubbard, o la reproducción de una de sus conferencias.

Inden jeg giver hans foredrag, han skrev til Edge siger.
Antes de dar sus conferencias, escribió a borde diciendo.

Næsten alle medlemmer af afdelingen deltog hans foredrag.
Casi todos los miembros del Departamento asistieron a sus clases.

Hans foredrag altid kørte langt over den tildelte tid.
Sus conferencias siempre corrió mucho en el tiempo asignado.

Vi har ovenfor citerede fra hans foredrag gives ved prisoverrækkelsen.
Hemos citado antes de dar su conferencia en la ceremonia de entrega de premios.

Hans foredrag var interessant på grund af deres indhold….
Sus conferencias son interesantes debido a su contenido.

For de bedste studerende hans foredrag var krævende, men stimulerende.
Para obtener los mejores estudiantes de sus conferencias fueron exigentes, pero estimulante.

Hans foredrag blev omhyggeligt forberedt…[og] var meget populære.
Sus clases eran meticulosamente preparado…[y] fueron muy populares.

Hvordan kan en taler sikre sig at bibelversene er det bærende i hans foredrag?
¿Cómo puede asegurarse el orador de que la Biblia sea lo más importante de su discurso?

Derfor er hans foredrag, publikationer noget ejendommeligt.
Por lo tanto, sus conferencias, publicaciones son algo peculiares.

Campbell begyndte at dele denne idé med studerende under hans foredrag i 1970'erne.
Campbell comenzó a compartir esta idea con estudiantes durante sus conferencias en los años 70.

Hans foredrag var kendetegnet ved klarhed og blev vel modtaget.
Sus conferencias se distinguen por la claridad y fueron bien recibidas.

Han var interesseret i kalligrafi, skrivning hans foredrag i smukt drages tegn.
Estaba interesado en la caligrafía, la escritura de sus conferencias en caracteres bellamente dibujadas.

Hans foredrag blev senere udgivet af selskabets tidsskrift.
Su conferencia fue publicada un año después en la revista de dicha sociedad.

Spanier haft et fremragende ry som en foredragsholder og forfatter, hans foredrag og publikationer er.
Spanier tenido una excelente reputación como profesor y escritor, sus conferencias y publicaciones son.

Hans foredrag blev omhyggeligt forberedt til mindste detalje….
Sus clases fueron meticulosamente preparados, hasta el más mínimo detalle.

Atwood var en meget populær foredragsholder i Cambridge, hvilket giver mange demonstrationer i hans foredrag.
Atwood fue un profesor muy popular en Cambridge, dando muchas demostraciones en sus conferencias.

Tværtimod hans foredrag var kendt for deres klarhed og.
Por el contrario, sus conferencias fueron reconocidos por su claridad y.

Torricelli opholdt sig i Rom, mens Castelli var på sine rejser og gav hans foredrag i hans sted.
Torricelli permaneció en Roma, mientras que Castelli fue en sus viajes y le dio sus conferencias en su lugar.

Jacobi i hans foredrag om analytiske mekanik(Berlin, 1847- 1848)….
Jacobi en sus conferencias sobre la mecánica analítica(Berlín, 1847- 1848)….

Men ved denne lejlighed var det ønskeligt at forkorte denne del af tjenesten for at give det værdsatte gæst mere tid til hans foredrag.
Pero en esta ocasión era conveniente acortar el oficio a fin de que el invitado de honor dispusiera de más tiempo para su discurso;

Hans foredrag var klar og elegant, og han talte uden gavn for noter.
Sus conferencias fueron lúcida y elegante, y él habló sin beneficio de notas.

Min partner giver foredrag om, hvad der er det næste for jer, men hans foredrag repræsenterer kun barndommen i det, der er det næste.
Mi socio está dando conferencias sobre lo que se avecina, pero sus disertaciones solo representan la primera etapa de lo que vendrá.

Så kom hans foredrag i et fyldt Municipal Auditorium i Oakland, Californien.
Así llegó su conferencia a un abarrotado Auditorio Municipal, en Oakland, California.

Det lader til, at han ikke var en særlig god underviser og dette gjorde hans liv svært, da han ikke tiltrække gebyr betalende studerende til hans foredrag.
Parece que él no era un profesor especialmente bueno y este hecho la vida difícil, puesto que no atraen a estudiantes que pagan tasas a sus clases.

Hans foredrag her var helt elementære, og indeholder ingen særlig betydning.
Sus conferencias aquí eran bastante elementales y no contienen nada de importancia especial.

Han er kendt for sine værker af sociale, politiske synspunkter hans venstre, og hans foredrag er offentliggjort i form af indhold realisme.
Es conocido por sus obras de realismo social, sus puntos de vista políticos de izquierda, y sus disertaciones publicadas en The Shape of Content.

Hvordan man bruger "hans foredrag" i en Dansk sætning

Hans foredrag og kurser handler om intern kommunikation, trivsel, personlighedstyper og arbejdsglæde, dvs.

Ja, dagen efter hans foredrag i København, holdt han pressemøde på sit hotel.

Administrationen har modtaget et tilbud fra Peter Møller, om afholdelse af hans foredrag Fra kræftsyg til ekstremidræt, som er henvendt til Folkeoplysningsudvalget.

Hans foredrag er altid afslappet Hvis en fyr kan lide dig, ville han tale på en mere romantisk måde.

Det handler altså bare om at bruge dem og gøre det klogt.” Klapsalver til Steffen Ries og hans foredrag runger ud over p-pladsen.

Derudover har Jakob Knudsen skrevet en række andre romaner og artikler, ligesom en del af hans foredrag er blevet udgivet i trykt form.

Hans foredrag var under overskriften: Hvordan udvikles kundskab i fremtiden.

Det kom tydeligt frem i hans foredrag og i hans korte taler ved skolekursernes start og afslutning.

Titlen på hans foredrag var: Kompetence som skaber af værdi og konkurrencekraft?

Hans foredrag havde overskriften: Hvilke spørgsmål må stilles angående voksenuddannelse?

Hvordan man bruger "sus conferencias, su conferencia" i en Spansk sætning

Excelente expositor, desarrollaba sus conferencias con fluidez admirable.

hora alemana, Bethesda lanzará su conferencia de prensa.

Tiempos para sus conferencias están en este sobre.

Zullino) dieron sus conferencias enbuen español.

Los que asistieron a su conferencia deben recordarla.

Sus artículos valían poco, sus conferencias defraudaban siempre.

Acuden a sus conferencias y leen sus libros.

Su conferencia titulada «¿Por qué tan tarde?

"¿Para que sirven sus conferencias mañaneras?

Llévese sus conferencias consigo donde quiera.