Hvad Betyder HENHOLDSVIS på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• respectivamente
• o
• respectivos
• respectivas
• respectiva
• u

Eksempler på brug af Henholdsvis på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Målene var henholdsvis 25% og 36%.
Las metas eran, respectivamente, del 25% y el 36%.

Henholdsvis artikel 5, stk. 2, 3 og 4.
Artículo 5, apartados 2, 3 y 4, respectivamente.

Deres radiusvektorer henholdsvis r1, r2 og r3.
Sus vectores de radio, respectivamente, r1, r2 y r3.

Henholdsvis i høj grad ændre deres adfærd.
En consecuencia es muy cambian su comportamiento.

En farvebetegnelse- henholdsvis rød og blå.
Una designación de color, respectivamente- rojo y azul.

Strømninger på 18V er 11mA og 8mA, henholdsvis.
Las corrientes de 18V son B11 y 8mA, respectivamente.

Deres magt var henholdsvis 15 og 21 kiloton.
Su potencia fue, respectivamente, de 15 y 21 toneladas.

Dette antal er blevet reduceret til henholdsvis 98 og 4.
Estas cifras se reducen a 98 y 4 respectivamente.

Dog, de tager henholdsvis 494 MB og 34% fra det.
Sin embargo, Ellos no toman respectivamente 494 MB 34% de eso.

Temperatur og fugtighed ved naklev, henholdsvis 37 ° C og 70%.
Temperatura y humedad en naklev, 37° C y 70%, respectivamente.

Henholdsvis højre og venstre side af hjertet er adskilt fra.
Los dos corazones derecho e izquierdo estan separados.

Carl og Dennis, døde i henholdsvis 1983 og 1998.
Dennis y Carl mueren en 1983 y 1998 respectivamente.

Jenepharm henholdsvis henholdsvis Pluriviron og Vistimon Brown og Burke.
Pluriviron y Vistimon respectivamente Brown y Burke.

Undersøgelserne varede henholdsvis 26 og 18 uger.
Los estudios duraron 26 y 18 semanas, respectivamente.

Bord 12 og 13 er henholdsvis de cool og mindre cool singler.
La 12 y 13 son dos mesas de solteros, una genial, la otra no.

De indledende kontingenter er angivet i henholdsvis bilag II og III.
Los contingentes iniciales se indican en los Anexos II ó III según el caso.

Værdierne henholdsvis 87,5% og 67,7% er dog fortsat lave.
Los valores respectivos de 87,5% y 67,7% siguen siendo relativamente bajos.

I 1990 var forskellen henholdsvis 15% og 21%.
En 1990, la diferencia era del 15% y del 21% respectivamente.

Kommissionen bistås af henholdsvis et forvaltningsudvalg og et forskriftsudvalg.
La Comisión estará asistida por un Comité de gestión o reglamentación según los casos.

Disse består igen af såkaldte nøgleaktioner, henholdsvis arbejdsprogrammer.
Éstos se componen, a su vez, de las denominadas acciones clave o programas de trabajo.

Kameraerne er på henholdsvis 13 og 8 megapixel.
Las cámaras son de 13 y 8 megapixeles respectivamente.

Tilpasning af den fælles landbrugspolitik må ske sektor for sektor- henholdsvis produkt for produkt.
Las adaptaciones de la PAC tendrán que efectuarse por sector o por producto.

Eksogen kan opdeles i henholdsvis ikke-smitsom og infektiøs.
Exógenos se pueden dividir en no infecciosos e infecciosos, respectivamente.

Symmetriske og komplementære relationer er baseret på henholdsvis lighed og forskel.
La relación simétrica y complementaria son relaciones basadas en la igualdad o en la diferencia.

Den har en version til henholdsvis Windows og Mac.
Tiene una versión para Windows y Mac respectivamente.

Jeg tror ikke, der findes henholdsvis gode og onde mennesker.
No creo que existan personas buenas o malas.

I oldgræsk var disse henholdsvis alfa og beta.
En el griego antiguo, estos eran alfa y beta, respectivamente.

Satellitterne blev opsendt i henholdsvis 1991 og 1995.
Los satélites se lanzaron en 1991 y 1995 respectivamente.

Det begynder 1. september henholdsvis 1. januar hvert år.
Se inician el 1 de septiembre y el 1 de enero de cada año.

Hvert anlæg består af henholdsvis 18 og 19 paneler.
Cada uno de los sistemas FV se compone de 18 o 19 paneles. Tranbjerg.

Hvordan man bruger "henholdsvis" i en Dansk sætning

Det fremgår, at finansielle instrumenter i programperioden kan anvendes til at understøtte tre typer virksomheder, henholdsvis vækstvirksomheder, iværksættere samt energiog ressourceeffektive virksomheder (jf.

Han tog derefter ind på henholdsvis Hovedbanen og Østerport Station i København for at prøve den færdigudviklede jingle af på både en stor og en lille station.

Hertil kommer væsentlige sideeffekter i form af, at optil 1.000 ufaglærte og faglærte efteruddannes til henholdsvis superufaglærte og faglærte med særlige kompetencer.

Vist med henholdsvis rød og blå signatur.

Du vil blive bistået til at foretage 2 eksterne practicums (minimum 40 dage og 60 dage, henholdsvis) i organer som hospitaler, klinikker og andre sundhedsfaciliteter.

På en 120 m strækning og en 80 m strækning ligger henholdsvis mark nr og mark nr op til en D-målsat.

Også tunge aktier som Novo og Carlsberg søger mod bunden af C20-indekset med tab på henholdsvis 0,7 pct.

I gavekortet kan du jo give dit fulde bidrag i en måned til henholdsvis at tømme og fylde vaskemaskinen, dække og tage af bordet.

Tekniske aspekter af TRH Ooforektomi og hysterektomi er medicinske udtryk for fjernelse af æggestokke og livmoder, henholdsvis liget af en kvinde.

Anbefalingen: Prioriter to gaps Anbefalingen er, at regionerne prioriterer to gaps vedrørende henholdsvis opstartsvirksomheder og mindre vækstvirksomheder med fokus på at adressere markedsfejl på både udbudssiden og virksomhedssiden.

Hvordan man bruger "respectivos, respectivamente, respectivas" i en Spansk sætning

Ambas cunas con sus respectivos colchones.

respectivamente indicando sobreexposición para los tres.

Sus respectivas hojas nos parecen idénticas.

200 km, respectivamente y superaba los 375.

000 euros respectivamente para salir de prisión.

Eran muy distintos los respectivos gobiernos.?

730 euros respectivamente para el mercado español.

176), glosados los respectivos alegatos (fs.

000 euros (23,5%), respectivamente (antes 21,5%).

Allí les aguardan sus respectivos séquitos.