Hvad Betyder HAVDE DU TÆNKT på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• pensabas
• piensas
• tienes en mente

Eksempler på brug af Havde du tænkt på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Havde du tænkt at ringe?
¿Cuándo pensabas llamarme?

Hvad fanden havde du tænkt dig?.
¿Qué diablos estabas pensando?

Havde du tænkt dig at bruge den?
¿Pensabas que podrías usarla?

Glenn, Hvad havde du tænkt dig?.
Glenn,¿en qué estabas pensando?

Havde du tænkt dig at fortælle os om din familie?
¿Cuándo pensabas decirnos lo de tu familia?

Hvad fanden havde du tænkt dig?.
¿Qué demonios estabas pensando?

Havde du tænkt dig at sige farvel, før du rejste?
¿Pensabas despedirte antes de dejar la ciudad?

Hvor længe havde du tænkt dig?.
¿Por cuánto tiempo estabas pensando?

Havde du tænkt dig at bolle med hende på min sofa?
¿Que pensabas que ibas a hacer?¿Acostarte con ella en mi sofá?

Jeg har slået mig, og du løber som en cheerleader. Hvad havde du tænkt dig?.
Estoy lastimada, y tu corres como porrista.¿Qué estabas pensando?

Hvad havde du tænkt dig?.
¿Y qué pensabas hacer?

Hvad havde du tænkt dig?.
¿En qué estabas pensando?

Hvad havde du tænkt dig?.
¿Qué tienes en mente, Chuck?

Hvad havde du tænkt dig?.
¿Cómo piensas organizar esto?

Hvad havde du tænkt dig?.
Entonces,¿qué estabas pensando?

Hvad havde du tænkt dig?.
¿Qué tienes en mente? Algo grande?

Hvornår havde du tænkt dig, vi skulle rejse?
¿Cuándo estabas pensando para nuestra pequeña excursión?

Og hvad havde du tænkt dig at tage på første arbejdsdag?
¿Y qué pensabas usar para tu primer día de trabajo?

Hvornår havde du tænkt dig at fortælle mig om denne mærkelige beslutning?
¿Cuando pensabas en decirme esta extraña decisión?

Hvornår havde du tænkt dig, at fortælle, din mor stod bag?
¿Cuándo planeabas decirme que tu madre estaba detrás de todo esto?

Hvornår havde du tænkt dig at offentliggøre forlovelsen? Men før jeg går,?
Antes de irme,¿cuándo piensas|anunciar el compromiso?

Må jeg spørge, hvad havde du tænkt at gøre, hvis jeg ikke havde været din gamle ven?
Me atrevo a preguntar,¿qué planeabas hacer conmigo en el caso que yo no fuera un viejo amigo tuyo?

Har du tænkt på det, Walt?
¿Alguna vez piensas en eso, Walt?

Hvad har du tænkt dig at gøre ved mig?
¿Qué piensas hacer conmigo,?

Har du tænkt på sådan noget?
¿Pensabas en algo así?

Hvordan fanden har du tænkt dit at komme ud herfra?
¿Y cómo rayos piensas que saldrás de aquí?

Har du tænkt på mig hele tiden?
¿Pensabas en mí todo el tiempo?

Har du tænkt på det?
¿A veces piensas en eso?

Har du tænkt på Thorwald?
¿Pensabas en Thorwald?

Hvordan har du tænkt dig at finansiere uddannelsen?*.
¿Cómo piensas financiar tu educación?".

Hvordan man bruger "havde du tænkt" i en Dansk sætning

Hvad pris havde du tænkt dig for dem?

Hvilken slags fyrveri havde du tænkt dig ???

Hvad motor havde du tænkt dig at smide i den..

Hvor havde du tænkt dig, at de tre "superkraftværker" skulle ligge..?

Kvinden betragtede hende stadig med hovedet på skrå. ”Hvad havde du tænkt dig, min kære?

Men rebene, hvad havde du tænkt dig med dem, griner jeg.

Hvem havde du tænkt dig skulle finansiere - og tage risikoen på - disse enorme milliardinvesteringer?

Før du så det her spørgeskema, som jeg sendte, havde du tænkt over, at der var noget, der hed code-switching overhovedet?

Hvad havde du tænkt dig at du ville have for det?

Havde du tænkt dig en rejse til Spanien, men ser det ud til at blive gråt og kedeligt de næste 5 dage?

Hvordan man bruger "piensas, tienes en mente" i en Spansk sætning

Seguro piensas qué estás haciendo mal.?

Comenta debajo cual piensas debes aplicar.

¿Qué destino tienes en mente para la próxima salida?

-Pero dime Eos, ¿no piensas saludarme?

¿Qué piensas acerca del tema propuesto?

Si tienes en mente hacerla, ¡cuenta con nosotros!

Seguro que tú tienes en mente muchas mas.

Para concluir, ¿qué tienes en mente para el futuro?

¿Lo que tienes en mente será el indicado?

Incluso piensas que puede ser útil.