Hvad Betyder HAR OVERVUNDET på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• ha superado
• he vencido
• ha conquistado
• han superado
• ha vencido
• han vencido
• haber superado
• haya superado
• haya vencido
• se ha enfrentado
• se ha recuperado
• ha derrotado

Eksempler på brug af Har overvundet på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Hun har overvundet kræft.
Ella ha superado el cáncer.

Berømtheder, der har overvundet kræft.
Famosos que han superado el cáncer.

Har overvundet kræft tre gange.
Venció tres veces el cáncer.

Hvordan folk har overvundet virus.
Como un hombre vencido al virus.

Der har overvundet sin frygt vil virkelig være fri.”.
La persona que ha superado sus miedos será verdaderamente libre".

Berømtheder, der har overvundet kræft.
Celebrities que vencieron el cáncer.

Esse har overvundet disse udfordringer.
El país ha superado los desafíos de la.

Vær frimodige, jeg har overvundet verden!
¡Ánimo, que yo he vencido al mundo!

Den der har overvundet sin frygt vil virkelig være fri.
Quien haya vencido su miedo será verdaderamente libre.

Men værer frimodige, jeg har overvundet Verden.".
Pero confiad, yo he vencido al mundo.".

At de har overvundet systemet.
Busco a aquellos que vencieron al sistema.

Men værer frimodige, jeg har overvundet Verden.".
Pero tened ánimo, yo he vencido al mundo.

Jesus har overvundet døden, sin egen død, og vores død.
Cristo ha vencido a la muerte, su muerte y nuestra muerte.

Unge kvinder, der har overvundet modgang.
Mujeres jóvenes que superaron la adversidad.

Men når en stærkere end han er kommen over ham og har overvundet.
Pero si sobreviene otro más fuerte que él y lo vence.

Frimodige: Jeg har overvundet verden!”.
¡Animo, que Yo he vencido el mundo!”.

At der ikke er nogle hindringer, som Jesus ikke har overvundet.
Recuerda no hay nada que Jesús no haya vencido.

Folkebevægelsen har overvundet splittelser før.
La NRA se ha enfrentado a divisiones antes.

Jeg har overvundet verden, og i mig, skal I alle sejre ved tro.
Yo he vencido al mundo, y en mí todos triunfaréis por la fe.».

Men vær frimodige, jeg har overvundet verden" Joh.
Pero confiad, yo he vencido al mundo" Jn.

Men når en stærkere end han er kommen over ham og har overvundet.
Pero cuando viene otro más fuerte que él y le vence, le quita.

Du er den eneste der har overvundet en vampyr.
Eres el único que se ha enfrentado a un vampiro.

Sucvary har overvundet den hårde begyndelse, og det er på tide at få gavn for flere mennesker og flere butikker.
Sucvary ha superado el difícil comienzo y es hora de traer beneficios a más personas y más tiendas.

Men vær frimodige, jeg har overvundet verden.
Pero tened buen ánimo: yo he vencido al mundo».

Real Madrid har overvundet mit og min families hjerte.
El Real Madrid ha conquistado mi corazón, y el de mi familia.

Medvedev sagde, at Rusland har overvundet krisen.
Medvedev dijo que rusia ha superado la crisis.

Hver pige har overvundet og med succes nået puberteten bør være særlig opmærksom på pleje af brystkræft.
Cada chica ha superado y la pubertad alcanzado con éxito debe prestar especial atención al cuidado del cáncer de mama.

Telefonoverførsel har overvundet dette problem.
Transferencia de teléfono ha superado este problema.

Det her monster, feminazien, der som Trump siger'bløder ud af øjnene eller hvor end hun nu bløder', har overvundet os.
Ese monstruo, la“Feminazi” que, como dice Trump,“sangra a través de los ojos o por donde sea”, nos ha conquistado.

Hengiven: For den, der har overvundet sindet, er det den bedste ven.
Devoto:"Porque el que ha conquistado su mente, es el mejor de los amigos.

Hvordan man bruger "har overvundet" i en Dansk sætning

Denne Polyurethan Heat Preservation Pipe Production tager en trin proces teknologi, som blev undersøgt af KAIDE R & D team, har overvundet mange vanskeligheder.

De eneste der har "overvundet" krisen er 1%'erne, resten af samfundet - ikke så meget.

Hele denne proces kræver stor tålmodighed, inden dyret har overvundet sin frygt og er blevet helt tryg.

Ja, Apostelkirkens Lære om Menighedens Hellighed "har overvundet Verden" - men den Tro har man dog for megen Virkelighedssans til at turde overtage.

Personer der har overvundet en krise fortæller gerne om det, ikke alle bryder sig om at høre det; men vi hører deres historier.

Jeg foder min hund og katte rå og har overvundet så mange sundhedsmæssige problemer ved at gøre det.

Når man lige har overvundet angsten for, at ingen vil byde.

Glæden, der kommer, når man har overvundet hårde betingelser, er længerevarende end den, der opnås fra lykke.

Akkurat denne angst er det, mangen en Nejsiger har overvundet.

Den canadiske superstjerne har overvundet en del hiphop-tabuer i sin tid.

Hvordan man bruger "ha superado, ha conquistado, he vencido" i en Spansk sætning

Pero, Mana ha superado todas las expectativas.

"Eso ha superado todos los límites", comentó.

Menudo anfitrión, ha superado todos los niveles!

Esta historia me ha conquistado por diferentes razones.

Su vozarrón ha conquistado al público desde hace años.

Sin duda ha superado nuestras expectativas", anotó.

La anécdota del peluquero que ha conquistado WhatsApp.

Pero Chester, ¡parece que ha conquistado su corazón!

Nos ha conquistado este modelito: Tiki tiki tiki.

Pero tened buen ánimo, yo he vencido al mundo".